と結合された - 英語 への翻訳

• combined with
• coupled with

日本語 での と結合された の使用例とその 英語 への翻訳

財宝――金、プラチナ、失われたたくさんの宝石――は共産主義と闘うために、世界的に秘密の政治的な活動資金を創り出すために、ヨーロッパで発見された枢軸国の略奪品と結合された。
The treasure- gold, platinum, and barrels of loose gems- was combined with Axis loot recovered in Europe to create a worldwide covert political action fund to fight communism.

それらは私達と結合されたときそれらにかなりより多くの可能性を提供しますalphabandアドオンアドオンアンカーエニウェアとダブルハンドルはすべてのための基本的な機器として見ることができますalphabandそうでなければ不可能であるか、単にあまりにも不快であるユーザーと申し出無数の運動を提供してください。
They offer significantly more potential when combined with our alphaband add-ons. The add-ons Anchor Anywhere and Double Handle can be seen as the basic equipment for every alphaband user and offer countless exercises that otherwise aren't possible or simply too uncomfortable.

従って逆の循環のハンマーの特徴と結合された通常のハンマーの前の経験に基づいて内部構造および理想的なエネルギー移動を最大限に活用しま、速く、滑らかで連続的な見本抽出とあく一連のハンマーを保障します。
Based on previous experience of ordinary hammers, combined with the features of reverse circulation hammer, optimized internal structure and ideal energy transfer, thus ensuring the series of hammers drilling with fast, smooth and continuous sampling.

例えば、ヨーロッパの巨大な望遠鏡と結合されたこのような装置は、地球規模の外惑星の最初のクリシェを賞賛し、人生に関係するガスを直接探して大気を直接研究することさえ可能にします。
Such an instrument coupled with the european giant telescope for example could allow us to admire the first clichęs of earth-sized exoplanets, and even to study their atmosphere directly in search of gas associated with life.

道が山を通って曲がっているという事実と結合された距離は、これがバスまたはミニバンによるかなり長い旅行になる可能性があり、おそらく、乗客が乗り物酔いになる話を読んだことでしょう。
The distance, combined with the fact that the road winds its way through the mountains, means that this can be quite a lengthy journey by bus or by minivan and you will probably read several stories of passengers getting travel sick along the way.

ただし、Nは、提案のうちが、1ヶ月以上の寒さにされている、クリスマスついにTingbu朱秋注射薬は、次の段階への端と結合された忙しい仕事のため、されて判断することはできませんが送信さよりも。
Although the N out of a suggestion, but more than a month have been in the cold, Christmas was finally Tingbu Zhu fall into the following stages of injection medicine, coupled with the end of more than busy work, so sent has not been able to determine.

Igtropin（ずっとR3IGF-1）の重大さは成長の開発者として超過分の有無にかかわらずがそれ実際に光沢育つ筋肉を引き起こすためにようである効果すべてが機能するという事実に筋肉の物理的なローディングと結合されたときです。
The significance of Igtropin(Long-R3 IGF-1) is in the fact that all of its seeming effects act to induce muscle growing with or without excess although it really glosses as a growth developer when combined with physical loading of the muscle.

いくつかのセグメントに移動します。「またこのスマートシティの当社独自プラットフォームのコンテンツ管理と結合されたデジタルメディア私たち最高リソースを取る瞬間はSmartContent、方法ブランドを豊かになると通信」何百万もの乗客や通行人の人は、これらの分野を毎日通過」ジャンシャルルDecaux、coを説明します-ジェーシードゥコー代表取締役。
This is also a moment to take this smart city our best resources of combined digital media with our unique platform of content management, SmartContent, which will serve to enrich the way brands communicate with" the millions of passengers and passers-by who pass daily through these areas,"explains Jean-Charles Decaux, co-CEO of JCDecaux.

あなたが生計を立てるためにあなたを準備しますが、豊かな人生のために準備、やりがいと充実しただけでなく、動的なカリキュラムと結合されたコンピュータとコンピュータプログラミングの研究に焦点を当ててコンピュータサイエンスのプログラム、探している場合、我々はあなたの可能性を実現し、あなたの約束を果たすためにエキサイティングな旅に教師と学習者の私たちのダイナミックなチームに参加することを勧めます。
If you are looking for a computer science program that focuses on the study of the computer and computer programming, combined with a dynamic curriculum that will not only prepare you to make a living but prepare you for a life that is rich, rewarding and fulfilling, we invite you to join our dynamic team of teachers and learners in an exciting journey to realize your potential and fulfill your promise.-.

performingaspecifiedfunction,thefollowing(a),itisassumedtoencompassanymethodofperformingthefunctionsincluding(b).例えば（ａ）当該機能を実行する回路素子の組み合わせ、又は（ｂ）当該機能を実行するために当該ソフトウェアを実行する適切な回路と結合された如何なる形式のソフトウェア、従ってファームウェア、マイクロコード、等を包含する。
for example,(a) a combination of circuit elements which performs that function or(b) software in any form, including, therefore, firmware, microcode or the like, combined with appropriate circuitry for executing that software to perform the function.

performingaspecifiedfunction,thefollowing(a),itisassumedtoencompassanymethodofperformingthefunctionsincluding(b).例えば（ａ）当該機能を実行する回路素子の組み合わせ、又は（ｂ）当該機能を実行するために当該ソフトウェアを実行する適切な回路と結合された如何なる形式のソフトウェア、従ってファームウェア、マイクロコード、等を包含する。
for example, a a combination of circuit elements which performs that function or b software in any form, including, therefore, firmware, microcode or the like, combined with appropriate circuitry for executing that software to perform the function.

そのレトロは、現代技術と結合された感じを体験！
Experience that retro feeling combined with modern technology!

私達は技術と結合された段階の軽いプロダクトを先に押します。
We will push forward stage light products combined with technology.

動いている」と結合されたSHRは、永久的な脱毛の進歩を表します。
SHR combined with“In Motion” represents a breakthrough in permanent hair removal with..

映像の縦タワーを、または作成する、単一ケーブルcを複数と結合された場合。
On a single cable to create a vertical tower of pictures, or, when combined with several c.

デニムの衰退のセルラーゼと結合されたとき最もよい塩のコショウの効果を作り出します;
Produces the best salt pepper effect when combined with cellulase in denim fading;

活動的なカーボンは物理的使用でき、と結合されたの化学特性は目標としました。
Active carbon can use its physical and chemical properties of the combined with targeted the..

私達は機械を作る私達の20年以上と結合された外国の高度装置を加えました。
We applied foreign advanced equipment, combined with our more than 20 years making machine.

そして多くの方向から聞こえるトランペットと結合されたときに、上層大気圏の擾乱か隙間風の通り道をほのめかします。
And when combined with the trumpets heard from many directions, implies an upper atmosphere disturbance or draft.

従って私達が開く現実的な価格で優秀なサービスと結合された正直な助言与えることを確かめる場合もあり。
So you can be sure that we will give you open and honest advice combined with excellent service at an affordable price.