INFORMATION IN REAL TIME - 日本語 への翻訳

• 情報をリアルタイムで

英語 での Information in real time の使用例とその 日本語 への翻訳

The platform aims to enable the member banks to exchange information in real time, which allows them to verify that the payments have been approved.
このプラットフォームは、加盟銀行がリアルタイムで情報を交換できるようにし、支払い認証の確認を可能にすることを目的としている。

We provide a framework for content senders to easily and safely control the site in order to update information in real time with Web services attracting hundreds of thousands of viewers.
それを実現する技術がライブ情報ＣＭＳシステムです。数十万人以上の視聴者が注目するWebサービスで、リアルタイムに情報を更新するために、コンテンツ発信者が簡単に、そして安全にサイトをコントロールする仕組みを提供します。

Whether it's sports equipment that provides immediate feedback to users, or hospitals that react to patient information in real time, the level of what we call“service” is accelerating dramatically.
ユーザーにすぐフィードバックを提供するスポーツ用品や、患者情報にリアルタイムで対応する病院など、私たちが「サービス」と呼ぶもののレベルは劇的に向上しています。

Sharing information in real time will allow the factory's computers and machines to adapt to changes in the production schedule, deal with downtime, avoid shutdowns, and manage inventory.
リアルタイムでの情報共有は、工場のコンピュータと機械が、製造スケジュールの変更に適応し、ダウンタイムに対処し、製造停止を回避し、在庫を管理することを可能にする。

By Using these monitors, the customers can deal with various products of all the countries, such as checking out international news and information in real time, and carry out analysis, simulation and asset management for investment.”.
モニターから、あらゆる国の様々な商品が取引できるようになり、世界中のニュース・情報がリアルタイムに表示され、投資のための分析・シミュレーション・資産管理をすることができる」。

To meet all the information service needs of our customers, we use a nationwide network system that is connected to all of our domestic offices to provide reliable information in real time.
築港では、あらゆるお客様の情報サービスのニーズにお応えするために、全国各地の事業所を結ぶ広域ネットワークシステムを稼動し、正確でリアルタイムな情報提供を実現しています。

By means of the future V2V(vehicle-to-vehicle) communication, it might also be possible to display information in real time, for example to give due warning of any suddenly impending hazards.
将来はV2V(ビークル・トゥ・ビークル)通信により、例えば突然発生した障害に関する警告といったリアルタイム情報を表示することが可能となる。

With the integration of exacqVision video management system Synergy, retailers acquire a value additional with a complete video surveillance system and have information in real time about the losses.
ExacqVisionビデオ管理システムSynergyの統合,小売業者は、完全なビデオ監視システムに追加の値を取得や損失についてリアルタイムで情報があります。

With future V2V(vehicle-to-vehicle) communication, it might also be possible to display information in real time, for example to give due warning of any suddenly impending hazards.
将来はV2V(ビークル・トゥ・ビークル)通信により、例えば突然発生した障害に関する警告といったリアルタイム情報を表示することが可能となる。

Technical assistance will be provided in other related areas, for example, for countries to compile highly reliable statistical data and to develop a database for stakeholders to exchange and share data and information in real time.
さらに、各国による信頼性の高い水災害統計の作成を技術的に支援するとともに、関係者によるデータや情報のリアルタイム利用を可能にするデータ基盤整備への貢献を目指す。

This industrial PC allows to process big data, consolidates and stores the data obtained from different sensors of analytical(video systems and wifi-analytics) and interprets them at high speed to provide information in real time.
PCは、大きなデータを処理することができますこの産業統合および分析のさまざまなセンサーから得られるデータを格納(ビデオシステムとwifi分析)とリアルタイムに情報を提供するために高速で解釈します。

