日本語 での 話したことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも俺が話したことは全部確認されてトゥルーディと馬鹿なボーイフレンドは中立地帯に逃がされることになったんだ。
But everything I said checked out, so they let her and that idiot boyfriend of hers escape to the Neutral Zone.私が以前あなたにするように話したことは、準備ができていますね？」。
わたしたちが前回話したことは、以前話した神についての認識からの大きな飛躍です。
残念ながら、ここに610が話したことは書いてない。
This has nothing to do with the 610 以前彼が話したことは、きっとみな本当だ」と思いました。
話したことは全部事実だ、もう何もないよ。
All that I have said is true, and there is nothing more.".しかし、私たちが話したことは全て、組立ラインから出てくる飛行機の中にある。
But everything we talked about are in those airplanes that あなたが話したことは全部、私についてのことのように聞こえます」と。
Everything you said about me is the same way I feel about you.".類似点：このスマートフォンと10月に話したことは実質的に同一。
The similarity: this smartphone and what we talked about in October are virtually identical.わたしはいつも、すべてのユダヤ人たちが集まる会堂や神殿で教えた。ひそかに話したことは何もない。
嫌なら部屋に戻って話したことは忘れろ。
You can go back to your quarters and forget we ever spoke. lt's up to you.ヨハネは何のしるしも行わなかったが、彼がこの方について話したことは、すべて本当だった。
John gave no signs, but all he said about this man was true.翌日彼女は帰宅し誰もそれについて話したことはないと言った。
The next day she came home and said nobody was to ever talk about it.計画を早める事を強いられたでも警察に話したことは真実だ。
It forced me to move up my plans, but what I told the police was true.ホロコーストが何なのかはご存じだと思いますが、英語でこれについて話したことは無いんじゃないでしょうか。
I'm sure you know what the Holocaust is- but you might not have talked about it in English before.ヨハネは一つも奇蹟を行なわなかったけど、この方について話したことは、何もかもそのとおりになったな。」。
年近く付き合っていたけれど、親には彼のことを話したことはなかった。
こんなに大勢の人の前で話したことは初めてです。
It was the first time I would ever spoken in front of so many people.僕は僕が話したことは間違っていたと話したし、話したことは悪く取られた。
これらの事や他の全ても、私達が話したことは聞き容れられた。
