Examples of using Coupled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It utilises advanced mobile telephone-cell phone technology coupled with our unique translation technology to provide a cheap and easy to use mobile telephone-cell phone translation service.
זה-טלפון סלולרי מתקדם טלפון סלולארי עם טכנולוגיית מצמידים תרגום הטכנולוגיה הייחודית שלנו לספק זול וקל לשימוש בטלפון הנייד, הטלפון הנייד שירות.Tightly coupled system- processors share memory and a clock; communication usually takes place through the shared memory.
המעבדים במחשב מקבילי בדרך כלל חולקים זיכרון ושעון, והתקשורת נעשית לרוב דרך הזיכרון המשותף(ארכיטקטורה כזאת מכונה tightly coupled processors).If coupled with headlights, brake lights,
אם מצמידים עם פנסים, אורות בלמים,And loosely coupled collaborations enabled by the Internet,
שיתופי פעולה מצומדים באופן רופףbusiness logic relatively isolated, or loosely coupled.
או בעל צימוד רפוי(loosely coupled).Freedom, coupled by experience, is the only way of discovering the truth and what is best;
חופש ולצידו ניסיון, זו הדרך היחידה לגלות את האמת ואת המיטב;and when coupled with a name like Colgate,
וכאשר מצמידים עם שם כמו קולגייט,The image sensor used in most digital cameras is a CCD(charge coupled device).
חיישן התמונה המקובל במצלמות הדיגיטליות הוא מסוג הנקרא CCD(ראשי תיבות של charge coupled device).gluons should remain tightly coupled in their liquid embrace.
ולפיכך הקוורקים והגלואונים יישארו מצומדים בצורת הנוזל.Many of you have felt much unrest, coupled with moments of‘Knowing that all is well'.
רבים מכם הרגישו אי שקט רב, המוכפל עם רגעים של"הידיעה כי הכול טוב".Freedom coupled with experience, is the only way of discovering the truth and what is best;
חופש ולצידו ניסיון, זו הדרך היחידה לגלות את האמת ואת המיטב;June Henry were murdered, coupled to the fact that they sure thought.
בהתחשב טרנט מקברייד ויוני הנרי נרצחו, מצמידים לעובדה שהם חשבו בטוח.Including N-arachidonoyldopamin(NADA), there are over a handful of endocannabinoids that have been identified, along with another handful of G- coupled protein receptors that interact with these endocannabinoids.
כולל N-Arachidonoyldopamin(NADA), ישנם מעל קומץ של אנדוקנבינואידים שזוהו, יחד עם קומץ נוסף של קולטני חלבון מצמידים G עם אינטראקציה עם אנדוקנבינואידים אלה.These circuits must generally be treated as a strongly coupled system, with the behaviour in each plasma region dependent on the entire circuit.
יש להתייחס למעגלים אלו כמערכות מצומדות בחוזקה, כאשר ההתנהגות בכל אזור בפלזמה מושפעת מהמעגל החשמלי כולו.However, the CETCH cycle could also be coupled with solar cells and the electrons that they provide could be used to convert CO2 into useful chemical compounds.
עם זאת, מחזור CETCH יכול גם להיות מצמידים עם תאים סולריים ואת האלקטרונים שהם מספקים ניתן להשתמש כדי להמיר CO2 לתוך תרכובות כימיות שימושיות.Also, a dual-core processor uses slightly less power than two coupled single-core processors,
כמו כן, מעבד ליבה כפולה משתמשת מעט פחות כוח מאשר שני מצמידים מעבדים הליבה אחת,Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.
conditions found in blood, chemically coupled antibodies almost lost their efficacy completely,
הם מצאו גם כי נוגדנים מצמידים כימית כמעט ואיבדו את יעילותם,These desirable skills, coupled with advanced knowledge in business intelligence and“big data” technologies make graduates highly sought after individuals…[-].
מיומנויות רצויות אלה, בשילוב עם ידע מתקדם ב בינה עסקיות"נתונים גדולים" טכנולוגיות הופכות בוגרות מבוקשות ביותר אנשים…[-].This is the first experimental demonstration that shows coupled resonators can very efficiently guide light at strongly sub-wavelength dimensions and over lengths of several hundred micrometers,” says Kuznetsov.
זוהי ההפגנה הניסויית הראשונה שמראה מהודים מצמידים יכולה להדריך באור חזק מאוד את הממדים באורך גל נמוך ביותר ובאורכים של כמה מאות מיקרומטרים", אומר קוזנצוב.
