WHEN I WRITE in Vietnamese translation

• khi tôi viết
• lúc viết

Examples of using When i write in English and their translations into Vietnamese

I am honest when I write this.
Lòng tôi chân thành khi viết bài này.

I will pay more attention when I write.
Mình sẽ chú ý hơn khi viết bài.

I have no special secrets when I write.
Tôi không có bí quyết gì khi viết văn.

Maybe that's why I feel more alive when I write.
Có lẽ vì như vậy nên tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi viết.

I can't stop tears when I write about this.
Tôi không thể cầm được nước mắt khi viết ra những điều này.

But I don't think about that when I write.
Mình không nghĩ tới chuyện đó trong khi mình viết.

I am being honest when I write this.
Lòng tôi chân thành khi viết bài này.

How can I not think about them when I write.
Làm thế nào để em không nghĩ đến anh khi em đang viết?

I like it quiet and calm when I write.
Tôi thích sự điềm tĩnh và tỉnh táo khi anh viết.

I will be really honest and transparent when I write this.
Tôi rất thẳng tính và chân thực khi viết ra điều này.

It does not exist when I write.
Nhưng nó không hiện lên chữ khi mình viết.

I talk to myself all the time when I write.
Tôi luôn tự nói chuyện với mình khi viết.

I hope that you understand everything when I write to you in Russian, and if you wish,
Tôi hy vọng rằng bạn hiểu mọi thứ khi tôi viết cho bạn bằng tiếng Nga

How a Canadian sergeant was able to order around General Suchart of the Royal Thai Police on his own soil.- When I write about this, they're gonna want to know.
Khi tôi viết về chuyện này, họ sẽ muốn biết trung sĩ Canada làm sao có thể ra lệnh cho tướng Suchart.

When I write about this, they're gonna want to know how a Canadian sergeant was able to order around General Suchart of the Royal Thai Police on his own soil.
Khi tôi viết về chuyện này, họ sẽ muốn biết trung sĩ Canada làm sao có thể ra lệnh cho tướng Suchart.

the melodies, the rhythm, the feeling of the blues are helpful when I write.
cảm giác của những điệu blues đều hữu ích khi tôi viết.

I'm a realistic, practical person, but when I write fiction I go to weird, secret places in myself.
Tôi là một người thực tế, nhưng mỗi khi viết, tôi lại đi tới chốn bí mật và kì lạ trong bản thân mình.

Haruki Murakami interview:'When I write fiction I go to weird,
Haruki Murakami:“ Khi viết, tôi chạm tới chốn bí mật

I'm a realistic person, a practical person, but when I write fiction I go to weird, secret places in myself.
Tôi là một người thực tại, và là kẻ thực dụng, nhưng khi viết tôi lại thâm nhập vào những nơi bí ẩn và lạ lùng trong bản thân mình.

When I write, it always feels like I'm having a conversation with myself.
Vì mỗi khi viết, tôi cảm nhận rất rõ mình đang trò chuyện với chính mình.