組み合わせたもので - 英語 への翻訳

• combines
• is a combination
• combined
• combining

日本語 での 組み合わせたもので の使用例とその 英語 への翻訳

このプログラムの独自の混合学習フォーマットは、ボストンやブダペストでの2週間の滞在セッションとオンライン教育を組み合わせたもので、高度な専門知識を求めているのに伝統的な9ヶ月間の住宅プログラムに参加できない忙しい実務家にとって理想的なレベルの柔軟性を提供します。
The program's unique blended learning format combines two-week residency sessions in Boston and/or Budapest with online instruction, offering a level of flexibility that's ideal for busy practitioners who seek advanced expertise but cannot attend a traditional nine-month residential program.

このプログラムの独自の混合学習フォーマットは、ボストンやブダペストでの2週間の滞在セッションとオンライン教育を組み合わせたもので、高度な専門知識を求めているのに伝統的な9ヶ月間の住宅プログラムに参加できない忙しい実務家にとって理想的なレベルの柔軟性を提供します。
The Executive LLM's unique blended learning format combines two-week residency sessions in Boston and/or Budapest with online instruction, offering a level of flexibility that's ideal of busy practitioners who seek advanced expertise but cannot attend a traditional nine-month residential program.

サムスン美術館の新しい名前「リウム」は設立者の苗字[Lee]と美術館を意味する単語の語尾[um]を組み合わせたもので、美術館の新しいロゴは過去と現在、そして未来をつなぐ時間の連続性を視覚化したものです。
The name Leeum is a combination of the family name of its founder,“Lee”, and the shortened word for museum,“um”. The museum's logo visualizes the sequence of time connecting the past, present, and future.

同製品は、HDDの使いやすさを保ちつつ、磁気テープの廉価・長期保存性・省エネルギー性を組み合わせたもので、大規模ユーザーだけでなく中小規模ユーザーにも使っていただくことができ、社会全体の省エネルギーに大きく貢献します。
The system combines the convenience of the HDD with the low cost, long-term storage and energy-saving features of magnetic tape, for use not only by large users but also by medium and small scale users, for energy conservation on a grand scale across society.

オウム真理教の教義は仏教とヒンドゥー教の瞑想にキリスト教と終末思想を組み合わせたもので、ヨガとオカルトを組み合わせた麻原容疑者のカルト宗教は、かつて日本で１万人以上、ロシアでは３万人以上の信者数を誇っていました。
His Aum Supreme Truth cult, which combined a bizarre mix of Buddhist and Hindu meditation along with Christian and apocalyptic teachings, yoga and the occult, once boasted more than 10,000 followers in Japan and an estimated 30,000 in Russia.

X-Yおよび開先切断市場を対象に、使いやすさ、生産性と収益性を改善するようデザインされたこのソフトウェアは、最新のテクノロジーと使いやすいグラフィックインターフェイスを組み合わせたもので、プラズマ、ウォータージェット、ガス溶断の用途に使用できます。
Designed specifically to improve ease of use, productivity and profitability for the X-Y and bevel cutting markets, the software combines advanced functionality with an easy-to-use graphical interface, and supports plasma, waterjet, and oxyfuel applications.

バスのピンはESDイベントに対して強化されており、人体モデルおよびIEC接触放電仕様について高いレベルの保護を実現しています。各デバイスは差動ドライバと差動レシーバを組み合わせたもので、3.3V単一電源で動作します。
The bus pins are robust to ESD events, with high levels of protection to Human-Body Model, Air-Gap Discharge, and Contact Discharge specifications. The device combines a differential driver and a differential receiver, which operate from a single 5-V power supply.

ユネスコ・デザイン都市なごやのロゴマークは、ユネスコのシンボルマークと名古屋市章である「丸八マーク」を組み合わせたもので、ユネスコ・クリエイティブ・シティズ・ネットワークの活動を通じて、産学官が一体となって名古屋の魅力を発信していこうとする意欲を、豊かな自然あふれる地球を象徴する青色を用いて表現しています。
The Nagoya, UNESCO City of Design logo, combining UNESCO's logo and the maruhachi emblem of Nagoya, uses blue, symbolizing earth's natural abundance, and represents the willingness of government, industry and academia to collaboratively emphasize Nagoya's charm of Nagoya through the activities of the UNESCO Creative Cities Network.

