書くことと - 英語 への翻訳

• writing and

日本語 での 書くことと の使用例とその 英語 への翻訳

これは、コードを読むことが、コードを書くことと同じくらい必要とされるスキルであることを意味します。
This is means that reading code is a skill that is as necessary as writing code.

それは、彼が、詩を書くこととも関係があるのだと思う。
I also think it has something to do with writing poetry.

Koundi:リファクタリングはテストを書くことと同様、機能実装の一部分です。
Koundi: Refactoring, just like writing tests, should be part of the same activity of implementing a feature.

決定書には裁判官一人一人が意見を書くこととなっています。
During the conference, one judge will be chosen to write an opinion.

年には、エンドユーザのためにソフトウェアを書くことは事実上、ウィンドウズ向けのアプリケーションに書くことと同じだった。
In 1995, writing software for end users was effectively identical with writing Windows applications.

書くこととフェミニズムにより少しだけの勇気を持てば他の女性が私の意見を見聞きし気づき私達の誰一人として価値のない女性はいないと伝えられる事を知りました。
Through writing and feminism, I also found that if I was a little bit brave, another woman might hear me and see me and recognize that none of us are the nothing the world tries to tell us we are.

僕は、戯曲書くことと役者はずーっと続けていきたいと思っているので、劇団の演出は神谷尚吾にまかせるようになりました。
Since I want to keep writing and acting for a long time, I have asked Shogo Kamiya to do the directing for our company.

XULドキュメントを書くことの細部のほとんどは、XMLドキュメントを書くこととほとんど同じである。XMLドキュメントの記述については他の優れたXMLに関するドキュメントに譲ることにする。
Most of the details of writing a XUL document are identical to those for writing an XML document, a description of which we will leave to other excellent XML documentation which we assume must exist but have never seen.

捕捉されないブロック(non-capturedblock)は常にインライン展開されます。したがって、上記したメソッドの実行は、以下のように書くことと完全に同じです。
Because a non-captured block is always inlined, the above method invocation is exactly the same as writing this.

道中、ウルフはパデュー大学に立ち寄って"WritingandLiving"(意味:書くことと生きること)と題した講義を行い、その後これまで訪れたことの無かった西部の11国立公園を2週間かけて巡った。
On the way, he stopped at Purdue University and gave a lecture,"Writing and Living," and then spent two weeks traveling through 11 national parks in the West, the only part of the country he had never visited.

これは特に日本の映画業界に当てはまるようだが、効果的なテーマソングを選ぶこと、作曲することは、良いシーンをデザインし、良い台本を書くことと同じくらい重要になっていると言っても過言ではないのではないだろうか。
This seems particularly relevant in the Japanese film industry, and choosing, or, more commonly these days, composing an effective theme song is becoming as important as designing good scenes and writing good dialogue.

書くことと肉体。
Writing and the body.

書くことと同じくらい大好きだ。
I love it just as much as writing.

それは、書くことと助けることです。
Also, to keep writing and helping.

私にとって、書くこととは生きることです。
And, for me, writing IS living.

各々、書くことと関係しているのか？
Can you see what each of these has to do with writing?

また、書くことと考えることはある意味同義。
And something else about writing and thinking being the same thing.

とにかく書くことと描くことが好きな19歳です。
I'm 19 years old, and I love to write and draw.

みんなのために書くことと、自分のために書くこと。
Writing for others and writing for yourself.

書くことと編集することを同時にしようとしないこと。
Don't be writing and editing at the same time.