COUPLED - 日本語 への翻訳

• 結合
• 相まって
• coupled
• あいまって
• カップリング
• 共役
• カップル
• 一対の
• 成

英語 での Coupled の使用例とその 日本語 への翻訳

Analysis of sulfate metabolites of the doping agents oxandrolone and danazol using high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry.
タンデム質量分析に結合されたドーピング剤オキサンドロロンの高速液体クロマトグラフィーを用いたダナゾール硫酸代謝物の分析。

Powerful direct coupled hydraulic pump and motor provides efficient, rapid operation.
強力つながれた油圧ポンプを指示すればモーターは有効で、急速な操作を提供します。

One such regulation is the modification of Drosophila Notch receptor with the sugar chains coupled with a nucleotide sugar transporter, i.e. fringe connection 4.
そして、糖ヌクレオチド輸送体fringeconnectionとカップリングしたNotch受容体の糖鎖修飾が、この制御調節のひとつとなっている(4)。

Superior wellbore quality, coupled with a proven history of performance, makes the Reamer the choice for underreaming operations.
性能の証明された歴史とつながれる優秀なwellboreの質はリーマーにunderreaming操作のための選択をします。

The tan results coupled with exposure to sunlight and UV rays should last a user all summer or through a season.
日光への露出および紫外線とつながれる黄褐色の結果は季節によってユーザーをまたは持続させるべきですすべての夏。

Coupled with another matter for another easy and you might have endured after burning offers.
別の簡単のために、他の物質と結合され、あなたがオファーを燃やした後に耐えてきた可能性があります。

The sample is set in the opening between a coupled reverberation room and anechoic room.
サンプルは連結した残響室－無響室の開口部分に取付けます。

Perfectly matched, closely coupled mechanical structure design, working smoothly and quietly during operation.
つの、完全に一致させた、密接につながれた機械構造の設計、操作の間に滑らかそして静かに働きます。

Coupled with Fofia Tech reader series, this ear tag provides a beneficial solution in animal breeding, slaughter management and animal identification.
Fofiaの技術の読者シリーズとつながれて、この耳札は動物育種、虐殺管理および動物の同一証明の有利な解決を提供します。

Sample is set in the opening coupled with the reverberation room and the anechoic room.
サンプルは連結した残響室－無響室の開口部分に取付けます。

Improve data availability and recovery to satisfy business and regulatory requirements by leveraging best-of-breed technology coupled with deep storage expertise.
最適なテクノロジーとストレージに関する深い知識を組み合わせてデータの可用性と復旧力を強化、ビジネス要件や法規制に準拠。

When these technologies are coupled with AI and machine learning, the world as we know it will change dramatically.
そうしたテクノロジーをAIや機械学習と組み合わせることで、私たちが知っている世界は劇的に変化することでしょう。

A Directly Coupled pickup is mounted directly to the wood of the neck rather than being suspended on bolts from a pickguard.
直接つながれた積み込みは首の木に直接取付けられたりよりもむしろpickguardからのボルトで中断される。

Coupled with increasement of fine pitch items, the demand for fight tolerance became severer.
良いピッチ項目のincreasementとつながれて、戦いの許容のための要求はより厳しくなりました。

Laser Hardening Machine with Germany 4000W optical fiber coupled diode laser source Laser hardening equipment from Hans GS.
ドイツ4000W光ファイバーのつながれたダイオードのレーザーソースの機械を堅くするレーザーハンズGS。

Both the fabricated and cast housing SATURN HD units use a direct coupled motor to deliver the following benefits.
二次加工品および鋳造物のハウジングのSATURNHDは共に直接連結されたモーターを使用しており、次のような利点があります：。

Additionally, if you use a coupled choke with lower leakage inductance, the converter's transient response can also be improved.
さらに、漏れインダクタンスの小さなチョーク結合を使用することによって、コンバータの過渡応答も改善可能です。

The hopper is capacity-increased, coupled with fence and equipped with vibration motor to meet the requirements of fine aggregate concrete pumping.
ホッパーは、容量の増加、フェンスと結合し、細骨材コンクリートポンプの要件を満たすように振動モータを備えています。

When coupled with a Valeo energy recovery system, electric superchargers can deliver fuel savings of up to 20.
また、電動スーパーチャージャーとヴァレオのエネルギー回収システムを組み合わせることにより、20%近い燃費向上効果をもたらします。

For this reason, coupled with both of us are unable to load before the line, on the lodging in the Peak Hotel.
この理由については、私達の両方の結合をロードする行の前に、ピークのホテルでの宿泊はできません。