ヌリマルAPECハウスの名称は純粋なハングルであるヌリ（世界）、マル（頂上）と、APEC会議場を象徴するAPECハウスを組み合わせたもので、「世界のトップが集まり、APEC会議を行う家」という意味を持っています。藪椿と松。
The name Nurimaru APEC House is created by combining the Korean words nuri(“world”) and maru(“summit”), and“APEC House,” which refers to an APEC conference hall. Collectively, it means“a house where the world summits gather together for an APEC meeting.”Located on Dongbaekseom Is.

今となっては、その時の触図が何の図だったか思い出せないのですが、レーズライターで描かれた単純な図への心理的抵抗を克服して、何とか使える情報を得るまでにどれだけ長い時間がかかったかは覚えています。触図は、レーズライターで書かれた盛り上がった線と点字ラベルを組み合わせたもので、「触図はわかりにくいもの」という思い込みさえ克服すれば、とても簡単に理解できるものでした。
Although I cannot recall what these tactile diagrams were today, I can remember the amount of time it took me to get past being overwhelmed by a simple raised-line drawing enough to where I could begin to gain any usable information from it. The diagrams had a combination of raised lines and braille labels which made them extremely easy to read if only I could get past my ingrained notions that tactile diagrams were hard to understand.

Qnexaは、既存の2種類の薬剤を組み合わせたものだ。
Qsymia combines two currently approved drugs.

以上、3つの政策を組み合わせたものだ。
Any of the other three policies combined.

以上、3つの政策を組み合わせたものだ。
It covers all three policies combined.

世界最大のポップコーンによるモザイクというこの記録は、美術的な才能と料理の才能を組み合わせたものだ。
This record for the world's largest popcorn mosaic combines both artistic and culinary talents.

空飛ぶタクシー（フライングタクシー）用のこの革新的なコンセプトは、自動運転機能を備えた電気自動車とパッセンジャー（乗員用）ドローンを組み合わせたものだ。
This innovative concept for a flying taxi is a combination of a self-driving electric car with a passenger drone.

COSMOSで使用されるシステムは、HPEのSuperdomeFlexと同社のスーパーコンピュータ「Apollo」、Intelの「XeonPhi」を組み合わせたものだという。
The system supporting COSMOS combines HPE's Superdome Flex with its Apollo supercomputer and Intel Xeon Phi systems.

ミュージシャンのPabloCarlosBudassiが作成した画像は、プリンストン大学の宇宙の対数地図と、NASAの画像を組み合わせたものだ。
Musician, Pablo Carlos Budassi, made this image by combining logarithmic maps of the universe from Princeton and images from NASA.

PlanAssociatesの地元専門家とA49の支援を受けて、マスタープランは、最も影響力のある建築事務所および都市計画会社の国際的な経験と現地の経験を組み合わせたものだ」と語った。
Supported by local expertise from Plan Associates, and A49, the master plan combines both international and local experiences from the most influential architectural and urban planning firms.".

MNetがStreamyxコンボパッケージを発表した一方で、Celcom(TMNetの関連会社)も「Home,Hop&Away」プランを立ち上げた。それはCelcomの3GとStreamyxのブロードバンドサービスを組み合わせたものだ。
While TMNet announced the Streamyx Combo package, Celcom(TMNet's sister company) also launched the"Home, Hop& Away" plan, which combines Celcom 3G and Streamyx broadband services.

MalloyAeronauticsが開発するハイブリッドホバーバイクは、巨大なプロペラ付きのドローンのように動作し、ヘリコプターの揚力とオートバイのような外観を組み合わせたものだ。
Malloy Aeronautics' hybrid hoverbike works like a giant propeller drone that combines the lifting power of a helicopter with the look and feel of a motorcycle.