書くと - 英語 への翻訳

• write
• writing
• writes
• wrote

日本語 での 書くと の使用例とその 英語 への翻訳

このようにして書くと、あなたは、。
When you write like this, you..

書くとは時間の不在の魅惑に身を委ねることである。
To write is to surrender to the fascination of time's absence.

あなたが詩を書くとは知らなかった。
I didn't know you wrote poetry.

書くと、発見したりするのです。
When you write you DISCOVER.

簡単に書くと、こんな感じの流れになります。
When I write like that, it flows so freely.

書くと愚痴になりますねえ…。
I'm going to write and complain….

戦争を詩に書くとはどういうことなのか。
What is it to write a poem about war?

これもこう書くと普通なことに思える。
Even among writers this seems normal.

父について書くと…。
I wrote about my father….

アメリカについて書くと、。
On writing about America….

もちろん、こういう本を書くと決めたわけではない。
I certainly didn't decide to write a book like this.

小説を書くと言ったじゃない。
You're not writing a novel? You told me you were. No.

あなたが詩を書くとは知らなかった。
I didn't know you wrote poems.

Jonah"を逆から書くと"Hanoi"になる。
Jonah" backwards spells"Hanoi.

だから私はある問題を再生,勉強,ポーカーについて書くと。
So I have no problem playing, studying, and writing about poker.

年以上経った今でも、この事を書くとつらい。
Even now, 20 years later it is hard to write this down.

これも専門的に書くと、。
When I write professionally.

詳しくは日本に戻ってから書くと思います。
I will write more when I come back from Japan.

彼らがお前の事について書くと思うだろう。
They think you will write about them.

スティーブン・キングは、毎日2000語書くと決めている）。
Stephen King says he writes 2,000 words a day.