INTEGRATING WITH - 日本語 への翻訳

• との統合
• と連携する
• とのインテグレーション

英語 での Integrating with の使用例とその 日本語 への翻訳

A smart way to maximize your website conversion rates would be integrating with a CRM platform.
あなたのウェブサイトのコンバージョン率を最大化するスマートな方法は、CRMプラットフォームと統合されるだろう。

SAP will replace some legacy systems while integrating with other internal systems.
SAPのソリューションは一部のレガシーシステムと置き替えられ、その他の社内システムと統合されます。

I see Evernote being the place that helps you manage your information by integrating with the tools you use to create information, and collecting all of that in one central hub.
Evernoteは情報を作成するのに使用されている各種ツールと連携することで、情報を一ヶ所に集約して管理するセントラルハブだと考えています。

By integrating with TIBCO® Spotfire®, MQC offers a variety of ways to display the collected data, metrics, and quality, with the capability of focusing on individual details.
TIBCO®Spotfire®への統合によって、MQCは、収集したデータ、指標、品質の表示に関して（個々の詳細情報に焦点を合わせる表示まで含めて）、数多くの可能性を提供します。

Integrating with the powerful Emarsys marketing automation platform, COURTS are able to coordinate different marketing channels to personalize the brand message, product offering and discounts that are going on in store and online.
強力なEmarsysのマーケティングオートメーションプラットフォームと統合されたことで、同社はさまざまなマーケティングチャネルを調整して、店舗やオンラインで行われているブランドメッセージ、製品提供、および割引をパーソナライズすることができます。

Integrating with a shipbuilding specific platform allows us to pass through the industry specific level of information ExpressMarine users require, improving the combined functionality of both solutions.
造船固有のプラットフォームと統合することにより、ExpressMarineユーザーが必要とする業界固有のレベルの情報を渡すことができるため、両方のソリューションの機能が向上します。

Percy is an all-in-one visual testing solution, integrating with tests and the CI environment to detect visual regressions and give visual insight into every product change.
Percyはオールインワンのビジュアルテストソリューションです。テストおよびCIの環境と統合することで、ビジュアルリグレッションを検出します。プロダクトの各変更がビジュアル面にどのような影響を及ぼすのか把握することができます。

When integrating with Mackerel, an application shall be created in Azure Active Directory in order to obtain metrics through application authority instead of user authority.
Mackerelとの連携の際にユーザーの権限ではなくアプリケーションの権限でメトリックの取得をするために、AzureActiveDirectoryでアプリケーションの作成をします。

Decolonization could be achieved by attaining independence, integrating with the administering power or another state, or establishing a"free association" status.
脱植民地化は独立の獲得、支配国や他の国家との統合、あるいは「自由連合」(freeassociation)の状態を確立することによって達成される。

Decolonization can be achieved by attaining independence, integrating with the administering power or another state, or establishing a"free association" status.
脱植民地化は独立の獲得、支配国や他の国家との統合、あるいは「自由連合」(freeassociation)の状態を確立することによって達成される。

If your information is stored in a workbook, that data is available to any app integrating with Office 365, making its contents available to read from custom solutions and enabling them to use Excel as the data storage.
Ifyourinformationisstoredinaworkbook,thatdataisavailabletoanyappthatintegrateswithOffice365.そのコンテンツをカスタムソリューションで読み取り、それらのソリューションのデータストレージとしてExcelを使用できます。

When integrating with Stripe, you will be charged a processing fee by Stripe instead of the Universe credit card processing fee, and the Stripe fee is not passed on as a Universe fee through our system.
Stripeと統合する場合、Universeクレジットカード処理手数料ではなくStripeによる処理手数料が請求されます。

Create an Active Directory Application When integrating with Mackerel, an application shall be created in Azure Active Directory in order to obtain metrics through application authority instead of user authority.
ActiveDirectoryアプリケーションの作成Mackerelとの連携の際にユーザの権限ではなくアプリケーションの権限でメトリックの取得をするために、AzureActiveDirectoryでアプリケーションの作成をします。

RIF Storage RIF Storage protocols favor diversity when integrating with existing solutions and are prepared to adapt to future storage networks, too.
RIFStorageRIFストレージプロトコルは、既存のソリューションと統合する際の多様性に適しており、将来のストレージネットワークにも適応できるように準備されています。

Develop your Cordova applications by following the tutorials bellow: set-up your development environment, experience the product and add value by integrating with Mobile Foundation 8.0 offerings.
以下のチュートリアルに従って、Cordovaアプリケーションを開発します。それには、開発環境のセットアップ、製品の体験、およびMobileFoundation8.0オファリングと統合することによる価値の追加が含まれます。

We provide support for planning and creating multilingual websites using a CMS(WordPress, Joomla!, etc.), including human translation, machine translation, post-editing, and integrating with crowdsourcing translation platforms.
WordPressやJoomla!などのCMSを使用したWebサイトの制作から、人手による翻訳、機械翻訳、ポストエディティング、クラウドソーシング翻訳プラットフォームとの連携などWebサイトの企画から制作、多言語化まで支援します。

Most of the toolbox algorithms in Matlab support C/C++ code generation for integrating with existing code, desktop prototyping, and embedded vision system deployment.
ほとんどのツールボックスアルゴリズムでは、既存のコード、デスクトッププロトタイピング、組み込みビジョンシステム展開と統合するためにC/C++コード生成がサポートされています。

Integrating with Google Tag Manager- Help Center If you are a Vimeo Business
GoogleTagManagerとの統合-ヘルプセンターVimeoBusinessまたはVimeoPremiumメンバーで

Deep Freeze Enterprise- Integrating with Symantec Ghost- Faronics Founded in 1996, Faronics is headquartered in Vancouver, British Columbia and is a privately-held company with nearly 30,000 unique customers using over 10 million licenses in over 150 countries.
DeepFreezeEnterprise-IntegratingwithSymantecGhost-Faronics1996年に設立されたFaronicsは、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーに本社を構え、世界150か国を超える国々で約30,000のお客様に1,000万本以上のライセンスを販売している私企業です。

Learn about Content Management from the perspective of: Integrating with third-party software tools, such as Microsoft SharePoint and IBM FileNet Content Manager, allows businesses to get the most out of existing content management systems by creating a single workflow for all multi-channel content delivery.
コンテンツ管理の詳細についてMicrosoftSharePointやIBMFileNetContentManagerなどのサードパーティのソフトウェアツールと統合すると、すべてのマルチチャンネル向けコンテンツの配信に対して1つのワークフローを作成することにより、既存のコンテンツ管理システムを最大限に活用できます。