たことと - 英語 への翻訳

• have

日本語 での たことと の使用例とその 英語 への翻訳

これからみなさんに飢餓の現場で見たことと経済や貿易の知識や民間企業の経験から学んだことをお話します。
I would like to talk about some of the things I have seen on the front lines of hunger, some of the things I have learned in bringing my economic and trade knowledge and my experience in the private sector.

参加者には、オンラインビジネスの推進に寄与する能力を示してきたことと、デジタルマーケティング戦略に大きな影響を与えてきた実績が求められます。
You must have demonstrated an ability to help bring a business online and have made a significant impact to its digital marketing strategy.

これが、各国中央銀行が通貨発行の独占権を失ったことと、仮想通貨と共存し、競争していかなければならないことに気付くことになる次の段階である。
This is the next stage when central banks finally realize that they have lost their monopoly on currency issuance and that they have to live, coexist and compete with cryptocurrencies.

ロシアには行ったことともないし、ロシア語も勉強したことはないですけど、何故か惹かれるものがあるんですよね。
I have never tried to learn Russian in my life and I have never travelled to Russia so why would I be learning Russian?

Corey:ネイティブアメリカンに起きたことと同じかもしれません。彼らの場合は天変地異の間、避難のために地下に連れていかれたという言い伝えがあります。
Corey: It could have been what happened with the Native Americans that have stories about being taken underground during cataclysms.

なお、当Webサイトに含まれるコンテンツや情報を閲覧・使用・ダウンロードされた場合には、以下の記載事項・条件に同意されたこととさせて頂きます。
Should you browse, utilize or download the content included in this website, we shall assume that you have agreed with the below terms and conditions.

この新しい神の啓示に関する一つの大きな規則は、「示されたことは、聖書に記されたことと矛盾しない」ということである。
The one major rule governing any new revelation from God is that it cannot contradict what has already been written in the Bible.

ユーラシアの国々全体に新たな経済地理を構築するこうした進展の全ては、2001年9月以来、ワシントンがやってきたことと全く対照的だ。
All of this development, building up a new economic geography across the countries of Eurasia is a stark contrast to what Washington has done since September 2001.

私の父がしてくれたことと、将来について考えながら、私たちは父親の期待に応えられるかどうかを心配する必要はないが、子供たちの期待に応えられるかどうかを心配すべきであるという結論に達しました。」。
As I thought about what my father had done, and then thinking also about the future, I came to the conclusion that we should not worry about whether we have lived up to the expectations of our fathers, but whether we, as fathers, have lived up to the expectations of our children.”.

比較的遅かったことと、。
Something coming relatively late and.

人から聞いたことと違う。
It's different from what people have heard from me.

ブログを通して叶ったこととは？
What have I learned through two blogs?

父に伝えて戻ったことと。
You need to tell him that you're back, and that.

過去24カ月与えたことと同じだ。
The same thing we have been giving you for the past 24 months.

私なりに分析したことと、。
He had analysed me and.

という生活から離れていたことと、。
To stay away from its life.

自分の作ったものでなかったことと、。
To own what we did not create, and.

実質的にデータが消えたことと同じだ。
It is essentially the same as having the data disappeared.

あなたの書いたことと、同じことを書いただけよ。
I have said the same thing and written the same thing.

わたしが聞いたことと、あなたが言ったこと。
What you have said and what you have heard.