INTO A FORM - 日本語 への翻訳

• 形に
• 形式に
• 形態に
• フォームに
• 形状に

英語 での Into a form の使用例とその 日本語 への翻訳

Object into a form that is easy to save in offline storage(for example, a file).
オブジェクトの内容を、オフラインで保存しやすい形式(たとえばファイルなど)。

By analyzing the user's speech with deep learning, the agent evolves into a form that meets the user's taste and preference.
ユーザの発話内容をディープラーニングで解析し、エージェントを利用者の趣味嗜好に応じた姿へと進化させます。

For example, the transformation of a thought or feeling into a form which exists outside the body.
例えば、内面にある考え/感情の、体の外に存在する形式への変容。

This is a high-level API for reading data and transforming it into a form used for training.
このAPIは、データを読み込んで訓練に使われる形式へ変換するための高レベルAPIです。

By doing so, my runs were instantly transformed from merely being a matter of training my legs to keep moving for a long time, into a form of art.
それをすることで、長時間、足を動かすだけだったトレーニングが、アートという形になったのです。

We continue challenging that we provide a product, a plan, the information that changed a thought and needs into a form with all of you including visitor, customer, supplier.
私たちは、お客様・得意先様・業者様をはじめ、皆様と共に考え、そしてニーズを形に変えた、商品・企画・情報を提供していくことにチャレンジし続けます。

To create statistical data and machine learning data that have been processed into a form that cannot identify individuals, to conduct market research and develop new services.
個人を識別できない形式に加工した統計データ・機械学習データを作成し、市場の調査、新サービスの開発を行うため。

However, the process wasn't used to make crayons into a form intended to be held and colored with and was therefore ineffective to use in a classroom or as crafts for children.
しかし、このプロセスは、クレヨンを保持し、色づけされた形にするために使用されていなかったため、教室や子供の手工芸品として使用するのに効果的ではありませんでした。

We may provide to a third person or release to the public the statistical data processed into a form in which you cannot be identified.
個人を特定できない形態に加工した統計データにつきましては、第三者に提供または一般に公開させて頂く場合がございます。

When collecting or analyzing individual personal information for the purpose of providing statistical information, processing it into a form that cannot be identified, and disclosing the statistical data.
統計的情報を提供する目的で、個々の個人情報を集積しまたは分析し、個人の識別や特定ができない形式に加工してその統計データを、開示する場合。

To statistical collect and analyze your personal information and create statistic data into a form in which you cannot be identified for use in our product development and service improvement.
お客さま情報を統計的に集計および分析し、個人が特定できない形態に加工した統計データを作成させて頂き製品開発、サービス向上の判断材料とするため。

Using this XML together with a custom script, we were able to isolate the different variants of the vehicle into a form where a visual representation of each option combination can be readily assembled.
このXMLとカスタムスクリプトを使用することで、車両の複数のバリアントを1つのフォームに分離し、オプションの組み合わせごとにビジュアルがすぐに生成できる形式で整理することができました。

For User Information other than personal information, the Company may provide to a third party such information after processing the same into a form which cannot identify individuals as stated in 2. above.
当社は、個人情報に該当しない利用者情報について、上記２記載のとおり、個人を識別できない形式に加工した上で、第三者に提供することがあります。

Whenever information is being taken in, mind maps help organize it into a form that is easily assimilated by the brain and easily remembered.
情報が取り込まれているときはいつでも、マインドマップは、簡単に脳が資化し、簡単に覚えられている形にそれを整理することができます。

The H5N1 virus remains mainly a virus of birds, but experts fear it could change into a form easily transmitted from person to person and sweep the world, killing millions.
H5N1ウイルスは今も主には鳥のウイルスであるが、容易にヒトからヒトへ感染する形態に変異し世界を席巻し数百万人を死亡させるかもしれないと専門家は恐れている。

Then, to convert the magnesium-zinc ribbons into a form suitable for treating wastewater, the team pulverized them into a fine powder- an unconventional approach that has many advantages, according to Wang.
研究チームは次に、マグネシウム-亜鉛リボンを廃水処理に適した形状にするため、これを粉砕して微粉末にした。Wang助手は、この粉末化は斬新な方法であり、多くの利点があると話す。

Spontaneous visions of the artist translate into a form which links with classic mandalas symmetry, Promienistość, themes of circles and squares with embedded symbols and patterns.
アーティストの自発的なビジョンは、クラシックなマンダラ対称性、Promienistość、埋め込まれたシンボルやパターンを持つ円や正方形のテーマにリンクするフォームに変換します。

The Bachelor of Science Program in Mechanical Engineering includes the study of transforming energy into a form that can be controlled and used for the production of goods and services.
機械工学の科学プログラムの学士号は、制御され、財・サービスの生産に使用できる形式にエネルギーを変換する研究が含まれています。

Some of this is always pure sonicry, which may or may not ever finally see the light of day- or be warped into a form which approximates to song, more likely.
それは最終的に日の目を見るかもしれないし、あるいは決して見ないかもしれない-あるいは、よりありそうなことは、歌に近い形にワープしていったかもしれない。

The liver is also responsible for processing many vitamins and nutrients into a form that can be utilized by the body, as well as detoxification of various substances.
肝臓は多くのビタミンと栄養素を体で利用可能な形状に変成する機能もある他、多くの物質の解毒も行います。