INTERNET PENETRATION - 日本語 への翻訳

• インターネット普及
• ネット普及
• インターネット浸透率

英語 での Internet penetration の使用例とその 日本語 への翻訳

Internet penetration globally since 2000 has risen from little over 400 million users to about 3.5 billion in 2016.
年以降、インターネットの普及率は、4億人弱から2016年には約35億人に増加しています。

CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here.
CNNは中東と北米でのフェイスブックとインターネットの普及率を投影したみごとな地図をここに出している。

The Internet penetration rate had reached 54.3 percent, an increase of 1.1 percent from the end of 2016.
インターネットの普及率は54.3％で、2016年末より1.1ポイント上昇した。

Internet penetration also explains Australia's nine-place fall in cyber resilience.
インターネット普及はまた、サイバー・レジリエンスにおけるオーストラリアの9位後退を説明している。

The Internet penetration rate was 54.3%, up by 1.1 percentage points than that in the end of 2016.
インターネットの普及率は54.3％で、2016年末より1.1ポイント上昇した。

Internet penetration: Social networking sites were critical to sustaining the momentum in the recent protests.
インターネット普及率：近年の抗議行動の勢いを保つためには、ソーシャルネットワーキングサイトが不可欠となった。

In the African region, the Internet penetration rate has been rapidly growing, which means cyber security incidents are also expected to increase likewise.
急速なインターネット普及が予想されるアフリカ地域では、同時にセキュリティインシデントもまた増加するものと予想されます。

The drop reflects a deterioration in civil liberties within the country rating and a slight uptick in the country's internet penetration.
今回の後退は、同国のレーティング内の市民的自由の悪化と、同国のインターネット普及度の微増を反映している。

The IT sector of Pakistan is also growing significantly and the country has an Internet penetration of about 10.6 percent.
パキスタンのIT部門も大幅に成長しており、国は、約10.6％のインターネット普及率を持っています。

The internet penetration rate in Russia continues to grow, and the majority of would-be users can find internet access at an acceptable speed and for an affordable price.
ロシアのインターネット普及率は、成長を続けて,そして-だろうユーザーの大半は、許容可能な速度でかつ手頃な価格のためのインターネットアクセスを見つけることができます。

Even though Myanmar has the world's second lowest Internet penetration rate, Rocket Internet still believes in the potential of a site advertising cars there.
ミャンマーは、世界で2番目に低いインターネット普及率を誇っているにもかかわらず、ロケットインターネットはまだそこに車を広告するサイトの可能性を信じています。

In addition, at just 28 percent, Thailand's internet penetration rate remains low and behind other regions compared to the global average of 35 percent.
さらに、わずか28％で、タイのインターネット普及率は、世界平均の35％と比較して低く、他の地域に遅れをとっています。

According to the GSMA Mobile Economy: Middle East and North Africa 2018 report, Iraq has only a 52% wireless Internet penetration rate, presenting a great opportunity for telecom service providers in that market.
GSMAMobileEconomy:MiddleEastandNorthAfrica2018リポート（WEB）によると、イラクは無線インターネット普及率が52%にすぎず、同国市場における通信サービスプロバイダーにとって大きなチャンスを提供する。

Readiness: A lack of readiness or capacity(evident, for example, in low Internet penetration or technical literacy rates) can severely limit the impact of open data.
準備：準備や能力が不足していると（例えばインターネット普及率の低さや技術リテラシー率で明らかなように）オープンデータのインパクトが厳しく制限されます。

The Internet penetration rate in emerging countries(Note 2 in Table 1) grew from 11.9% in 2007 to 32.4% in 2014, which, in turn, has brought about significant changes in entire societies.
新興国のインターネット普及率(図表1注2)を見ても、2007年の11.9%から2014年には32.4%となった。

Calculation method Firstly, we gathered information about each country's total number of Internet users, HFCE and total population, from which we determined both the Internet penetration rate* and the HFCE per capita for each country.
算出方法まず、各国のインターネットユーザー総数、HFCE、および総人口の情報を集め、これらからインターネット普及率*と各国1人あたりのHFCEを決定しました。

Firstly, we gathered information about the number of Internet users, HFCE and the total population, from which we determined both the Internet penetration rate* and HFCE per capita for each country.
まず各国のインターネットユーザー数、HFCE、総人口の情報を収集し、そこからインターネット普及率*および一人当たりのHFCEを決定します。

Like Brazil, Russia remains a market to watch. Its 61.4% Internet penetration rate is on the rise, a perfect fit for e-commerce endeavors.
ロシア市場もブラジルと同様、注視する必要があります。同国がもつ61.4%のインターネット普及率は上昇を続けており、Eコマースを新展開する企業にとっては最適です。

This gap- and VK's influence- will continue to grow as Russia's Internet penetration approaches the standard of Western Europe, likely well within the next 15 years.
今後15年でロシアのインターネット普及率が西ヨーロッパの水準に近づくにつれ、この格差はさらに広がり、VKの影響力は拡大していくでしょう。

Mexico's growing middle class, and ever-increasing Internet penetration, also help paint a rosy picture for companies interested in expanding into the market online.
中産階級が増加し、インターネットの普及が進んでいるメキシコは、オンライン事業を拡大しようと考える企業にとって有望な市場と言えるでしょう。