COMBINING WITH - 日本語 への翻訳

• と組み合わせる
• と結合する
• との組み合わせ
• とあいまって

英語 での Combining with の使用例とその 日本語 への翻訳

A1 or A2 control the ball and start an attack combining with their forwards.
A1またはA2はボールをコントロールし、その前方と組み合わせた攻撃を開始します。

The chips are widely used in water meter, gas meter, heat meter and energy meter reading applications combining with PLC communication technology.
チップは、水道メーター、ガスメーター、熱量計、エネルギーメーター読み取りアプリケーションPLC通信技術とを組み合わせることで広く使用されています。

It's important to note that unlike GHRP-6, these doses can be kept the same even when combining with other GHRHs.
GHRP6とは違ってそれに注意することが重要です。,これらの用量保つことができます同じ場合でも、他のGHRHsと組み合わせること。

Since there is a limit in size of file attachment in Questetra, you can deal with more widely if combining with these online storages.
Questetraに添付できるファイルにはサイズ制限がありますので、これらと組み合わせることでさらに対応幅が広がります。

Using the way of steel stencil movement to adj ust the best position, combining with the fine adjustment of X axis Y axis to correct position; convenient and efficient;
Using位置を訂正するためにＸ軸のＹ軸の微調整と結合するadjのustへの鋼鉄ステンシル動きの方法最もよい位置;便利および有効;

When combining with the Capacity property in Asprova SCP, instead of capacity figures such as ph, please specify fixed lead times such as s, m, h, d, w.
AsprovaSCPで「能力値」プロパティと併用する場合は、phなどの能力値式ではなく、s、m、h、d、wを使用した固定リードタイムを指定してください。

We are strengthening profitability combining with Internet business otherwise, In Japan, we are on recycle business that Vegetable waste while cooking change to Hybrid fertilizer.
ネット事業と組み合わせた収益力の強化にも取り組んでいます。一方で、国内においても、調理段階で廃棄される野菜屑をハイブリッド肥料へと変換する循環型事業に着手。

People combining with cortisol in the long term should avoid pheniramine as it may cause lowered levels of adrenaline(epinephrine) which may lead to loss of consciousness.
コルチソルと結合している人々は長期的ににより意識の損失に導くかもしれないアドレナリン（アドレナリン）の下げられたレベルを引き起こすかもしれないと同時にpheniramineを避けるべきです。

By combining with various nano-sized filler, it is possible to provide new base materials for cutting work, which was not available in the market until now.
いろいろなナノサイズのフィラーを組み合わせることにより、今までの市場には無い、新たな切削用加工母材を提供することが可能です。

The molasses is then transferred to storage vats, where it may be used for combining with cattle feed or to be used in the process of making rum and other alcohol-based products.
その後、糖蜜は貯蔵桶に移され、そこで牛の飼料と混合するために、またはラムおよび他のアルコールベースの製品を製造する過程で使用される。

Combining with our strong global infrastructure, we aim to continue to deliver more high-quality products and services to our customers worldwide with efficiency and flexibility.”.
当社の強力なグローバルインフラストラクチャと組み合わせることで、世界中のお客様に効率性と柔軟性を兼ね備えたより質の高い製品とサービスを、引き続き提供することを目指しています」。

When a large amount of hydrogen is contained in the oxide semiconductor film 106, by combining with the oxide semiconductor, part of the hydrogen becomes a donor and generates electrons as carriers.
酸化物半導体膜１０６に、水素が多量に含まれると、酸化物半導体と結合することによって、水素の一部がドナーとなり、キャリアである電子を生じてしまう。

A flattering cut for a figure, a trendy print and the ability to wear such a dress all 365 days a year, combining with a variety of things from your wardrobe, makes it an absolute must-hav.
フィギュアのお世辞カット、トレンディなプリント、そして年間365日、そのようなドレスを着ることができること、そしてあなたのワードローブからの様々なものを組み合わせることは、絶対必要なものです。

It is capable to expand to split type combining with a Customer Interface Unit(CIU) through PLC/RF or wired cable communication.
ケーブル通信を有線やPLC/RFを介して顧客インターフェイス単位(CIU)とを組み合わせることの種類を分割するを展開することが可能です。

Sort by image using a CCD camera, Tissue sorting(tissue, hardness, material) combining with image sorting and eddy current testing instruments, or, a combination of the two above.
詳しくはお問合せください・選別方法は、CCDカメラを使った選別、画像選別と渦流試験器を組み合わせた組織選別(組織、硬度、材料)、または、その2つ組み合わせた選別が可能。

Therefore a sort of'Integrative Medical system' is imperative to develop followed by the development of modern science based on medical diagnostic systems and performance management system combining with the succession of Oriental medicine and traditional therapies.
したがって、現代の科学の発達の成果を引き継いだ医学の診断システムと管理システムに基づいて、東洋医学の伝統的な治療法を継承組み合わせた、統合医学の融合医学が発達が切実であります。

Human variable regions from intact antibodies generated by such animals may be further modified, e.g., by combining with a different human constant region.
かかる動物によって生成されるインタクトな抗体由来のヒト可変領域は、例えば、異なるヒト定常領域と組み合わせることによって、さらに修飾されてもよい。

Visual Logic(and Illogic)"(1977) shows visual logic(and illogic) of sign combining with limited movements of camera for panning and zooming.
視覚的論理（と非論理）」(1977)は、記号の視覚的論理（と非論理）をパンやズームのカメらの制限された運動と結合して示す。

In spring, around 260 sakura trees begin to blossom in the plateau, combining with the scenery of Matsushima for a view truly unique to this time of the year.
春はおよそ260本の桜が高台に咲き乱れ、桜と松島の風景が一体となったこの時にしか見られない景観となる。

By this program, not only our business partners but also persons responsible for procurement can recognize the importance of ethical procurement, and promote their activities combining with the QCD optimization.
このことによって、CSR活動の重要性を取引先はもとより当社調達担当者が認識し、QCD最適化と併せて活動できるようになりました。