HAS COMBINED - 日本語 への翻訳

• 組み合わせて
• 結合した

英語 での Has combined の使用例とその 日本語 への翻訳

RDMT- T-Series-Magnetrons: VON ARDENNE has combined the magnetron sputter source technology with turbomolecular pumps to create a new key component class- the T-Series Magnetrons.
RDMT-Tシリーズマグネトロン：VONARDENNEはマグネトロンスパッタ源テクノロジーをターボ分子ポンプと組み合わせて、新しいキーコンポーネントを生み出しました。それがTシリーズマグネトロンです。

SALE- Diesel Kush- Kush Cannabis Seeds from Seed City To obtain this marijuana strain Kush Cannabis Seeds has combined Diesel and OG Kush. The resulting cross has a real earthy taste and smell.
SALE-DieselKush-KushCannabisSeedsからSeedCityこのマリファナ株を入手するにはKushCannabisSeedsディーゼルとOGKushを組み合わせた結果として得られる十字架は、本当の土の味と香りを持っています。

Mitsubishi said its technology has combined a method for inferring temporal correspondence relations between voice and a string of characters and a separate inference method that emphasizes connectedness of the sound and text of a character string.
音声と文字列の時間的な対応関係を推定する方法と、文字列の音と文章のつながりを重視して推定する方法を組み合わせました。

It is particularly suited to those who have studied a range of private law subjects at undergraduate level, although it is also open to those whose undergraduate law degree has combined other specialisations.
学士レベルの民間法科の科目を学んだ人には特に適していますが、学士レベルが他の専門科目を組み合わせている人にも開かれています。

The 2015"Magic Quadrant for Wired and Wireless LAN Infrastructure" marks the fourth time that Gartner has combined wireless and wired LAN infrastructure into one report.
年の「MagicQuadrantforWiredandWirelessLANInfrastructure」は、ガートナーが有線と無線のLANインフラストラクチャを1つのレポートにまとめるようになって4回目になります。

With the views of the rural Vietnam scenery the Luna Course is characterized by many small hills and neighboring forests. This course has combined all the natural shapes of the land which are utilized as challenging hazards.
農村ベトナムの風景を望むLunaCourse多くの小さな丘や近隣の森林によって特徴付けられる.このコースは、挑戦的な危険として利用されている土地のすべての自然な形状を組み合わせています。

To enable the use of cobalt as a new conducting material in the transistor contact and interconnect, Applied has combined several materials engineering steps- pre-clean, PVD, ALD and CVD- on the Endura® platform.
トランジスタのコンタクトや配線に新たな電導材料としてコバルトを利用可能にするため、アプライドマテリアルズはプリクリーン、PVD、ALD、CVDなどのマテリアルズエンジニアリング工程をEndura®プラットフォーム上で組み合わせました。

Ilse Köhler-Rollefson has combined western medicine with traditional remedies and pastoral techniques to save the herds and help the Raika diversify into selling camel milk and other products, causing the Hindustan Times newspaper to name her“Our Lady of the Camels”.
イルサ・コーラー・ロレソンは、西洋の医学と伝統的な治療法や牧畜技術を組み合わせてラクダの群れを守り、ラクダの乳やその他の製品を売るなど、ライカ族が生計の手段を多様化できるよう、支援活動を行っている。ヒンドゥスタン・タイムズ紙は彼女を「ラクダの女神」と称したほどだ。

The first image shows the data from the hardware pulse detector block, and the second image shows the data after software has combined pulses that match closely enough to be considered a single pulse.
つ目の画像は、ハードウェアパルス検出装置ブロックからのデータを示しており、2つ目の画像は、単一のパルスと見なすことができるほど厳密に一致するパルスをソフトウェアが結合した後のデータを示しています。

Christopher Currell has combined the knowledge and discoveries from over 25 years research into the nature of the human consciousness and vibration into an experience called“Currell Effect.” The presentation of the Currell Effect utilizes most advanced high quality auditory display system and is experienced in a setting of a private session.
クリストファー・カレルは、25年以上にわたって人間の意識やバイブレーションの本質に関する研究を行ってきました。これらの知識と発見を組み合わせた体験を「カレルエフェクト」と呼びます。カレルエフェクトのセッションは、高音質の聴覚ディスプレイシステムで体験していただくプライベートセッションです。

