と統合された - 英語 への翻訳

• integrated with
• combined with
• integrate with
• was unified with

日本語 での と統合された の使用例とその 英語 への翻訳

また、感情的な不均衡に関連する特定の種類の問題については、セラピストがバッハの花と統合された足底リフレクソロジーのセッションを提案することを決定するかもしれません。。
I also remember that for particular types of problems, linked to emotional imbalances, the therapist may decide to propose a session of Plantar Reflexology integrated with Bach Flowers.

残念なことに、レックスマーク社（現在はスタティック・コントロール社と統合された）は、1201条を競争阻害のために持ち出す試みを裁判所に否定されても、諦めることはなかった。
Unfortunately, Lexmark(now combined with Static Control) didn't give up after the court refused to allow it to use section 1201 to block competition.

GISと統合されたARシステムは、物理ビューに基づいて従来のGISデータをARディスプレイに変換することによって正確さと安定性を提供できます。
The AR systems integrated with GIS can provide accuracy and stability by converting the traditional GIS data into AR displays based on physical views.

機械学習と統合されたシミュレーション技術は、IIoTソリューションビルダーが製品設計とパフォーマンスを改善し、さらに次世代製品を開発するために必要となるデータを識別し読み取る手助けとなります。
Simulation technology combined with machine learning can help Industrial IoT solution builders identify and make sense of the data needed to improve product design and performance- and develop next-generation products.

広範囲にわたるユニファイドコミュニケーションおよびコラボレーションソリューションと統合された各種ソリューションおよびサービスは、お客様の従業員に単一のインターフェースを通じて必要とされる情報およびツールへのアクセスを提供します。
These solutions and services integrate with our broader unified communications and collaboration offering to give your employees the information and tools they need through a single interface.

このWindowsMediaPlayerがWMAファイルの拡張子を果たしているMicrosoftオペレーティングシステムと統合されたマルチメディアプレーヤーです。映画やオーディオなどのメディアの種類を、再生する能力を持っています。
This Windows Media Player is a multimedia player integrated with the Microsoft Operating System, which plays the WMA file extension; has the capability of playing different kinds of media, like movies and audios.

ユニファイドコミュニケーションおよびコラボレーションソリューションと統合されたディメンションデータの会議ソリューションは、お客様の従業員に単一のインターフェースを通じて必要とされる情報と各種ツールへのアクセスを提供します。
Our conferencing solutions integrate with our unified communications and collaboration offering to give your employees access to the information and tools they need through a single interface.

持続可能性と統合された戦略的ビジネスプレゼンスであるEniは、協力と統合の兆候として領土と深く関わる能力を確認するため、アフリカで初めての外国事業者であり続けています。
Eni, a strategic business presence integrated with sustainability, continues to be the first foreign operator in Africa to confirm its ability to engage deeply with the territory as a sign of cooperation and integration.

CATLの副会長兼最高戦略責任者であるフアン・シリン氏は「発電所はこの種初の、電気化学エネルギー貯蔵システムと統合された多機能集中型発電所だ。
Vice Chairman and Chief Strategy Officer of CATL, said,"The Station is the first of its kind- a multi-functional, centralized power plant integrated with an electrochemical energy storage system.

強力なEmarsysのマーケティングオートメーションプラットフォームと統合されたことで、同社はさまざまなマーケティングチャネルを調整して、店舗やオンラインで行われているブランドメッセージ、製品提供、および割引をパーソナライズすることができます。
Integrating with the powerful Emarsys marketing automation platform, COURTS are able to coordinate different marketing channels to personalize the brand message, product offering and discounts that are going on in store and online.

BitLockerドライブ暗号化は、オペレーティングシステムと統合されたデータ保護機能であり、コンピューターの紛失、盗難、または不適切な廃棄によるデータの盗難や漏洩の脅威を解決します。
BitLocker Drive Encryption is a data protection feature that integrates with the operating system and addresses the threats of data theft or exposure from lost, stolen, or inappropriately decommissioned computers.

すべてのアカウントの簡単な財務管理では、流動性予測と予算策定と統合されたオンラインバンキング何も含め巧妙な財政計画は、お金の面で望まれます。
In simple financial management of all accounts, clever financial planning including liquidity forecast and budget formulation and integrated online banking nothing to be desired in terms of money.

今のところ,私は言うよそのイノベーションにご入力,効率化と統合された経験,そして、指数関数的な成長は、私たちの旅に不可欠となっています。
For now, I will just say that your input on innovation, efficiencies and integrated experiences, and exponential growth has been essential in our journey.

当社のデジタルマーケティングサービスは、:私たちのプロセスは、創造力を結集します,技術とビジネス経験,ホークアイのデザインは、プロと統合されたサービスを提供します。
Our Digital Marketing services include: Our Process Bringing together creativity, technology and business experience, Hawkeye Design provide a professional and integrated service.

包帯１０２は、すべての創傷包帯要素（ポート１０８を含む）が予め取り付けられ、単一の単位体へと統合された、単一の物品として提供することができる。
Bandage 102 can be provided as a single article, with all wound dressing elements(including port 108) previously fixed and integrated into a single unit.

博士号の目的inbiochemistryは、資格のある学生に、生化学の分野における高度な応用理論の深い理解と統合された知識を提供することです。
The purpose of the Ph.D. in Biochemistry is to provide qualifying students with an in-depth understanding and integrated knowledge of advanced applicable theory in the field of Biochemistry.

機能的な立場から、CloudIoTCoreサービスは、企業が、高度に分散された、IoTデバイスから、データを収集し、Googleのデータ分析サービスと統合された、中央システムへ引き込むことを助けるだろう。
From a functionality standpoint, Cloud IoT Core will help enterprises aggregate data from highly distributed IoT devices and pull it into a central system that is integrated with Google's data analytics services.

包帯１０２は、すべての創傷包帯要素（ポート１０８を含む）が予め取り付けられ、単一の単位体へと統合された、単一の物品として提供することができる。
The dressing 102 can be provided as a single article with all wound dressing elements(including the port 108) pre-attached and integrated into a single unit.

豊富なカタログその他のハイライトは、ボッシュの音声警報システムのデモンストレーションを含む,警報システムプレナ声,公共の緊急音声Praesideoのフルデジタルサウンドシステム,公共ボイス避難はProAudioProMatrixのと統合されたシステム8000。
Extensive catalog Other highlights include demonstrations of Bosch's voice alarm systems, alarm system Plena Voice, completely digital sound system of public emergency voice Praesideo, and integrated system of public voice evacuation ProAudio ProMatrix 8000.

AzureSecurityCenterは、マイクロソフトがセキュリティ分野で行ってきた投資の一例であり、マイクロソフト独自の脅威インテリジェンスを活用し、マイクロソフトパートナー各社のソリューションと統合された包括的なプラットフォームです。
Azure Security Center is one example of the investments Microsoft makes in security-to provide a comprehensive platform, informed by Microsoft's unique threat intelligence and integrated with solutions from our partners.