COUPLED in Hungarian translation

• összekapcsolt
• párosul
• coupled
• párban
• párosítva
• függetlenített
• összekapcsolva
• termelésfüggő
• kezési
• folyósíthatnak

Examples of using Coupled in English and their translations into Hungarian

An articulated vehicle consisting of a motor vehicle coupled to a semi-trailer.
Nyerges szerelvény, amely egy gépjárműből és egy félpótkocsiból áll.

such as innovative electronic devices coupled with fishing gears that minimize both incidental catches
fel a halászati ágazatban, például halászfelszerelésekkel összekapcsolt innovatív elektronikai eszközöket, amelyek minimalizálják

The task of distributed power generation is generally achieved by a generator set consisting of an internal combustion(IC) engine coupled with an electric motor.
Az elosztott energiatermelés feladata általában egy villanymotorral összekapcsolt belső égésű(IC) motorból álló generátor készlet.

A novel protocol for molecularly imprinted polymer filaments online coupled to GC-MS for the determination of androgenic steroids in urine.
A regény protokollja molekulárisan nyomott polimer szálak online párosul, hogy GC-MS androgén szteroidok a vizelet meghatározásához.

Charge Coupled Device(CCD)- between individual cells travels electric charge,
Charge Coupled Device(CCD)- Az egyes cellák utazik elektromos töltés,

The standardization of WPT in SAE J2954, coupled with communications, automates the charging process
A WPT szabványosítása a SAE J2954-ben, kommunikációval összekapcsolt, automatizálja a töltési folyamatot,

sincerely desiring to serve him- wholehearted recognition of the brotherhood of man coupled with an intelligent and wise affection for each of your fellow mortals.
emberek közötti testvériség szívből fakadó felismerése, mely a minden egyes halandótársatokhoz való értelmes, bölcs szeretettel párosul.

Coupled with the overall fertilizer market trend is still very weak,
Coupled, a teljes műtrágya piac irányzat még mindig nagyon gyenge,

These high charging speeds are made possible by the perfectly synchronised Siemens hardware and software of the Sinamics DCP and Simatic S7 industrial components coupled with charging controller ECC3000.
Ezeket a nagy töltési sebességeket az ECC3000 töltésszabályozóval összekapcsolt Siemens Sinamics DCP és Simatic S7 ipari komponensek tökéletesen szinkronizált hardvere és szoftvere teszi lehetővé.

This, coupled with your credit card charge for a brand-new,
Ez, párban a bankkártyája bizonylattal, ami szerint egy teljesen új

based on the most extraordinary natural resources, coupled with a high level of medical expertise.
a legkülönlegesebb természeti erőforrásokra épül, ami mellé magas fokú orvosi szakértelem párosul.

mysterious interest in me, coupled by the fact that I had yet to hit her porch,
rejtélyes érdeklődését irántam, párosítva azzal, hogy még nem találtam el a verandájukat,

Reduction of membrane fouling by chemical methods coupled with membrane separation, primarily by advanced oxidation processes(ozone,
A membráneltömődés csökkentése a membránszeparációval összekapcsolt kémiai módszerekkel, elsősorban nagyhatékonyságú oxidációs eljárásokkal(ózon, hidrogén-peroxid, UV-fény,

Loosely Coupled System(LCS) with up to 164 BS2000/OSD servers for job control, catalogue access
Laza csatolású rendszer(Loosely Coupled System, LCS) akár 164 BS2000/OSD szerverrel a feladatok vezérléséhez,

To this end, I have a Dupla Siliphos filter cartridge with a JBL ProFlow coupled t400 submersible pump.
E célból van egy Dupla Siliphos szűrőbetét egy JBL Proflow párosul t400 búvárszivattyú.

The MSRN is used by the gateway MSC to route the call to the current MSC(which is usually coupled with the VLR).
A kapu MSC használja az MSRN- t, hogy eljuttassa a hívást a megfelelő MSC-hez(ami általában párban van a VLR- el).

Whether, to which extent, and until when partially coupled support should remain should be seen in a clearly regional context.
Annak megítélése, hogy a termeléstől részben függetlenített támogatások fennmaradjanak-e, és ha igen, milyen mértékben és meddig, egyértelműen regionális szintű döntést igényel.

Where the unit under test is composed of two permanently coupled vehicles, not necessarily identical,
Ha a vizsgált egység két állandóan összekapcsolt, de nem feltétlenül azonos járműből áll,

It is coupled to both LFO's outputs and has a separate output"RM-AM"
Mindkét LFO kimenetéhez van párosítva, illetve van egy külön„RM-AM” kimenete

Select the"paired phones" list or"coupled Audio" using the corresponding key on the display;
Válassza ki a"párosított telefonok" Paired phones" listát vagy a"hozzárendelt Audio"(Coupled Audio) opciót a megfelelő gomb megnyomásával;