組み合わせた - 英語 への翻訳

• combines
• in combination
• together
• paired
• mixing
• combining
• combined
• combine
• mix
• pairs
• pairing
• mixed

日本語 での 組み合わせた の使用例とその 英語 への翻訳

その後、文字、数字、特殊文字を組み合わせた新しいユーザーをパスワードを使って追加します。
Then, add a new user, with a good password- mix of letters, numbers, special characters.

月31日、同社は人間による支援とコンピュータ化された金融アドバイスを組み合わせた新しいハイブリッドサービスを発表した。
On January 31 the firm announced new hybrid services that pairs human help with their computerized financial advice.

カイロプラクティック・食事療法・森林療法・ノルディックウォーキング・気功・温泉療法・カウンセリングなどを組み合わせた療養プログラムを行います。
I perform the medical treatment program that put chiropractic, a diet cure, forest therapy, Nordic events walking, qigong, balneotherapy, counseling together.

建物自身は石材と木材を組み合わせた造りになっており、素朴な外観を持っています。
The building structure itself is made of stone mixed with wood, which appears aesthetically unsophisticated.

アースを彷彿させるタバコブラウンやジューシーなマンゴーイエローのチャツネといった濃厚なカラーをはじめ、パープルレッドと組み合わせた深みのあるバーガンディカラー。
Rich tones such as earthy tobacco brown and chutney, a juicy mango yellow, mix with the deep purple-red of burgundy.

鏡背紋様は双鳥文と植物文を組み合わせた自然風物が多い。
Mirror embroidered back mon has much natural scenery which put sochobun and a plant sentence together.

なお、中国の消費者景況感指数は同国内の3,500人を対象に、複数の手法を組み合わせた調査の結果を基に作成されています。
The China Consumer Confidence Index is compiled from a separate mixed methodology survey among 3,500 respondents in China.

Brunch」とは、「breakfast」と「lunch」を組み合わせた言葉。
Brunch” is a contraction of the words“breakfast” and“lunch” together.

その結果、プリアッセンブリ、最終アッセンブリ、試験で手動作業と自動作業を組み合わせた高効率で柔軟なラインが完成しました。
The result was a highly efficient and flexible line for pre-assembly, final assembly and testing, with mixed manual and automatic operations.

Flappy2048」という名前の通り、FlappyBirdと、2048を組み合わせたゲームになります。
It is called the Flappy48, and the game brings the idea of Flappy Bird and the 2048 game together.

年の白色LED開発の成功このLEDは、GaNチップとイットリウム・アルミニウム・ガーネット(YAG)を組み合わせたものです。
White LED development success. This LED is the GaN chip and yttrium aluminum garnet(YAG) made together.

これは私の会社で構築したシステムですべてを組み合わせたものです。
This is a system that we put together at my company which shows putting all this stuff together.

DJIPocketの真のライバルまたは真新しいXiaomiFIMIPALMは、カメラとスタビライザーを組み合わせた並外れたデバイスです！
The real competitor of the DJI Pocket or the brand new Xiaomi FIMI PALM an extraordinary device that together is camera and stabilizer!

プレス部品・スプリング・シャフトなどを組み合わせた機構製品の加工を行っております。
We are processing mechanical products combining with press parts, springs and shafts.

カメラやビデオのテクノロジーと最先端のITを組み合わせたネットワークビジュアルソリューションで、安心・安全な社会づくりに貢献します。
Canon contributes to the creation of a safe and secure society through network visual solutions that integrate cameras and video technology with advanced IT.

ニードルからレーザーへ、そしてパルスライトと高周波を組み合わせたリスクや痛みが少ない大変有効な治療へ変化しているのです。
From needles to lasers, and the combination of pulsed light and high frequency, there is a change to a very effective treatment with less risk and pain.

グループ結合アウトドア・アドベンチャーを組み合わせたホワイト・ウォーター・ラフティングは偉大なクワガタ週末の活動です。
White water rafting is a great stag weekend activity because it combines group bonding with outdoor adventure.

複数のLEDに反射板を組み合わせたこのライトのアイデアは、元々、電力会社の夜間の電気工事のために誕生した。
The idea of this light to combine multiple LED lights with a reflector was born originally for a power company's nighttime electric works.

組み合わせた環境に配慮した木箱︰リサイクルと持続可能な利用、およびコスト削減。
The combined environmental Crate︰Recyclable and sustainable utilization, and cost savings.

私はそれがCMの組み合わせたものを誰の目にも明らかだと思います。
I think it is clear to everyone what has combined CM's.