日本語 での 組み合わせている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは、目覚めの深い睡眠の兆候を組み合わせているため、そう呼ばれています。
シングル"PaintTheTownRed"はPrinceっぽいメロディーとKraftwerkらしいシンセをパンクなギターに組み合わせている。
The single"Paint The Town Red" is combining punky guitars with Prince melodies and Kraftwerk synths.革新的な治療法は、患者の長年動かない手足を以前はコントロールしていた脳の部位を刺激する複数の技術を組み合わせている。
The innovative therapy combined several techniques to stimulate parts of the brain that once controlled the patients' long-inactive limbs.Lalondeのように、Fortierは、政府での立場と、民間の実務、仲裁および会社の上級顧問を組み合わせている43。
Like Lalonde, Fortier has combined government positions with private practice, arbitration and senior corporate positions44.肥満症のほとんどの症例は過剰な食事に関連しており、しばしば座りがなの生活様式と組み合わせている。
Most cases of obesity are associated with excessive diet, often in combination with a sedentary lifestyle.情報の収集と保管を保証するテクノロジーとプラットフォームを組み合わせている。
It combines technology and platforms that ensure the collection and storage of information.テノリオの開発チームは、毎月数千の例文をプログラムに送り、手話の3Dアニメーションと組み合わせている。
Tenório and his team feed their program thousands of example sentences every month and match them with 3-D animations of sign language.DH機構とKDF機構の複合型として、両方の原理から複数の望ましい特徴を組み合わせている。
As a hybrid of DH and KDF ratchets, it combines several desired features of both principles.真のデータサイエンスの方法、機械学習、そして、自動作成動画を組み合わせている。
It combines true data science methods with machine learning and automated video.ほとんどの研究では、特定の症状を軽減するためにデザインされた多様な治療戦略に、こうしたさまざまなアプローチを組み合わせている。
Most studies have combined a variety of these approaches into a multicomponent treatment strategy designed to alleviate specific symptoms.レディースアイテムはスタイリッシュかつエレガントで、快適な着心地を趣味の良さと組み合わせているため、どのような場面にもぴったりです。
Her clothes for women are stylish and elegant and they are perfect for any time of day because she combines comfort and good taste.しかし、ホームレスの問題を軽減するための努力に2を組み合わせている新しい会社があります。
But there スタイルを実現するために建築家は、コンクリート、金属、ガラス、木材を組み合わせている。
To realize the style architects have combined concrete, metal, glass and wood.ゴールデンタイガーでは、我々はマラウイ、タイとは異なる非常に強力と樹脂状sativasを組み合わせている女性化…。
In Golden Tiger feminized we have combined different extremely potent and resinous sativas from Malawi and Thailand….建築技術革新とアンティノリの家族の伝統を持つワイン作りの近代的な技術を組み合わせているため、新しいワイナリーのプロジェクトは、（それはトスカーナの環境や景観のために大きな敬意を持っている）ユニークです。
The project of the new winery(that has great respect for the Tuscan environment and landscape) is unique because combines architectural innovations and modern technologies of wine making with the Antinori's family tradition.単調回帰は2つのステップを組み合わせている：説明変数と応答変数の間の一般線形回帰と予測の品質を最大化する応答変数の変換ステップ．。
Monotone regression combines two stages: an ordinary linear regression between the explanatory variables and the response variable and a transformation step of the response variables to maximize the quality of prediction.Factory42の共同創業者であるジョン・キャシーとダン・スミスは、今回の制作ではさまざまな撮影と映像処理の手法を使って、自然史博物館の部屋や収蔵品を組み合わせていると説明する。
Factory 42 cofounders John Cassy and Dan Smith explain the production uses a variety of filming techniques and processes to stitch each of the Museum's rooms and items together.この作品では、人気映画女優フリドスを映画ポスターの様式そのままで描き、それにベトナム戦争を戦う母親の像を組み合わせている。
In this work, he depicts popular movie actress Fridoz in the very style of a film poster, and combines her with the image of a mother fighting in the Vietnam War.Daofu独特の建築様式とQijueとしての建築の世界に知られると、住宅、それは純粋なチベット語やチベット語、2種類の旧大多数のスタイルを組み合わせている。
Daofu residential with its unique architectural style and Qijue known as known to the world of architecture, it has a pure Tibetan and Tibetan-style combination of two kinds, the former majority.典型的な大規模プログラムは、何千ものアイデアを組み合わせているので、何百もの特許で保護されたアイデアを実装してしまっていることは珍しくありません。
Large programs typically combine thousands of ideas, so it is no surprise if they implement ideas covered by hundreds of patents.
