SPOJENO in English translation

• merged
• connected
• coupled
• fused
• merge
• spliced
• joined

Examples of using Spojeno in Slovenian and their translations into English

prejmejo posameznih oddaj in spojeno poročilo, ki združuje odgovor.
they receive individual submissions and a merged report that consolidates responses.

lahko varno shrani spojeno datoteko v skladišče.
he can safely save the merged file back to the repository.

lahko spajanje vedno razveljavite tako, da kliknete spojeno celico in nato kliknete spoji& središču.
you can always undo the merge by clicking the merged cell and clicking Merge& Center.

prejmejo posamezne vloge in spojeno poročilo, ki utrjuje odzive.
they receive individual submissions and a merged report that consolidates responses.

ustvarite novo spojeno publikacijo.
create a new merged publication.

Jezero je s sifonom spojeno z naslednjim, Mitrovim jezerom,
It connects by a siphon with the next in line Mitro's lake,

razvoja, so spregledali pojem občutka kraja, spojeno s podporami za aktivno življenje,
development models have overlooked the notion of sense of place, articulated through supports for active living,

V nasprotju z drugimi panogami izdelovanje tapet ni bilo popolnoma spojeno s tehnologijo digitalnega tiskanja.
Unlike other industries, wallpaper hasn't been fully engulfed by digital print technology.

S tradicijo v prihodnost V nasprotju z drugimi panogami izdelovanje tapet ni bilo popolnoma spojeno s tehnologijo digitalnega tiskanja.
Download Insight Taking tradition into the future Unlike other industries, wallpaper hasn't been fully engulfed by digital print technology.

Trodimenzionalno matrico prašičjega telesa, spojeno s človeško glavo preko AR kode prikliče v fizični prostor gledalca
He brings in the three-dimensional matrix of a pig's body, connected to a human head via an AR code, to the physical space of the viewer,

količinska pristopov z uporabo spojeno hidro-Biogeokemično model,
quantification approaches using a coupled hydro-biogeochemical model

fibronektinom oz. njegovo alternativno spojeno domeno t.i. spojnim segmentom-1(CS-1).
ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1(CS-1).

(15) ,vozilo‘ pomeni motorno vozilo s štirimi kolesi ali več ali spojeno kombinacijo vozil,
(15)‘vehicle' means a motor vehicle, with four wheels or more, or articulated vehicle combination intended

Prekrivna ikona spremenjeno predstavlja spremenjeno stanje pri krajevnih spremembah, spojeno stanje, ko so bile spremembe iz skladišča spojene s krajevnimi spremembami
The Modified overlay represents the modified state, where you have made local modifications, the merged state, where changes from the repository have been merged with local changes,

kar je z njo trajno spojeno, nad ali pod zemljo, razen če zakon ne določa drugače,
including anything that is permanently attached to the land, either above or below ground level,

Podatke iz spojenih obrazcev je dodan v ciljni obrazec.
The data from the merged forms is added to the target form.

Spojeni smo.
We're connected.

Le podatki v zgornji levi celici bodo namreč ostali v spojeni celici.
Only the data in the upper-left cell will remain in the merged cell.

Vlakna so spojena z glavo!
The fibers are fused to the head!

Dokler ti dve nista spojeni, je ne more raznesti.
As long as these two aren't connected, it can't go off. Oh.