WHEN I WRITE - 日本語 への翻訳

• 書くときに
• 書く時
• 文章を書く場合
• 執筆をするときは

英語 での When i write の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't drink anything when I write.
書くときは飲まない。

I think only when I write.
書いている時だけが考えている」。

It helps me a lot when I write a script.
脚本を書く時に役に立ちます。

When I write a story I decide how it ends.
物語を書き出すときには、僕はそれがどんな結末を迎。

I drink it a lot when I write.
書くときはだいたい飲んでます。

It's different when I write.
書いているときとは気分が違う。

To be unfettered when I write!
不定期とは言え、書くときは書きます！

It hurts when I write.
書いて時の通り痛いです。

I am healed when I write.
僕は、書くと治る。

I'm extremely focused when I write.
書いているときには、非常に集中しています。

It still hurts when I write this.
これを書いてる時にはまだ悩んでいます。

When I write, I write ten pages in three hours.
私って、書くときは数時間で１０ページ近く書き上げますから。

It still upsets me when I write this.
これを書いてる時にはまだ悩んでいます。

When I write, I think of characters first.
書くときはまず、キャラクターを考えます。

When I write, I think out loud.
文章を書くとき、私は、必死に考える。

When I write I become calmer.
と書いたらおとなしくなりました。

When I write, I don't care.
書いている時は、全然気になりません。

When I write like that, it flows so freely.
簡単に書くと、こんな感じの流れになります。

It still hurts me when I write this.
これを書いてる時にはまだ悩んでいます。

I'm usually drinking when I write.
書くときはだいたい飲んでます。