INNER BEZEL - 日本語 への翻訳

• インナーベゼル

英語 での Inner bezel の使用例とその 日本語 への翻訳

Black inner bezel, the mainplate of the movement acts as the dial.
黒インナーベゼル、ムーブメントの地板がダイヤルとなっている。

Diamond-paved white gold dial, blackened gold Royal Oak hands, white gold inner bezel.
ダイヤモンドパヴェのホワイトゴールドダイヤル、ブラックゴールドのロイヤルオーク針、ホワイトゴールドのAPフランジ。

Silver-toned dial with“Méga Tapisserie” pattern, rotating inner bezel with diving scale. Black rubber strap.
メガタペストリー」パターンのシルバーカラーダイヤル、潜水時間目盛付回転インナーベゼル、黒のラバーストラップ。

Sapphire, black counters, pink gold applied hour-markers and Royal Oak hands with luminescent coating, black inner bezel.
透明サファイヤガラスのダイヤル、黒のカウンター、ピンクゴールドのアプライドアワーマーカーとルミネサント加工のロイヤルオーク針、黒のインナーベゼル。

The mainplate of the movement acts as the dial, brown indications, white gold hands, brown inner bezel.
ダイヤルの役割を果たすムーブメントのメインプレート、ブラウンの表示、ホワイトゴールド製針、ブラウンのインナーベゼル。

The mainplate of the movement acts as the dial, brown indications, pink gold hands, brown inner bezel.
ダイヤルの役割を果たすムーブメントのメインプレート、ブラウンの表示、ピンクゴールド製針、ブラウンのインナーベゼル。

The Chronograph Date progresses through its graduated tachymeter scale in the inner bezel and its two counters of retro inspiration.
クロノグラフ/デイトモデルは、内側ベゼルのタキメーター機能そしてレトロ感漂うダブルカウンターを備えています。

Anthracite dial with“Méga Tapisserie” pattern, Arabic numerals and pink gold Royal Oak hands with luminescent coating, black inner bezel.
チャコールグレーのダイヤル、「メガ・タペストリー」パターン、アラビア数字インデックスとピンクゴールドのルミネサント加工ロイヤルオーク針、黒のインナーベゼル。

Blue dial with“Grande Tapisserie” pattern, pink gold applied hourmarkers and Royal Oak hands with luminescent coating, blue inner bezel.
グランド・タペストリー」模様のブルーダイヤル、蓄光処理を施したピンクゴールドのアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、ブルーのインナーベゼルリング。

Openworked, satin-brushed black dial, black counters, white gold applied hour-markers and Royal Oak hands with luminescent coating, black inner bezel.
サテン仕上げが施されたブラックのオープンワークダイヤル、ブラックカウンター、蓄光処理を施したホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、ブラックインナーべゼル。

The mainplate of the movement acts as the dial, white indications, yellow gold hands with luminescent coating, green inner bezel.
ムーブメントの地板がダイヤルとなっている、白の表示、ルミネサント加工イエローゴールドの針、グリーンのフランジ。

The gold contrasts harmoniously with the dark blue of the two delivered straps, the inner bezel, and the classic Grande Complication counters.
付属の2本のストラップやインナーベゼル、そしてクラシックなグランドコンプリカシオンカウンターのダークブルーとゴールドが、調和しつつも美しいコントラストを見せています。

Lacquered white dial, 18-carat pink gold applied hour-markers and hands, 24-carat pink gold applied logo in galvanic growth, lacquered white inner bezel.
ホワイトラッカーダイヤル、18Kピンクゴールドアプライドアワーマーカーと針、電解加工による24Kピンクゴールドのアプライドロゴ、ホワイトラッカーのインナーベゼル。

Diamond-paved 18-carat pink gold dial, brown counters, brown applied Arabic numerals, pink gold Royal Oak hands with luminescent coating, brown inner bezel.
Kゴールドピンクゴールドダイヤル、ダイヤモンドパヴェ、ブラウンのカウンター、ブラウンのアプライドアラビアンインデックス、ピンクゴールドロイヤルオーク針、ルミネサント加工、ブラウンのインナーベゼル。

Slate grey dial with“Méga Tapisserie” pattern, black and rhodium-toned counters, pink gold applied hour-markers and Royal Oak hands, rhodium-toned inner bezel.
メガ・タペストリー」模様のスレートグレーダイヤル、ブラックとロジウムトーンのカウンター、ピンクゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、ロジウムトーンのインナーベゼル。

Openworked 18-carat white gold dial set with baguette-cut diamonds, openworked white gold hands with luminescent coating, white gold inner bezel set with baguette-cut diamonds.
バゲットダイヤモンドがセットされた18Kホワイトゴールド製オープンワークダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製の針、バゲットダイヤモンドがセットされたホワイトゴールド製インナーベゼル。

Sapphire dial, blue counters, pink gold hands, blue inner bezel.
サファイヤダイアル、ブルーのカウンター、ピンクゴールド製針、ブルーのインナーベゼルリング。

Sapphire dial, blue counters, white gold hands, blue inner bezel.
サファイヤダイアル、ブルーのカウンター、ホワイトゴールド製針、ブルーのインナーベゼルリング。

Black dial with“Méga Tapisserie” pattern, white gold applied hour-markers and Royal Oak hands with luminescent coating, black inner bezel.
黒のダイヤル、「メガ・タペストリー」パターン、ホワイトゴールドのアプライドアワーマーカーとルミネサント加工ロイヤルオーク針、黒のインナーベゼル。

Black dial with“Méga Tapisserie” pattern, black counters, Arabic numerals and white gold Royal Oak hands with luminescent coating, black inner bezel.
黒のダイヤル、「メガ・タペストリー」パターン、黒のカウンター、アラビア数字インデックスとルミネサント加工ホワイトゴールドロイヤルオーク針、黒のインナーベゼル。