WITH WRITING - 日本語 への翻訳

• 執筆
• 書くのが
• 書くことと

英語 での With writing の使用例とその 日本語 への翻訳

The caduceus is also used as a symbol representing printing, again by extension of the attributes of Mercury(in this case associated with writing and eloquence).
カドゥケウスは印刷を表すシンボルとしても用いられるが、やはりメルクリウスの属性（この場合は執筆と雄弁）の延長によるものである。

Fujiwara: You're making note of what films you have watched with writing and drawing, but you eventually want to go make a movie by yourself right?
藤原「今は観た映画を文章と絵で記録しているわけだけど、最終的には自分で映画を撮りたいんだよね？」。

Thoth is credited with writing some of the spells in Egyptian Book of the Dead, and serves as the official scribe in the Hall of the Dead.
トートは、いくつかの呪文を書くと信じられている死者のエジプトの本、そして死者のホールの公式の書記官として役立つ。

Hello, I did not understand how to make a animated banner for example more pictures or with writing on fire for a website can be an explanation in detail? Thank you.
こんにちは、私は、例えばアニメーションバナー写真を作るか、またはウェブサイトのために火に書き込みをする方法を理解していなかったことを詳細に説明することができますか？ありがとう。

We mostly communicate with writing.* Dr. Kauppinen: Your report mentions that you have translated and published a book on American Sign Language ASL.
主に筆記でやっている。※カウピネン理事長からの質問:アメリカ手話の本を翻訳、出版したと報告書にあるが、なぜアメリカ手話なのか。

Also, with writing on the wall as the main light, the secondary light reflected off the invisible wall on the left ought logically to be much dimmer than it is.
さらに、主要な光源が壁の文字であるなら、左の見えないところにある壁で反射した第２の光は、論理的にはこれよりずっと暗いはずだ。

Debugging doesn't have to be scary though- the key to being comfortable with writing and debugging any programming language or code is familiarity with both the language and the tools.
デバッグを怖がる必要はありません-プログラミング言語やコードの作成、デバッグに慣れるための鍵は、言語とツールの両方に精通していることです。

Together with writing and managing mobile test cases and managing a multitude of devices that need to be accessed by multiple teams becomes an important challenge for companies.
テストシナリオの作成と管理を一緒にし、複数チームでの利用が必須となる端末を管理する事は、企業にとっては益々重要となっていきます。

A person with writing ability is never required to found a publisher, or a person who loves music is never required to found a music label, and yet a creator is required to possess so many abilities beside making an excellent product and popularizing it in the world of startups.
物を書くのがうまい人は出版社を作ることを求められないし、音楽が好きな人は音楽レーベルを作ることを求められないのに、スタートアップの世界では、よいプロダクトを作り広める以外のことに、さまざまな能力を求められる。

The other thing that bothers me a little bit with writing Ruby code for iOS is that you can't easily enforce argument types and therefore you are losing a lot of the features provided by Clang to the Objective-C developers.
他にも少々悩まされていることとしては、iOS向けにRubyのコードを書いていると、引数のタイプを強制することができないので、Clangで提供されるObjective-C向けの機能が利用できないということです。

At Parasophia: Kyoto International Festival of Contemporary Culture 2015, Vo presents a three-dimensional piece with the torso of a marble statue of Apollo from the 1st-2nd century cradled in a vintage Carnation Milk crate and two works with writing by the artist's father Phung Vo in the northern entrance of Kyoto Municipal Museum of Art, an area that is usually closed to the public.
PARASOPHIA:京都国際現代芸術祭2015では、1世紀から2世紀頃のアポロの大理石像のトルソをアンティークの木箱に収めた立体作品と父、フン・ヴォーの文字による2点の平面作品を、通常は閉鎖されている京都市美術館の北玄関で展示する。

Customers are exempt only with written evidence from IQUALIF.
顧客は、IQUALIFからの書面による証拠のみが免除されます。

With Write Pro you can use Sidebar and Sticky Sidebar widget areas, so you can make two columns blog.
WriteProではサイドバー・固定サイドバーを使用することができ、2カラムのブログを作ることができます。

With Write Pro you can set the posts that will be featured on the homepage slider as well as in the Write Featured Posts widget.
WriteProではブログホームページのスライダーおよび「Write注目の投稿」ウィジェットで表示する投稿を設定することができます。

With Write Pro you can set the footer text and hide the theme credits.
WriteProではフッターテキストを設定したり、クレジットを非表示にすることができます。

Watch for messages from local users sent with write(1) or wall1.
Write(1)かwall(1)でローカルユーザから送信されたメッセージを監視Comment。

The installation process is streamlined and DIY for most users, with written, video, and tech support assistance.
インストールプロセスはほとんどのユーザーのための合理化され、DIY、ビデオ書かれているとおよび技術サポートの援助です。

Calling connect(2) on a datagram socket merely sets the peer address for outgoing datagrams sent with write(2) or recv(2).
データグラムソケットに対するconnect(2)の呼び出しは、write(2)やrecv(2)で送信される出力データグラムの相手アドレスを設定するだけである。

Perhaps the most important application of the rule of law is the principle that governmental authority is legitimately exercised only in accordance with written, publicly disclosed laws adopted and enforced in accordance with established procedural steps that are referred to as due process.
法の支配を適用する際の最も重要な点は、官権は、適正手続と認められ、制定された手順に従って書面に記された、かつ公的に公開され認められている制定法に従っている場合にのみ合法的に行使されるという原理です。

Struggling with writing.
書くことに苦しんで。