Examples of using Coupled with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It utilises advanced mobile telephone technology coupled with our unique translation technology to provide a cheap and easy to use mobile telephone translation service.
זה טכנולוגיה מתקדמת הטלפון הנייד מצמידים עם טכנולוגיית התרגום הייחודית שלנו לספק זול וקל לשימוש התרגום שירות הטלפון הנייד.This situation across the globe, coupled with tensions over construction… we're seeing demonstrations in the streets.
מצב זה על פני הגלובוס, בשילוב עם מתחים על הבנייה… אנחנו רואים הפגנות ברחובות.Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.
פגם בנימי הדם בשילוב תנועת זרוע מתמשכת עלול להזרים דם החוצה מהמוח.These traits, coupled with excellent training(especially in the presence of a talented instructor)
תכונות אלה, בשילוב עם לקויות למידה המצוינות(במיוחד בנוכחות מורה מוכשר)They were coupled with increased oscillations at higher frequencies,
הם היו מצמידים עם תנודות מוגברת בתדרים גבוהים יותר,The principle of positive intention must be coupled with powerful and effective creativity and problem solving skills.
העיקרון של כוונה חיובית חייב להיות צמוד עם עוצמה יצירתיות ויעילות מיומנויות לפתרון בעיות.Additionally, we discuss various techniques that can be coupled with the ABA behavior paradigm in order to study other aspects of the animal model.
בנוסף, אנו דנים בטכניקות שונות שיכול להיות בשילוב עם הפרדיגמה ABA ההתנהגות כדי ללמוד היבטים אחרים של מודל החיה.That, coupled with the graft you have been responsible for,
זה, בשילוב עםהשתל אתה כבר אחראי,Due to its proximity to the Pacific Ocean coupled with Los Angeles's mild climate, it is also a popular tourist destination… more+.
בשל קרבתה לאוקיינוס השקט בשילוב עם מזג האוויר הנוח של לוס אנג'לס, היא ידועה גם כיעד תיירותי פופולרי ביותר.Due to its proximity to the Pacific Ocean coupled with Los Angeles's mild climate, it is also a popular tourist destination.
בשל קרבתה לאוקיינוס השקט בשילוב עם מזג האוויר הנוח של לוס אנג'לס, היא ידועה גם כיעד תיירותי פופולרי ביותר.Due to its proximity to the Pacific Ocean coupled with Los Angeles's mild climate,
בשל קרבתה לאוקיינוס השקט בשילוב עם מזג האוויר הנוח של לוס אנג'לס, היא ידועה גםThus, the new system of prosperity coupled with a new financial system can no longer be stopped.
לכן, מערכת השפע החדשה בשילוב עם מערכת פיננסית חדשה שלא ניתן יותר לעצרה.Due to its proximity to the Pacific Ocean coupled with Los Angeles's mild climate, it has been a popular tourist destination.
בשל קרבתה לאוקיינוס השקט בשילוב עם מזג האוויר הנוח של לוס אנג'לס, היא ידועה גם כיעד תיירותי פופולרי ביותר.The Tecra Z50-D is the desktop replacement that puts you in control- especially when coupled with Toshiba's Hi-Speed Port Replicator III docking system.
ה-Z50-D הוא תחליף מושלם למחשב שולחני, שמעניק לך שליטה מלאה, במיוחד בשילוב עם תחנת העגינה Hi-Speed Port Replicator III של Toshiba.was usually coupled with amazing contortions and acrobatic skills.
היה בדרך כלל בשילוב עם התפתלויות מדהימות ומיומנויות אקרובטיות.The Administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer.
לונדון הממשל רוצה שהממשלה הבריטית תתנצל רשמית בפני משפחות הנחתים המתים, שתשולב בהצעה כלכלית נדיבה.CEIBS Global Executive MBA is a part-time 20-month programme with a strong focus on managerial issues, coupled with leadership development and coaching sessions.
Executive MBA העולמי CEIBS הוא במשרה חלקית התוכנית 20 חודשים which differ in a simple design, coupled with good quality
נבדלים עיצוב פשוט בשילוב עם איכות טובה,especially when coupled with the other symptoms.
במיוחד כאשר מצמיד עם הסימפטומים האחרים.The analyses rely on federal data describing the workforces of 708 private sector establishments from 1971 to 2002, coupled with survey data on their employment practices.
הניתוח מתבסס על נתונים פדרליים לגבי כוח העבודה של 708 ארגונים במגזר הפרטי בין 1971 ל-2002, מזווגים עם נתוני סקר לגבי פרקטיקות ההעסקה.
