INTEGRATES SEAMLESSLY - 日本語 への翻訳

• シームレスに統合されています
• シームレスに統合できます

英語 での Integrates seamlessly の使用例とその 日本語 への翻訳

Symcalia is a reservation system that integrates seamlessly into your website and shopping cart.
Symcaliaは、ウェブサイトとショッピングカートにシームレスに統合する予約システムです。

That's why every IxProbe integrates seamlessly with Hawkeye, Ixia's active network monitoring platform.
IxProbeがIxiaのアクティブネットワーク監視プラットフォームであるHawkeyeとシームレスに統合するのはそのためです。

And the BarTender UltraLite Label Making Software integrates seamlessly with Honeywell InterDriver™ Windows® drivers.
また、BarTenderUltraLiteはハネウェルInterDriver™Windows®ドライバをシームレスに統合しています。

TortoiseSVN integrates seamlessly into the Windows shell(i.e. the explorer).
TortoiseSVNはWindowsシェル(例:エクスプローラ)にシームレスに統合されます。

The Bacsoft platform connects to virtually any device and integrates seamlessly with existing SCADA systems.
Bacsoftプラットフォームは、ほぼ全てのデバイスに接続し、既存のSCADAシステムとシームレスに統合します。

WhatsApp works with your phone number, just like SMS, and integrates seamlessly with your phone's existing address book.
WhatsAppはSMSと同じように電話番号と連携し、既存の電話帳とシームレスに統合されます。

Our Observer video management software integrates seamlessly with your hardware to provide a complete solution to our customers.
私たちのオブザーバーのビデオ管理ソフトウェアは、お客様に完全なソリューションを提供するためにハードウェアとシームレスに統合します。

ONLYOFFICE integrates seamlessly with every part of your organization IT infrastructure.
ONLYOFFICEは、企業のITインフラストラクチャの各部分とシームレスに統合できます。

It is the perfect complement for Revit users working with large point clouds and integrates seamlessly with the familiar Revit user interface.
大容量の点群データを取り扱うRevit®ユーザーを完全にサポートするものであり、使い慣れたRevit®ユーザーインターフェイスともシームレスに統合します。

The Enterprise MAC and PCS integrates seamlessly with the DesignWare Multi-Protocol 25G PHY IP.
EnterpriseEthernetMACおよびPCSはDesignWareMulti-Protocol25GPHYIPとシームレスに統合します。

A choice of grilles, ultra-thin bezels and dark cone materials means a Bowers& Wilkins system integrates seamlessly into its environment.
さまざまなグリルオプション、超薄型ベゼル、暗色のコーン素材により、Bowers&Wilkinsのシステムは周囲の環境にシームレスに溶け込みます。

Building upon experience gained from the past, this version of DigitalMontage has been completely re-written and integrates seamlessly with the rest of the Gatan Microscopy Suite® software.
これまでの経験に基づいて開発されたこのバージョンのDigitalMontageはコードが完全に一新され、GatanMicroscopySuite®ソフトウェアとシームレスに統合されています。

The directly subsequent main courses period includes a period abroad in the 7th trimester and integrates seamlessly into the core subject studies of trimester 8.
直後のメインコース期間には、第7期の海外期間が含まれ、トリメスター8の主要な主題研究にシームレスに統合されています。

FineReader Server integrates seamlessly with SharePoint, crawling libraries continuously and automatically converting newly added files, leaving originals in place if needed.
FineReaderServerはSharePointとシームレスに統合します。ライブラリ内を継続的に検索し、新規追加されたファイルを自動的に変換し、必要な場合には原本を保存します。

The Autochartist plugin integrates seamlessly with your MT4 platform, giving you access to continual market analysis within a single chart, and the ability to execute trades directly in your MT4.
オートチャーティスト・プラグインはMT4プラットフォームとシームレスに統合され、単一のチャート内で継続的な市場分析にアクセスでき、MT4で直接取引を実行できます。

Even in existing cleaning systems, the FFC technology integrates seamlessly, so that no additional cleaning procedures need to be established or existing processes need to be changed.
既存のクリーニングシステムにもFFC技術はシームレスに統合するため、クリーニング手順を追加したり、既存の手順を変更したりする必要はありません。

The Autochartist plugin integrates seamlessly with your MT4 platform, allowing you to access continuous market scanning from a single chart and giving you the ability to execute trades directly in your MT4.
オートチャーティストのプラグインは、MT4プラットフォームとシームレスに統合され、単一のチャートからスキャンして継続的な市場へのアクセスを可能にし、MT4で直接取引を実行することを可能にします。

A challenge in displays and ordinary processing systems, the PLM functionality integrates seamlessly with the display, and can be monitored and corrected directly from the ProNetTM control and setup application.
ディスプレイや従来の処理システムでは困難を伴いますが、PLMの機能によって、ディスプレイとシームレスな統合が可能になり、ProNetTMコントロールを利用して監視したり、直接修正したり、アプリケーションをセットアップできます。

The system integrates seamlessly with Veeva Vault PromoMats, Veeva's promotional materials management application, to ensure sales representatives always have the latest, approved promotional content at their fingertips.
このシステムはVeevaVaultPromoMatsとVeevaの販促用の資材管理アプリケーションとシームレスで統合可能なため、営業担当者は常に承認を受けた最新のコンテンツを即座に利用できるようになっています。

The AV Pro 2 Storage Hub integrates seamlessly into your workflow so you can start that new project and continue working productively.
AVPro2ストレージハブはあなたのワークフローにシームレスに統合されるため、効率良く新しいプロジェクトを開始したり生産的に作業を続けたりすることができます。