朝と夕方 - 英語 への翻訳

• morning and evening
• morning and night

日本語 での 朝と夕方 の使用例とその 英語 への翻訳

SuryaLankaでは、お客様は週ごと（週5日の朝と夕方）にヨガのレッスンを受けられます。
At Surya Lanka guests are offered ten lessons of Yoga per week- five days morning and evening.

ミリリットルのシロップ（0.5mg）を、1日2回、朝と夕方-6ヶ月から3歳まで。
From 6 months to 3 years of age- 2.5 ml syrup(0.5 mg), 2 times a day, morning and evening.

使用方法：1カプセルを1日2回、朝と夕方、食前または食後1時間。
Instructions for use: 1 capsule 2 times a day, morning and evening, before meals or 1 hour after meals.

日中は、混合された混合物が朝と夕方に与えられるべきです。
During the day, the combined mixture should be given in the morning and evening.

しかし、朝と夕方に細かく散らばって散らばっていると(6-8分以上)葉が健康で新鮮な状態に保たれます。
But the finely dispersed sprinkling in the morning and in the evening(no less than 6-8 min) keeps the leaves healthy and fresh.

朝と夕方、就寝前に2-3時間、夕食後に数時間運動することができます。
You can exercise in the morning and in the evening, 2-3 hours before bedtime, and a few hours after dinner.

それから、Cystoneの使用説明書は20週間の朝と夕方に1錠を服用することをお勧めします。
Then, the instructions for use of Cystone advises taking one tablet in the morning and evening for 20 weeks.

そのため、朝と夕方楽しみに当社の旅程は非常に大まかには、通常、正午だけ、残りも日差しを避ける。
So our itinerary very loosely, usually in the morning and evening fun, and at noon only rest, but also avoid the sun.

朝と夕方、アマランスオイルで口をすすいでお口の中でそれを保持し、飲み込みます。
In the morning and evening, rinse your mouth with amaranth oil, hold it in your mouth, swallow it.

朝と夕方、午前中は特に、静的分泌の古代都市はほとんど捨てている。
In the morning and evening, especially in the morning, the ancient city of static secretion was almost deserted.

朝と夕方（出張のビジネスマン）と週末に混雑する傾向があります。
It tends to be crowded in morning and evening(business men for business trip) and weekends.

彼の人生の最盛期にウサギは1日4回（朝と夕方に2回）女性を覆うことができます。
In the prime of his life a rabbit can cover a female 4 times a day(2 times in the morning and in the evening).

タクシー運転手さんに聞いたところ、混み合う可能性が高いのは、朝と夕方だそうです。
I asked the taxi driver and was told that you are most likely to encounter heavy traffic on mornings and evenings.

手続きの規則性-1日2回（朝と夕方）;
Regularity of procedures- 2 times a day(in the morning and in the evening);

大人の猫の通常の生活のために、1日あたりの食事の数は2回（朝と夕方）になるはずです。
For normal life of an adult cat, the number of meals per day should be twice(in the morning and in the evening).

Mgの1日用量は、1日2回（朝と夕方）処方されるべきである。
Daily doses within 120-180 mg should be prescribed twice a day(in the morning and in the evening).

以下のために受理15食事の前に分10朝と夕方に低下。
Accepted for 15 minutes before meals 10 drops in the morning and evening.

歳以上の患者：治療開始時、朝と夕方に1カプセル。
Patients older than 65 years: in the beginning of treatment, 1 capsule in the morning and evening.

Andtheeveningandthemorningwerethesixthday.そして、朝と夕方には、6日目です。
And the evening and the morning were the first day… and the evening and the morning were the sixth day.”.

通常、出社時間と退社時間が多くの従業員で重なるため、認証処理が朝と夕方に集中しがちです。
As many employees have common daily time to come and leave office, authentication processes tend to gather to specific time in the morning and the evening.