WHEN I WRITE in Hebrew translation

• כשאני כותבת
• כשכתבתי
• כשאני מציירת
• כשאני מחבר
• כשאני כותב
• כשאנחנו כותבים

Examples of using When i write in English and their translations into Hebrew

When I write about something that I say happened to me, it really happened.
כך כשאני קוראת מה שקרה לך בשבילי זה פסיק.

When I write, it helps.
כשאבא שלך צייר, זה עוזר.

When I write every week there is not much news to tell.
כאשר כותבים מדי יום, אין בעצם חדשות רבות לספר עליהם.

I feel rich, when I write.
אני מרגישה עשירה כשיש לי זמן לכתוב.

That's what happens when I write too late at night.
ככה זה כשכותבים בשעות מאוחרות מדי.

When I write cheap shoes,
כשאני אומר נעליים זולות,

Like when I write a message to a friend and she doesn't answer back?
למשל, אם כתבתי הודעה לחברה והיא לא עונה לי?

When I write a book, I will put it on the cover.
כשאכתוב ספר, ארשום אותו על הכריכה.

When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
כאשר אני כותבת סיפורת אני מטפחת את החמקמקות והיכולת להשתנות.

When I write, I can't have silence.
אז אני כותבת אין לי שקט.

I'm kidding when I write that.
אני פשוט נורא צוחק כשאני כותב את זה.

When I write“bad,” I do mean bad.
וכשאני אומר רע, אני מתכוון*רע*.

This is what happens when I write from memory.
זה מה שקורה כשכותבים מהזיכרון.

When I write my"Good Psycho Guide",
כשאכתוב את המדריך שלי למשוגעים,

Sometimes, when I write.
לעיתים כשכותבים.

I'm usually kidding when I write, but this time I was not.
בדרך כלל אני מרבה לצחוק בזמן שאני כותב, אבל לא הפעם".

That's what happens when I write at 1 in the morning….
זה מה שקורה כשכותבים בשבע בבוקר.

When I write about all this, people will say there's too much about shit.
כאשר אכתוב על זה, אנשים יתלוננו שיש יותר מדי חרא.

When I write a book, I….
כאשר אני קוראת ספר, אני….

When I write, I become what I seemingly must become.
כאשר אני כותב אני הופך למה שכנראה אני מוכרח להיות.