Vbim has created a Cloud platform for the architect's needs and has combined the best resources to implement the best standardized solutions, including Amazon Web Services(AWS) for network infrastructure, OPEN BIM standards software from Graphisoft, and Microsoft's OS, remote management and data backup solutions.
Vbimは全ての建築家の方のニーズに合わせたクラウドプラットフォームを作成し、ネットワークインフラストラクチャー用のAmazonWebServices（AWS）、GraphisoftのOPENBIM標準ソフトウェア、MicrosoftのOS、リモート管理およびデータバックアップソリューションなど、最良のリソースと結合し、最高品質のソリューションを提供しております。

To create these unique culinary offerings, the Wynn Palace team has combined forward-thinking philosophies in food and interior design to create restaurants that dazzle both the eye and palate and have received award-winning acclaim, including Forbes Travel Guide Five-Star awards.
極上の美食体験をお楽しみいただくため、食とインテリアデザインの未来志向の哲学を組み合わせ、フォーブス・トラベルガイド五つ星を含む栄誉に輝く、味覚と視覚を同時に楽しませる悦楽のレストランをチーム・ウィン・パレスがつくりあげました。

NEC Corporation has combined its competitive technologies, products, and services to establish“Safer Cities,” a new strategy for global expansion of its public safety business, while launching sales of globally available solutions in seven business domains.
NECは、同社の技術・製品・サービス等を組み合わせ、セーフティ事業をグローバル展開するための新体系「SaferCities」を確立し、7つの事業領域において世界共通ソリューションの販売を開始したと発表した。

For this system, Kurita has combined the existing hot water sterilization with UV sterilization and succeeded in ensuring a high sterilization effect, which reduces the number of living microbes in the system to a virtually undetectable level one microbe/ml or less.
そして、従来の熱水殺菌に加え、紫外線による殺菌を組み合わせることで高い処理効果を発揮し、系内の生菌数をほとんど検出ができないレベル(1個/mL以下)に抑えることに成功しました。

He has also done voice work in the films James and the Giant Peach .2. Thewlis has combined major motion picture work with prominent television roles, including playing Cyrus Crabb in the television miniseries Dinotopia and antagonist V. M.
彼はまた、映画ジェームズとジャイアント・ピーチに声の仕事を行っています.2.シューリスは、著名なテレビの役割と主な映画作品を組み合わせています,テレビミニシリーズDinotopiaと拮抗V.MにサイラスCrabbを再生するなど、.ファーゴの現在の第三シーズンヴァルガ。

Transcosmos will begin offering“Contact-Link on Salesforce,” a solution which has combined“Contact-Link,” a contact center solution developed by transcosmos and"Salesforce," a CRM/customer management application most widely used in the world.
トランスコスモス株式会社は、自社開発のコンタクトセンターソリューション「Contact-Link」のコンセプトに、世界で最も利用されているCRM・顧客管理アプリケーション「Salesforce」を組み合わせたソリューション「Contact-LinkonSalesforce」の提供を開始します。

The total coordination of the interior including the lounge has been undertaken by Misawa Associates(President: Ryoichi Misawa), which is highly reputed for its high-quality apartment design and layout. Misawa Associates has combined natural and artificial materials to create an ambience that is urban yet tranquil.
ラウンジを含めたインテリアは、集合住宅のデザインならびに設計において高い評価を受けている、株式会社ミサワアソシエイツ(代表三沢亮一)がトータルコーディネートしており、自然素材と人工素材を組み合わせた、都会的雰囲気の中にも落ち着きある空間に仕上げています。

ISUZU has combined three key technologies- combustion optimization, aftertreatment of emissions and electronic control- to raise the fundamental performance of our diesel engines, make them more fuel-efficient, reduce CO emissions and raise output.
いすゞはディーゼル本来の低燃費、低CO、ハイパワーといった性能を高めながら、「燃焼最適化技術」「排出ガス後処理技術」「電子制御技術」この3つのキーテクノロジーをさらに高次元に進化させ融合。

Rather than question the potential conflicts of interest, colleagues such as van den Berg and Kaufmann-Kohler have praised the way he has combined the role of independent arbitrator with that of lobbying for transnational corporations88.
潜在的な利益相反の問題と言うよりはむしろ、vandenBergやKaufmann-Kohlerなどの同僚が、彼が過渡的な会社のためにロビー活動と独立の仲裁人の役割を組み合わせているやり方を称賛している。

To be clear, all of these features existed in Mac OS X before Lion in one form or another; the way Apple has combined and enhanced them to change the entire Mac application and OS ecosystem clearly shows the influence of iOS.
はっきりさせておくと、これらの機能はすべてLionより前のMacOSXの中にも何らかの形で存在していたものであるが、Appleがそれらを組み合わせたり拡張したりしてMacのアプリケーションとOSエコシステム全体を変えたやり方に、明らかにiOSの影響が見て取れる。