TO BE COMBINED - 日本語 への翻訳

• 組み合わせる
• 結合する

英語 での To be combined の使用例とその 日本語 への翻訳

Other preferred options of pro-apoptotic genes to be combined with the p53 siRNA are TNFa, caspase 2, caspase 3, caspase 9, E2F1, and PARP-1.
P53siRNAと結合するプロ・アポトーシス遺伝子の他の好ましいオプションは、TNFα、カスパーゼ2、カスパーゼ3、カスパーゼ9、E2F1およびPARP-1である。

One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would have anticipated, to create something new and exciting.
フリーソフトウェアの偉大な恩恵のひとつは、オリジナルの開発者のだれもが予想だにしなかった方法でプログラムを組み合わせることで、新しいエキサイティングなものを生み出せることです。

Extendable tank bag with quick coupling/ uncoupling system TANKLOCK characterized by fluorescent and reflective inserts for better visibility, to be combined necessarily specific to the flanges BF__K.
クイックカップリング/解くシステムTANKLOCKを備えた拡張可能なタンクバッグは、より視認性のための蛍光と反射インサートによって特徴付けられ、必ずしもフランジ(BF__K)に特異的に結合する。

Just as for other chronic illnesses such as cardiovascular disease, upstream targets are preferable to downstream targets, although both may need to be combined for optimal results.
心臓血管疾患のような他の慢性疾患の場合と同様に、上流を標的とすることは下流を標的するよりも好ましいが、最適な結果を得るためには、その両方を組み合わせる必要があるかもしれない。

Combine parts of a device: Activate this check box if the parts at terminals are to be combined into terminal strips and the parts at cable connections are to be combined into cables in the parts list.
デバイス部品を結合する:部品リストで端子の部品を端子台に結合し、ケーブル接続の部品をケーブルに結合するには、このチェックボックスをオンにします。

If monetary and regulatory tools are to be combined in this way, it follows that the traditional regulatory and prudential frameworks need to acquire a macroeconomic dimension.
金融政策と規制がこのように組み合わされるならば、伝統的な規制と予防的フレームワーク(prudentialframeworks)はマクロ経済的側面を必要とする。

That will allow code from differently licensed free software projects to be combined with NetBeans, and will give our users the choice to pick a license that they feel more comfortable with.
それにより、異なる方法でライセンスされたフリーソフトウェアプロジェクトからのコードをNetBeansと結合できるため、ユーザーはより快適に感じるライセンスを選ぶという選択を行うことができます。

They are not signs in themselves(the code must have a first level of articulation for these lower units to be combined into meaningful signs).
それらは、それ自身、記号ではない（コードが、これらの低位の単位を組み合わせて、意味のある記号になるためには、第１分節を持たねばならない）。

Normally the file type matches the expected forensics fingerprint; however, it is abnormal for a gif file type to be combined with the Windows executable fingerprint.
通常、ファイル拡張子と、想定されるフォレンジックフィンガープリントは一致します。しかし、gifファイルタイプがWindows実行可能ファイルフィンガープリントと組み合わせになることは異常です。

The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell.
従来の2つではなく、3つのゴングを使うことで、3つの異なる音を組み合わせられることから、カリヨンはそのベルのようにメロディを奏でることができます。

The choice of three hammers, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell.
従来の2つではなく、3つのハンマーを使うことで、3つの異なる音を組み合わせられることから、カリヨンはそのベルのようにメロディを奏でることができます。

Nagle's algorithm is designed to allow several small packets to be combined together into a single, larger packet for more efficient transmissions.
Nagleのアルゴリズムは、より効率的な送信のために、複数の小さなパケットを1つの大きなパケットにまとめて結合できるように設計されています。

This process sees large numbers of solid metal parts produced in aluminium alloys, copper alloys, steel or super-alloys where irregular shapes need to be combined with good mechanical properties.
この方法は、アルミニウム合金、銅合金、鋼鉄または超合金で金属部品を大量生産する場合に用いられます。優れた機械特性の組み合わせが求められる異形成形に適しています。

At the enterprise level sits Cisco Unified Communications Manager, supporting up to 30,000 users per cluster and using a centralised system that allows up to 100 units to be combined into a single system.
エンタープライズレベルでは、CiscoUnifiedCommunicationsManagerが配置され、クラスタごとに最大30,000のユーザをサポートし、最大100台のユニットを1つのシステムに統合できる集中システムを使用します。

Door and window hardware fittings had better choose good quality, as for the choice of color and style need to be combined with doors and windows and decoration style to determine.
扉の窓の5金の部品は最も品質の良いことを選んで、色の選択とデザインはすべてドアの窓と装飾の風格を結びつけて決める必要があります。

Circuit integration: Circuit integration refers to forming many transistors and memory elements within a semiconductor device of limited area, thereby enabling higher performance to be combined with more compact size.
高集積化：限られた面積の半導体デバイスの中に、多くのトランジスタや記憶素子を形成して、コンパクト化と高性能化を両立すること。

StepStep 2 How to eat variously, 5 kinds of sauce and flavor to be combined freely》"Kyoto Katsu beef beef cutlet bowl" filled with a lot of attention to ingredients pursues satisfaction to one meal and prepares five kinds of variation rich flavor and pickled whole in all.
Step2食べ方いろいろ、自由に組み合わせる5種のたれ・薬味》食材に対するこだわりがたくさん詰まった『京都勝牛の牛カツ膳』は一食に対する満足度を追求し、全部で5種類のバリエーション豊かな薬味とつけだれをご用意しています。

Manufactured in Elcometer's state-of-the-art optics facility in the UK, each gauge is compatible with the ElcoMaster® data management software, allowing gloss measurements to be combined with other key measurement parameters such as coating thickness, adhesion, climate and oven temperature profile data.
どの光沢度計も、最新光学技術を導入したElcometer英国工場で製造されています。ElcoMaster®データ管理ソフトウェアを使って、光沢度の測定値を膜厚や付着性、気象条件、炉内温度など、他の測定値と組み合わせられます。

Releasability of plating is an indispensable function to facilitate removal of products from various molds, while composite functions, including wear resistance, lubricity, thermal resistance& corrosion resistance, need to be combined to prolong the life of molds.
めっきの離型性は、各種金型などから製品を取り外しやすくするために不可欠な機能ですが、金型の長寿命化のためには耐摩耗性や潤滑性、耐熱＆耐食性などの複合機能も兼ね備えていることが必要です。

They make rings and accessories and different bits of gems intended to be combines. These sets mean couples can without much of a stretch locate the right present for one another.
彼らは、リング、アクセサリー、コンバインであることを意図した宝石の異なるビットを作ります.これらのセットは、カップルは、ストレッチの多くがなければ、お互いのために右の存在を見つけることができます意味します。