MWAi's intelligent service, workforce, assets and GPS solution suites deliver mission-critical information in real time to the hands of customer-facing employees and into companies' back-end ERP systems including the powerful MWAi FORZA with SAP Business One.
MWAi社のインテリジェントサービス、従業員、資産、およびGPSソリューションスイートは、ミッションクリティカルな情報をリアルタイムで顧客対応の従業員に提供し、強力なSAPBusinessOneソリューションをはじめとする企業のバックエンドERPシステムに組込みます。

to communicate with their customers and obtain information in real time from their habits, preferences and experiences.
IoT)彼らの顧客と通信し、リアルタイムで情報を取得するインターネットに基づくソリューションを提供するため提携しています。

Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth lending process, which is why bankers who are engaged in the full loan lifecycle- including origination, trading and servicing- use Intralinks to reduce risk and manage information in real time.
コミュニケーションとコラボレーションを合理化すると、融資プロセスが円滑化します。このことから、オリジネーション、トレーディング、サービシングを含むローンライフサイクル全体に携わる銀行が、イントラリンクを使用してリスクを削減し、リアルタイムで情報を管理します。

As a true intelligent induction cooker, it can select and precisely adjust the temperature in the five cooking modes of hot pot, porridge/soup, frying, simmer and stir-fry by turning the rotary switch slightly, and present information in real time on the display in the center of the knob.
正真正銘のスマート電磁調理器として、火鍋、粥/スープ、揚げ物、煮物、炒め物の5つの調理モードから選択し、精確な温度調整ができる。また、ロータリースイッチで中央のディスプレイにリアルタイムに情報を表示できます。

In addition, MOL Consolidation Service developed an independent transport inventory control system called STARLINK, which can search cargo at stock keeping unit(SKU) levels throughout the logistics process, from ordering to delivery of products. Customers can also access the information in real time via the Internet.
また、同社は、商品の発注から配送までの一貫した物流プロセスにおいて、SKU(ストック・キーピング・ユニット=商品管理時の最小単位)レベルでの貨物検索が可能である移送在庫管理システム「STARLINK」を自社開発し、インターネットを通じて、貨物情報をリアルタイムで顧客に提供しています。

Through the use of BIM we are able to more smoothly build consensus with the customer using 3D data of the building. Also, by centralizing building information we can share design changes or other information in real time, achieve consistency among drawings, and in other ways assure quality as expected by the customer.
BIMを構築することにより、建物の3次元データを活用してお客さまとの合意形成をスムーズにし、また建物情報の一元化により設計変更等の情報のリアルタイム共有、図面間の整合性を確保するなど、お客さまの求める品質の確保に寄与します。

As part of the partnership public-private with MTA(the metropolitan authority of the city of New York), the technology company Intersectionresponsible for managing the project to enhance the urban experience LinkNYC(the Wi-Fi network city large and rapidly deployed worldwide so far) has developed and installed four updated digital kiosks to provide information in real time is a welcome addition to the existing network.
公共と民間のパートナーシップの一環としてMTA(メトロポリタン局ニューヨーク市)、技術会社交差点都市の利便性を高めるためのプロジェクトの管理を担当LinkNYC(Wi-Fiネットワーク市大規模で急速に展開した世界的ところ)が開発され、インストールされている4更新情報をリアルタイムに、既存のネットワークへの歓迎を提供するデジタルのキオスク。

Web 2.0 applications- Facebook, YouTube, and IM Aggregates web tracking information in real time and displays graphically Identifies websites, URL categories, and applications accessible using company devices Centralized Policy, Tracking, Reporting, and Quarantine for Email With Cisco SMA, you can manage updates and settings centrally rather than on the individual appliances.
個々のWebトランザクション-(IPアドレス、ユーザ名、ドメイン名、時間など)を記録社員によるWeb2.0アプリケーション(Facebook、YouTube、インスタントメッセージなど)の使用状況をトラックWebトラッキング情報をリアルタイムで集約し、グラフで表示Webサイト、URLのカテゴリ、会社のデバイスを利用してアクセス可能なアプリケーションを特定一元化されたポリシー、トラッキング、レポーティング、メールの検疫アップデートや設定は、個々のアプライアンスではなくCiscoSMAから一元管理できます。

Send transactional and/or shipping information in real time.
交通情報と時事をリアルタイムでナビゲートします。