THE COMBINED - 日本語 への翻訳

• 複合
• 組み合わせ
• 結合された
• 合わせた
• 組み合わせた
• 合計
• combined
• 統合された
• 合同の
• 併用

英語 での The combined の使用例とその 日本語 への翻訳

In Chinese solar greenhouses, this issue is sometimes solved by the combined raising of produce and animals.
中国の太陽熱温室では、この問題は、農産物と動物を一緒に育てることで解決されることがある。

That was after he pointed out that the combined NATO military spend was set for massive increases.
これは彼がNATO軍の総支出が大幅に増加予定であることを指摘した後のことだった。

Rearmed, resupplied and rest ed, the combined Russo-Romanian forces now numbered 80,000 men(later to increase to 150,000).
武装を整え、再補給を行い、休息したロシヤ・ルーマニア連合軍の兵力は今や８万を数えた（最終的には15万にのぼる）。

The combined Confederate forces numbered about 12,000, formed plans to attack Springfield, and marched northeast on July 31.
混成南軍の勢力は約12,000名となり、スプリングフィールド攻撃の作戦を立て、7月31日に北東に行軍した。

The BPC has also confirmed the conclusions of the combined competent authority reports for two substances.
BCPは、同時に2物質の合同権限当局報告書の結論を承認しています。

The combined original and copied fields created the first full 525 line interlaced frame and the signal was then sent to Houston.
オリジナルとコピーのフィールドを組み合わせて525本の走査フレームを生成し、そしてその信号がヒューストンに送られました。

The combined natural disasters left some 20,000 Japanese dead and the coastal infrastructure destroyed.
複合した天災は、約20,000人の死者、沿岸地域のインフラの破壊をもたらした。

Cities such as Shanghai will find the combined high tide and tidal bore more than they can stand.
上海などの都市は、彼らが立つことができないほど結合された満潮と大津波を見つけるだろう。

It was at Yorktown Battlefield that the English Army under Lord Cornwallis surrendered to the combined American and French Armies, paving the way for American Independence.
ヨークタウンの戦場でコーンウォリス卿の下のイギリス軍がアメリカとフランスの合同軍に降伏し、アメリカ独立への道を開いた。

Military spending is larger than the combined gross domestic products(GDP) of all 47 countries in sub-Saharan Africa.
米国の軍事予算請求は４７あるサハラ以南のアフリカ諸国の国内総生産を合計したものよりも大きい。

A proper achievement of the horizontal objectives needs the combined and co-ordinated effort of various Community policies and various sectoral activities.
横断的目的を適切に達成するには、多様な共同体政策と多様な分野別活動を結合と協調の努力が必要である。

For example, according to UBS, by 2025, the combined AI talent pool of China and India alone will exceed that of the US.
たとえば、UBSによれば、2025年までに中国とインドのタレントプールの合計が米国を上回ると予測されています。

However, a thesis from the University of Gothenburg, Sweden, has demonstrated that the combined contraceptive pill does not cause weight increase.
しかしながらスウェーデンのヨーテボリ大学(UniversityofGothenburg)が発表した論文により、複合経口避妊薬は体重増加の原因ではないことが明らかにされた。

A bipartisan group of House members has“substantial concerns” about new Obama administration regulations for the Combined Federal Campaign, the charitable-giving vehicle for the federal workforce.
下院のメンバーの超党派グループは、複合連邦キャンペーン、連邦職員のための慈善-与える車両用の新しいオバマ政権の規制について「かなりの懸念」を持っています。

The combined blue, red, and infrared data was processed to enhance colours and follow variations in Charon's surface properties with a resolution of about 2.9 kilometres(1.8 miles).
青、赤、赤外線の結合されたデータが色を拡張して、約2.9キロメートルの解像度で、カロンの地表の特性の変化に応じて処理された。

As the moon travels around the earth and as they, together, travel around the sun, the combined gravitational forces cause the world's oceans to rise and fall.
月が地球の周りを、彼らは、一緒に、太陽の周りを移動するように移動するように、組み合わせ重力は世界の海が上昇し、落下する恐れが。

The combined blue, red, and infrared data was processed to enhance colors and follow variations in Charon's surface properties with a resolution of about 2.9 kilometers(1.8 miles).
青、赤、赤外線の結合されたデータが色を拡張して、約2.9キロメートルの解像度で、カロンの地表の特性の変化に応じて処理された。

On the basis of the traditional sweets"Kamamochi" was born from Iwate Sanriku of the climate,"Tama sugar" of Kesen, walnut, is Chichi菓 the combined white bean.
岩手三陸の風土から生まれた伝統菓子「かまもち」をもとに、気仙の「たま糖」、くるみ、白餡を合わせた乳菓です。

According to the researchers, the combined positive results of this trial and the 2015 Spanish trial may support a change in clinical practice.
研究者らによると、この試験と2015年のスペインの試験とを組み合わせた肯定的な結果は、臨床診療における変革を裏付ける可能性がある。

In the United Kingdom, a flashing amber light is used only at pelican crossings, in place of the combined red- amber signal, and indicates that drivers may pass if no pedestrians are on the crossing.
イギリスでは、点滅する黄色ライトは、結合された赤こはく色信号の代わりに使用され、ペリカンの交差でだけ歩行者が交差になければ運転者が渡るかもしれないことを示します。