英語 での Information communication technology の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rapid progress of ICT(Information Communication Technology) such as IoT(Internet of Things), Big Data, AI(artificial intelligence) is suggesting major social and economic structure reforms, as we are witnessing a new“industrial revolution”.
IoT（InternetofThings）やビッグデータ、AI（人工知能）など、ICT（情報通信技術）の急速な進歩は、社会・経済構造の大きな変革を促しており、我々は、新たな「産業革命」を目の当たりにしようとしています。The use of information communication technology has become widespread, and with startups becoming easier to form with minimal investment and facilities, more new companies are being launched by researchers, technicians and even students and young people in their twenties.
ICT(InformationCommunicationTechnology)テクノロジーの活用が盛んになり、ミニマムな投資や設備で起業が容易になったことにより、研究者、技術者をはじめとして、学生や20代の若者の起業が増加したと考えられます。We have set up"Local Business, Global IT" as one of the action guidelines, create innovative IT/ information communication technology, create a new"mechanism" and"value", and make it more rich and harmonious We aim to contribute to the realization of society and develop with our customers.
私たちは、「LocalBusiness,GlobalIT」を行動指針のひとつとして掲げ、革新的なIT・情報通信技術を用いることで、新しい「仕組み」や「価値」を創造し、より豊かで調和のとれた社会の実現に貢献し、お客様とともに発展していきたいと考えています。Based on our group-wide corporate structure, which enables speedy responses to changes, we will aggressively invest in our core technology innovation, and realize sustainable growth by looking to ICT(Information Communication Technology) and transforming to a solutions provider that offers everything that generates customer values as“services.”.
変化にスピーディに対応できるグループ一体の組織構造を基盤として、コア技術革新への積極的投資を行うと共に、ICT（情報通信技術）の発展を見据え、顧客価値をもたらす全てを「サービス」として創出するソリューションプロバイダへの転身により、持続的成長を実現してまいります。Based on our group-wide corporate structure“GlobalOne,” which enables speedy responses to changes, we will aggressively invest in our core technology innovation, and realize sustainable growth by looking to ICT(Information Communication Technology) and addressing group-wide solution reform that positions everything that generates customer values as“services.”.
変化にスピーディに対応できるグループ一体の組織構造を基盤として、コア技術革新への積極的投資を行うと共に、ICT（情報通信技術）の発展を見据え、顧客価値をもたらす全てを「サービス」として創出するソリューションプロバイダへの転身により、持続的成長を実現してまいります。The five-year managed services contract, with two years left to run, which includes an advanced IP network and contact centre, has helped the company improve competitiveness and optimise operational efficiencies by delivering converged voice, data, and other applications to employees around the world, improving customer service, and reducing Information Communication Technology(ICT) costs significantly.
残り2年間の契約期間を残すこの5年間の管理型サービス契約は、先進のIPネットワークおよびコンタクトセンターの構築を含んでおり、音声、データおよび他のアプリケーションを1つにまとめて世界中の社員に配信することで、カスタマーサービスを向上し、情報通信技術（ICT）費用を大幅に削減しながら、競争力の改善および運営効率の最適化をサポートします。Now that world is filled with various troubles which should be tackled by people in the world working together,"Natural Disaster Youth Summit 2005 in Hyogo" is expected to show the way to practice future"disaster reduction education", in which we ponder the importance of human life, the wonderfulness of helping each other, and"what we should do" or"how we live" as a member of a community by utilizing the ICT Information Communication Technology.
防災世界子ども会議2005inひょうご」は、さまざまな問題を抱え、世界規模での協力が必要とされるこの地球において、命の尊さや助け合いのすばらしさなど、共生社会における人間としての在り方・生き方を、ICT(情報通信技術)を使いともに考える、これからの「防災教育」の実践の方向性を示す機会になることが期待されます。Information Communication Technologies.
情報通信技術。Information Communications Technology.
情報通信技術。Information communications technology(ICT) has made rapid advancement.
近年は情報通信技術（ICT）が急速に進歩している。National Information Communications Technology Australia.
国立ICTオーストラリア。The Korean Ministry of Science and Information Communications Technology.
韓国の科学情報msict。Information Communications Technologies.
情報通信ICT。The Korean Ministry of Science and Information Communications Technology(MSICT) has vouched for further support to facilitate the growth of the domestic blockchain industry.
韓国の科学技術情報通信部（MSICT）は、国内ブロックチェーン産業の成長を促すために更なる支援を行う方針だ。Information communication technologies(ICTs) have transformed societies, cultures and economies.
昭和、平成にかけて、ICT（情報通信技術）は社会、文化、働き方を変化させ発展してきた。GMO Payment Gateway, Inc. announces its support for"X-Tech Innovation 2017", a business plan competition on ICT(information communications technology) services and ideas.
GMOペイメントゲートウェイ株式会社は、ふくおかフィナンシャルグループ、北海道銀行、沖縄銀行が共同で開催する、ICT（情報通信技術）を用いたサービス、アイデアを募集するビジネスコンテスト「X-TechInnovation2017（クロステックイノベーション2017）」の協賛をいたします。We live in an era in which Information Communications Technology(ICT) and other state-of-the-art advances increasingly function to liberate human creativity, while transforming our cities, our societies and our values and our lives with unprecedented speed and energy.
ICT（情報通信技術）をはじめとする最先端技術が人々の創造性を解き放ち、都市や社会、私たちの価値観すらも、猛スピードで更新していくかつてない時代。A question that has come into particular focus in the last quarter-century is what effect information communications technology(ICT) has on firm decision-making.
特に、過去四半世紀の間では情報通信技術（ICT）が企業の意思決定にどのような影響を与えるかが着目されてきた。PCS, a global provider of information communication technologies, intends to use the amount which has a tenor of 72 months to finance its expansion and working capital requirements.
PCSは情報通信技術の世界的なプロバイダーで、返済まで72カ月という条件で集めた資金を、事業の拡大や運転資金に活用する。In 2017, KR opened a new ICT(information communications technology) Center to dramatically enhance the application of advanced information and ICT across the maritime and ship classification industries.
年に、KRは新しいICT（情報通信技術）センターを開設し、海事および船舶分類産業全体にわたる高度な情報およびICTの適用を劇的に強化しました。
