たことも - 英語 への翻訳

• have
• have never even
• is
• had
• has
• having
• was also
• ever
• i would never even

日本語 での たことも の使用例とその 英語 への翻訳

聞いたこともない沢山のチーズ料理があります。
There are so many cheeses that I have never heard of before.

もしかしたら間違ったこともたくさんあったかもしれません。
There could have gone so many things wrong.

など直接言われたこともあるかもしれません。
He may have even been told it directly.

交通事故を起こしたことも二、三度ある。
He had also been in two or three car accidents.

でもやったことも結果も最低。
Yet it has also produced the least results.

同氏とは会ったこともないし作品も読んでいない。
I have never met the man nor have I read his works.

私生活が大きなニュースになったこともありません。
My private life has never been big news.

会ったこともない人との別れは、どんなものでしょうか。
How do say good-bye to someone you have never met?

馬を見たことも無い。
Had never seen a horse.

そんな高価の料理など見たこともないが）。
I have never seen such a cute cup of coffee;

見たことも無い銃だ。
This gun I have never seen. Have you seen this?

今まで話したことも確かに奇妙なことでしたが。
Certainly what I have said so far is crazy.

前に会ったことも無い。
I have never seen them before.

見たこともないかわいい建物がたくさんある。
There are many pretty buildings I have never seen before.

この人たちはダイヤを見たこともないのに。
None of whom has ever seen a diamond.

こんな奇妙な形の服装は見たこともない。
I have never seen such a peculiar outfit.

サイモン・ウィーゼンタール・センター』に謝罪の書簡を送ったことも。
They have also sent a letter of apology to the Simon Wiesenthal Center.

ルイズもこんなものは見たことも無い。
But Russell has never seen anything like this.

私は「CSI」のエピソードを見たこともありません。
I have never seen an episode of CSI.

同党員からお金も貰ったこともない。
It has never received any money from party political funds.