結合した - 英語 への翻訳

• combined
• bound
• coupled
• bonded
• joined
• conjoined
• merged
• combining
• combines
• binds
• binding
• bind
• combine
• joining

日本語 での 結合した の使用例とその 英語 への翻訳

図5でわかるように、銅被覆層はいかなる場合でもMDFの厚い層に結合した。
The copper cladding layer was in any case bonded to a thick layer of MDF.

昆布にはフコイダンというフコースと硫酸基が結合した硫酸多糖類の一種である食物繊維が含まれています。
Kelp contains a kind of dietary fiber called fucoidan, which is a sulfated polysaccharide that combines fucose and sulfate group.

ヴァルモン独自の方法で銅の特性とDNAを結合した銅DNAは、髪と頭皮に高い美容効果をもたらします。
Copper DNA is a Valmont exclusive combining the properties of copper and DNA to provide highly effective benefits for the hair and scalp.

届きにくい領域へのアクセスを可能にする屈曲可能なハンドルに結合したリントフリー、合成スエード。
Lint free, synthetic suede bonded to a bendable handle allowing access to hard to reach areas.

C1qに結合した抗原抗体複合体およびトリガーの古典的な補体カスケード。
C1q binds antigen/antibody complexes and triggers the classical complement cascade.

同社の製品は、超音波治療と電場を結合した新しい特許技術を実用化している。
The company's products implement a novel, patented technology that combines therapeutic ultrasound and electrical fields.

AscentialTestは、ソフトウェアテスティングに、オブジェクトベース、プログラミングの必要の無い自動テストを結合したユニークなアプローチを提供します。
AscentialTest offers a unique approach of software testing combining Object Based and No Programming Test-Automation.

しかし、これらは、通常は染料が標的分子に結合したときに発生する蛍光をモニターする間接的な方法である。
But these are indirect methods, which usually monitor the fluorescence generated when a dye binds to target molecules.

AirMagnetサーベイと統合することにより、ユーザーは実世界のパフォーマンス・データと最新式の予測モデリングを結合した強力なソリューションを得ることができます。
When integrated with AirMagnet Survey, users have a powerful solution that combines state-of-the-art predictive modeling with real-world performance data.

このメソッドの仕事はIoCで結合した名前をリターンすることでした。
Remember, this method's job is to return the name of an IoC binding.

競合しないインヒビター-インヒビターは、互いに結合した後に酵素および基質に結合する。
Uncompetitive inhibitors- the inhibitor binds to the enzyme and substrate after they have bound to each other.

三機工業は、水の清浄化と再利用の技術を有機的に結合した、高度な水処理システムを提供しています。
Sanki Engineering has offered advanced water treatment systems that are developed by organically combining water purification technology and water recycling technology.

異分野も巻き込み最先端の実験科学と計算科学を結合した連携研究テーマを実施する。
With the involvement from different fields, we implement cooperative subjects of studies which combine the most-advanced experimental and computing sciences.

この関数hは合成関数で、fとgの双方を所定の方法で結合した新しい関数だ。
The function h being the composite. It is a new function that combines both f and g in a predefined way.

パネルの数を結合した後360度の円を作ることができます。
You can make 360 degree circle after joining the number of panels.

つまり、p62がユビキチンと結合した場合にのみNrf2が活性化する。
In other words, Nrf2 activation occurs only when p62 binds to ubiquitin.

歯車・チェーン・ベルトのすべての特長を結合した同期伝動用の標準ベルトです。
Standard synchronous transmission belts, combining the attributes of gears, chains and belts.

この印象的なラインナップを構築するため、Silverstoneは以前より多くの機能を結合した、新世代の電源を設計しました。
To build on this impressive lineup, SilverStone engineered a new generation of power supplies that combine more features than ever before.

感染はHIVが細胞表面にある受容体と呼ばれる分子と結合したのち細胞内に侵入することによっておこる。
Infection occurs when HIV binds with molecules known as receptors located on the surface of cells, after which it infiltrates the cells.

例えば、12.0は、1Aの最初の文字をTeafor2最後の文字に結合した結果に等しくなります。
For example, 12.0 is equal to the result of joining the first character of 1A to the last character of Teafor2.