WHEN I WRITE in Slovenian translation

• ko pišem
• ko to pišem
• ko napišem
• ko pišemo

Examples of using When i write in English and their translations into Slovenian

And my hand shakes when I write.
In ko pišem se mi tresejo roke.

I am real when I write.
Najbolj resničen sem takrat, ko pišem.

I get very excited when I write.
Me preveč pretrese, če pišem.

All the same questions I ask myself when I write a script.
Vsa ta vprašanja sem si postavljala, ko sem pisala knjigo….

Though sometimes when I write, like the story with the ship Captains,
Čeprav včasih, ko pišem, kot na primer zgodba s kapitanoma na ladji,

When I write that letter, I and I alone choose whether I identify myself as sender in the letter,
Ko pišem pismo, sem jaz edini, ki odloča, ali se bom predstavil v pismu,

When I write, I find it easier to manage worlds in which I have no restrictions.
Ko pišem, mi je laže upravljati s svetovi, v katerih nimam omejitev.

When I write this blog, we are only 20Nm from target, compared with the
Ko pišem ta blog, smo od cilja oddaljeni le pičlih 20 navtičnih milj,

When I write, I feel there is somebody else writing with me:
Ko pišem, se počutim, da je še nekdo z menoj, nekakšen fantom,

When I write, create and sing I do not know exactly where is the source of all this.
Ko pišem, ustvarjam in pojem, se ne zavedam natančno, od kod vse to prihaja, vendar je prav to prostor, ki ga iščem.«.

You see, now every month when I write the check I can look at it
Veš, vsak mesec, ko pišem ček, jo lahko pogledam

I did everything recommended as above, When I write the commands in terminal,
Sem storil vse, kar je priporočljivo kot zgoraj, Ko pišem ukazov v terminalu,

Throughout my life, there's just periods when I write and periods when I don't.
Pri meni je pač tako, da imam obdobja, ko se mi piše in obdobja, ko se mi ne.

When I write about all this, people will say there's too much about shit.
Ko bom pisal o tem, bodo vsi rekli, da prevečkrat omenjam drek.

I wonder what Ralph will think… when I write that you have married a Protestant.
Me prav zanima kaj poreče Ralph… ko mu bom napisala, da si vzela protestanta.

Magazines pay me to review art. Unfortunately, they pay me best when I write hostile reviews about hacks like Sam Franklin.
Žal me revije najbolje plačajo, kadar pišem sovražne kritike o mazačih, kot je Franklin.

May be when I write a new post,
Lahko je, ko sem napisati novo delovno mesto,

This has also helped me with remembering my dreams the next morning when I write them down in more detail.
Takrat si tudi zapomnim sanje, ki si jih zjutraj zapišem, če se jih še spomnem.

I love when I can make a difference- for instance when I write an article, shoot a video
Všeč mi je, ko lahko ustvarjam spremembe- na primer, ko pišem članek, snemam video

When I write about passion and responsibility,
Ko pišem o strasti in odgovornosti