Examples of using Coupled in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
energy exchanges in Europe, that is coupled on all borders and therefore fully integrated in european energy field.
Each element of the first set is coupled with exactly one element of the second set and vice versa.
Vsak element iz druge množice je v paru z natanko enim elementom iz prve množice in obratno.The magnetically coupled ETMB series is built to deliver heavily degassing
With a large 4000 mAh battery coupled with smart battery management that learns from user behaviors,
Z vodilno 4000 mAh baterijo v paru s pametnim upravljanjem z baterijo, ki se uči glede na uporabnikove navade,It is dominated by activity from the U.S., coupled with contributions from Canada,
The sweet receptor is actually made up of two coupled proteins generated by two separate genes:
Receptor za sladko je pravzaprav sestavljen iz dveh vezanih proteinov, ki jih ustvarita dva ločena gena:Also, a dual-core processor uses slightly less power than two coupled single-core processors,
Tudi dvojedrni procesor uporablja nekoliko manj energije kot dva sklopljena enosmerna procesorja,evaluations show the relevance of coupled payments and the need to maintain them in the suckler cow
ocen dokazuje pomembnost vezanih plačil ter potrebo po njihovi ohranitvi v sektorjih krav dojilj,A dual core processor uses less power compared to two coupled single core processor because of the decreased power used to drive signals external to chip.
Tudi dvojedrni procesor uporablja nekoliko manj energije kot dva sklopljena enosmerna procesorja, predvsem zaradi zmanjšane moči, potrebne za poganjanje signalov zunaj čipa.simulation and emulation coupled;
simulacijo in emulacijo sklopljene;type of production and no available EU schemes other than coupled payment have this level of influence.
ohranitev določene vrste vzreje, pri čemer te stopnje vpliva nima nobena druga razpoložljiva shema EU, razen vezanih plačil.Ion coupled plasma with mass spectrometry(ICP-MS)
Ionska sklopljena plazma z masno spektrometrijo(ICP-MS)In the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle.
Mannitol can also be used to open the blood-brain barrier by temporarily shrinking the tightly coupled endothelial cells that make up the barrier.
Manitol se lahko uporablja tudi za odprtje krvno-možgansko pregrade, kjer začasno krčenje trdno sklopljene endotelijskie celice predstavlja oviro.maintaining aid in the form of coupled payments for vulnerable agriculture territories and sectors.
ohranjanja pomoči v obliki vezanih plačil za ranljiva kmetijska ozemlja in sektorje.¢ Uncertainty assessment of coupled model systems at site level by setting up and deploying a coupled hydrological- biogeochemical model.
Ocena Negotovost skupaj modelnih sistemov na ravni območja z vzpostavitvijo in uporabo spojeno hidrološko- Biogeokemično modela.Additionally, sugar must also be present in the administered fluid because salt absorption is coupled with sugar in the intestine via the SGLT1 transporter.
Poleg soli mora biti v raztopini prisoten tudi sladkor, saj je absorpcija soli v črevesu sklopljena z absorpcijo sladkorjev preko SGLT1-transporterja.With a tightly coupled switcher and 3D motion graphics CG,
S tesno sklopljenim preklopnikom in grafičnim CG grafično kartico 3D,intense ultrasound waves are coupled into a medium where the waves genrate alternating compression and expansion.
intenzivno ultrazvočni valovi so vezani na medij, kjer valovi genrate izmenično stiskanje in širitev.Via the sonotrode, the ultrasound waves are coupled directly into the autologous fat
Prek sonotrode so ultrazvočni valovi sklopljeno neposredno v avtologne maščobe,
