Examples of using Coupled in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Biologist Julien Sebag of the University of Iowa has been using the system to study G protein- coupled receptor(GPCR) trafficking.
However, when coupled with context, this data can provide critical insights into processes and allow owners and managers to understand the full picture.
然而，当与上下文结合时，这些数据可以提供对流程的关键洞察，并允许所有者和经理了解整个情况。Each interaction is self-contained and loosley coupled, so that each interaction is independent of any other interaction.
Financial measures such as designation and freezing of assets, coupled with intelligence-sharing and cooperation by States, could stop the next deadly terrorist attack.
After years of experimentation, coupled with years of torture in prison, Ian is now telekinetic and can also manipulate time.
Derby's subsequent failure to win promotion to the Premier League, coupled with Chelsea finalising their commitments obviously removes some of that uncertainty.
德比后来未能晋级英超，加上切尔西最终敲定了他们的合同，显然消除了一些不确定性。No.9's location, coupled with its quality and desirability, will ensure the development will capitalise on this growth.
Pakistan is continuing efforts to set up a demonstration desalination plant coupled to its Karachi reactor and producing 4,500 m3/day.
巴基斯坦正在继续努力，以建造一座海水淡化示范厂，与卡拉奇的反应堆偶联，日产4500立方米的水。An obsessive focus on GDP expansion, coupled with misleading numbers on employment, trade, productivity, and inflation, may suggest a revisionist narrative.
对GDP增长的沉迷，加上引人误解的就业、贸易、生产力和通胀数字，也许意味着改弦更张的时候到了。It can be expected that when the direct coupled stub length exceeds 1.6 feet[0.5 meters], that it will begin to distort the main bus waveforms.".
可以预期，当直接耦合短截线长度超过1.6英尺[0.5米]时，它将开始使主总线波形失真。When coupled with renewable energy systems, such as solar, Passive House puts true zero energy buildings within reach.
当与太阳能等可再生能源系统相结合时，被动式房屋可以实现真正的零能耗建筑。Coupled with the development of technology and social networks, the poor are constantly marginalized, and wealthy people continue to flaunt their riches.
加上科技与社交网络的发达，贫民不断地被边缘化，富裕的就不断地炫富。Coupled to a reflecting substage mirror for illumination, these microscopes did not provide adequate illumination to visualize and photograph very weakly birefringent specimens.
再加照明反射台下镜，这些显微镜并没有提供足够的照明，可视化和拍摄非常弱双折射标本。Increasing automotive production in the U.S. and Mexico coupled with growing passenger car exports is expected to drive the region's growth over the forecast period.
进步美国和墨西哥的汽车产量外加乘用车出口的增长将推动此预测期内区域销量的增长。Your in-class instruction will be first-rate, drawing on the faculty's real-life experience in the field coupled with the latest in industry simulation software.
您一流的指令将是一流的，在加上最新的行业仿真软件领域的教师真实的生活中借鉴。Coupled with the 14-year ban on video game consoles that was only lifted in 2015, China is a difficult place for people to make games.
外加2015年才解除的长达14年游戏机禁令，中国确实是游戏人难以生存的地方。These provide the required shielding(≥ 75 percent) and, for transformer coupled stubs, contain the coupling transformers and isolation resistors.
它们提供所需的屏蔽（≥75%），对于变压器耦合的短截线，包含耦合变压器和隔离电阻。Post-communist transition was a historical change from a centrally planned system to an open market economy, coupled with the process of democratization.
后共产主义的过渡时期是一场历史性变革，它从中央计划制度转变为开放型市场经济，再加上民主化进程。The pride and bigotry created SONY to create numerous dazzling black technologies, coupled with proud industrial design, to make countless fans around SONY.
这份骄傲和偏执曾让索尼创造出无数眼花缭乱的黑科技，加上引以为傲的工业设计，让索尼圈下无数的粉丝。Coupled with the fact that the vision in my right eye also became severely degraded, both my work and life have been seriously affected.
眼睛的残缺使我一度活在自卑痛苦中，加上右眼的视力也严重下降，我的工作、生活都受到了严重影响。
