COUPLED in Polish translation

• połączone
• połączeniu
• sprzężona
• sprzęgnięte
• w parze
• dobierajä
• sprzęgane
• coupled
• sprzężenie
• połączony
• połączona
• sprzężone
• połączonego
• sprzężonych
• sprzężony
• sprzęgnięty
• połączenie
• sprzęgniętego
• sprzęgniętych

Examples of using Coupled in English and their translations into Polish

The input is AC coupled to avoid clipping.
Dane wejściowe jest sprzężenie aby uniknąć przycinania AC.

With the progeny of these the principle of inbreeding, coupled with severe selection, was applied.
Z ich potomstwa zasada inbredu, w połączeniu z ciężkim wyboru, zastosowano.

URLs in a Django app should not be coupled to the underlying Python code.
URLe w aplikacji Django nie powinny być połączone z podstawowym kodem Pythona.

To reduce the output impedance, the two triodes in each tube are coupled in parallel.
Dla zmniejszenia impedancji wyjściowej dwie triody w każdej lampie połączone są równolegle.

PVC and cloth coupled with white inside gold.
PVC i tkaniny w połączeniu bieli i złota.

Advanced optics is coupled with precision-machined high strength aerospace aluminum.
Zaawansowana optyka jest połączony z precyzyjnie obrobionego aluminium o wysokiej wytrzymałości kosmicznych.

a Wattenmeertörn on the clipper"Verandering", coupled with a weather seminar.
Wattenmeertörn na kliper"Verandering", połączone z seminarium pogody.

In corporate organizational structure, coupled with my newfound passion for-for, uh… My growing expertise.
Moja wiedza dotycząca struktur organizacyjnych korporacji w połączeniu z pasją do.

A nozzle, which is coupled to a vacuum, is then ii uterus.
Dysza, która jest połączona z próżnią, następnie ii macicy.

HYPERION 3000 can be coupled to Bruker's INVENIO and VERTEX Series FTIR Spectrometers.
HYPERION 3000 może zostać połączony ze spektrometrami Bruker serii INVENIO i VERTEX.

The train is coupled.
Że pociągi zostały połączone.

My growing expertise in corporate organizational structure, coupled with my newfound passion for-for.
Moja wiedza dotycząca struktur organizacyjnych korporacji w połączeniu z pasją do.

They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
Są sprzężone z receptorami światła podobnymi do tych znajdujących się w naszych oczach.

Coupled top and bottom temperature control.
Połączona górna i dolna kontrola temperatury.

An interesting game pool coupled with attractive bonus offers makes it the perfect phone casino.
Interesująca gra basen połączony z atrakcyjnych bonusów czyni go idealny telefon kasyno.

This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand.
Spadek ten odzwierciedla załamanie eksportu połączone z obniżeniem popytu wewnętrznego.

It sounds more like a lack of self-esteem coupled with generalized anxiety.
Brzmi jak brak poczucia własnej wartości w połączeniu z lękiem.

Each engine was coupled with a 4-speed automatic
Wszystkie jednostki mogły być sprzężone z 4-biegową przekładnią automatyczną

Unarchival should generally be coupled with reopen and found/fixed as appropriate.
Akcja powinna być połączona z odpowiednim poleceniem reopen i found/fixed.

The Brahman-Absolute concept of the Indian philosophers, coupled with the desire to escape all evil.
Koncepcji Brahmana-Absolutu filozofów indyjskich, połączonego z pragnieniem ucieczki od wszelkiego zła.