BY COMBINING - 日本語 への翻訳

• 組み合わせて
• 組み合わせにより
• 結合によって
• 融合により
• 統合することにより
• 組合せにより
• 合わせることで
• 掛け合わ
• 併用により
• 組合せ
• 結びつけることによって

英語 での By combining の使用例とその 日本語 への翻訳

Enhance nutrient uptake by combining nutrients& keep a well-balanced nutrition.
栄養通風管を栄養素の結合によって高めて下さい及びバランスのよい栄養物を保って下さい。

By combining our own truck deliveries with deliveries directly from the manufacturers, we have achieved a speedy yet precise delivery system.
自社トラック配送と、メーカー直送との組み合わせにより、スピーディかつきめ細やかな配達体制を実現しています。

By combining Vivendi's games business with Activision, we are creating a worldwide leader in a high-growth industry.".
Vivendiのゲーム事業をActivisionと統合することにより、われわれは高度成長を遂げる業界で、世界的なリーダーとなる」と語った。

By combining blowing, filling and capping within a single enclosure, the Combi optimizes hygiene and food safety.
単一のエンクロージャの内で満ち、おおって吹くことの結合によって、Combiは衛生学および食品安全性を最大限に活用します。

By combining these features, an AC/DC converter with high efficiency and low noise even when handling high voltages can be designed.
これらの組み合わせにより、高電圧を扱いながら高効率で低ノイズのAC/DCコンバータを設計できます。

By combining Java technology with enterprise messaging, the JMS API provides a powerful tool for solving enterprise computing problems.
Javaテクノロジーをメッセージ指向ミドルウェアと統合することにより、JMSのAPIはエンタープライズ・コンピューティングの問題を解決する強力なツールとなっています。

By combining technology and artistry they hope to advance the next generation of great filmmakers.
技術と芸術の融合により、次世代の偉大なる映画製作者を後押しするという画期的な取り組みである。

LIB modules are growing in capacity and voltage by combining cell batteries.
LIBモジュールは、単電池の組合せにより大容量、高電圧化しています。

By combining the capabilities of Uber and Volvo, we will get to the future faster.
UberとVolvoの能力を合わせることで、より早く未来に向かえる」と語った。

By combining an extremely wear-resistant AlCrN-based layer with a top layer, welding between the tool surface and the workpiece is reduced.
極めて耐摩耗性が高いAlCrNベース層とトップレイヤーの組み合わせにより、工具表面と被削材の間の溶着は低減されます。

Enhance nutrient uptake by combining nutrients and keep a well-balanced nutrition.
栄養通風管を栄養素の結合によって高め、バランスのよい栄養物を保って下さい。

Achieves short term delivery by combining independent standard function units(e.g. sintering unit, cooling unit), allowing various different compositions.
焼結ユニット、冷却ユニットなど、独立した標準機能ユニットの組合せにより、自由な構成と短納期を実現します。

This in-mold hot stamping foil was created by combining our hot stamping foil technology with hard coating technology.
弊社の転写箔技術とハードコート技術の融合により生まれたインモールド転写箔です。

By combining them, students can learn economics systematically and in depth.
それらを掛け合わせることで、経済学を深く、体系的に学修できます。

Low androgen properties and extreme cutting results are achieved by combining this two superior products.
低い男性ホルモンの特性および極度な切断の結果はこの結合によって2つの優秀なプロダクト達成されます。

In regard to titanium and stainless steel, a wider variety of colors can be achieved by combining coloring through anodizing and pattern processing with laser markers.
チタン及びステンレスについては、陽極酸化による発色と、レーザーマーカーによる文様加工の組み合わせにより多彩な表現が可能になる。

By combining the feelings and knowledge of the beloved daughter's lost parents, such simple opinions can be generated from thinking.
最愛の娘を亡くされた両親の感情と知識を合わせることで、このような簡単な意見を思考から生み出すことができます。

Exhibits various porosity forms by combining a film forming agent in the wet process.
湿式法では成膜助剤の併用により、様々な多孔形状を発現致します。

The pillar's appearance and color can be customized by combining the industrial design elements.
柱の出現および色は工業デザインの要素の結合によってカスタマイズすることができます。

Each resource in the schema has an ID, and a globally unique identifier can be created by combining the ID with the URI of the namespace.
スキーマのそれぞれの資源はIDを持ち、グローバルに一意な識別子はIDと名前空間のURIとの組み合わせにより作られます。