と組み合わせること - 英語 への翻訳

• combined with
• in combination

日本語 での と組み合わせること の使用例とその 英語 への翻訳

属性の新しい集合は，scriptsと組み合わせることによって，フォームの提供者が利用者入力データを検証できるようにする。
A new set of attributes, in combination with scripts, allow form providers to verify user-entered data.

この装置は、水を空気と組み合わせることにより、より大きな知覚体積を有する泡状物質を生成し、水の使用量を半減させる。
This device works by combining water with air thus generating a frothy substance with greater perceived volume, reducing water use by half.

軸センサーと組み合わせることで、歩行認識の精度を大幅に向上しました。
By combining with the existing 9-axis sensors, the accuracy of walking has been greatly improved.

これを適当な発現系と組み合わせることによって、タンパク質への翻訳も可能である。
By combining this system with a suitable expression system, translation into a protein is also feasible.

本検出器をぶれ画像復元と組み合わせることでリンギングを抑えた復元画像を求めることができる。
By combining the ringing detector with a deblurring process, we can reduce ringing artifacts in the restored images.

ミドリムシの遺伝子情報を取り出し、違う生物と組み合わせることで、多方面の産業に活かすことができます。
By extracting the genetic information of Euglena and combining it with that of different organisms, it may be possible to utilize its valuable properties in a broad range of industries.

Geomagicソフトウェアと組み合わせることによって実際にある、あらゆる物体のデジタルエンジニアリングとその測定、検査のプロセスがより迅速、簡単、そして正確になります。
When paired with Geomagic software, the process of digitally engineering, measuring and inspecting real-world objects becomes fast, easy and accurate.

(0x10と組み合わせることで)このポートを予約し、通常のアクセスができないようにします。
Reserves this unit(in conjunction with 0x10) and makes the unit unavailable for normal access.

ダイナミックVLAN機能は、ゲストVLAN機能と組み合わせることで検疫ネットワークシステムへの応用展開も可能です。
The Dynamic VLAN function can be used in combination with the Guest VLAN function for application to quarantine network systems.

これらのデータを氷河からの質量流出の見積もりと組み合わせることにより、地下水の平均海面変化への大きな影響が明らかになった。
Combining those data with estimates of mass loss by glaciers revealed groundwater's impact on sea-level change.

EmbeddedDSUは、これらのシステムと組み合わせることにより、大容量データロギングの使用事例にも対応する最適なソリューションとなります。
In combination with these systems, the Embedded DSU represents an optimal solution for mass data logging use cases.

さらに高速リフトと組み合わせることにより、大容量時間貸し駐車場に準ずる高速出庫も実現できます。
By combining this with a high-speed lift, high-speed retrieval, compatible with large capacity time rental parking facilities is.

適切な合金を適切な形態の粉末粒子と組み合わせることにより、新たな課題に対処する新たな可能性が開かれます。
By combining the right alloy with a suitable morphology of the powder grains, new opportunities open to meet new challenges.

それは、植物をアンチエイジング活性の正しい比率と組み合わせることによって形成されました。オーガニックで強い。
It was formed by combining the plants with the correct ratio of anti-aging activity. Organic and strong.

あなたの学習能力を最大限に引き出すために、個々の授業を他のプログラムと組み合わせることもできます。
Individual tuition can also be combined with other programmes to maximise your learning capabilities.

弊社は第三者から情報を取得し、それをBoxサービスを通して弊社が収集した情報と組み合わせることもできます。
We may also obtain information from third parties and combine that with information we collect through the Box Services.

インチモデルはOBLXシリーズ自立式ストラクチャーと組み合わせることも可能です。
The 55" model is also available in combination with the OBLX series free-standing structure.

L-カルニチンは、刺激物ではないので、他のダイエット製品と組み合わせること可能となります。
L-Carnitine is not a stimulant and can easily be combined with other diet products.

しかしCDEの真の実力は、診断データをエンジニアリングデータや生産データと組み合わせることで発揮されます。
But the true power of the CDE comes when the diagnostic data is combined with engineering or production data.

該当する場合は、他の既存のDisneyプロモーションと組み合わせることもできます。
They can also be combined with other existing Disney promotions, if applicable.