INVASIONS - 日本語 への翻訳

• 侵略
• 侵入
• 侵攻

英語 での Invasions の使用例とその 日本語 への翻訳

Korean textbooks record over nine hundred Chinese invasions of Korea.
韓国の教科書では中国の朝鮮侵攻が900回あったと教えている。

Following Roman disintegration and barbarian invasions, between 409 and 429 the centre was occupied by Sarmatian Alans and Germanic Vandals.
ローマ帝国の崩壊に続いて、蛮族の侵入があり409年から429年に街は連続してサルマタイやアラン人、ヴァンダル族に支配された。

In the past, these invasions have always shared common elements.
そして過去においてこれらの侵略は、常に共通した要素を共有してきた。

It is now well known that invasions by alien plants and animals are a major factor in the current biodiversity crisis.
外来性の植物や動物の進入は現在の生物多様性危機の主要な要素であることは今日では良く知られている。

Following these invasions, the country's agriculture collapsed, which led to the Zimbabwe Reserve Bank to run out of money.
これらの侵略に続いて、国の農業は崩壊し、ジンバブエ準備銀行にお金が足りなくなった。

These invasions can have negative impacts on ecosystems, leading to biodiversity loss and the extinction of native plants and animals.
このような侵入によって生態系は悪影響を受け、生物多様性の損失や在来の植物や動物の絶滅が引き起こされる可能性があります。

Indeed, the US is the first empire that has functioned mainly by coups, instead of by outright(i.e., military) invasions.
実際アメリカは、あからさまな(つまり軍事)侵略のかわりに、主として、クーデターによって機能している最初の帝国だ。

But it can hardly be said that it suffers from invasions of visitors.
しかしそれは訪問者の侵入に苦しんでいると言うことはほとんどできません。

These first two ice invasions were not extensive in Eurasia.
この最初の2度の氷の侵入は、ユーラシアでは大規模ではなかった。

It was also obvious that Bush's invasions would destabilize nuclear-armed Pakistan.
ブッシュの侵略が核武装したパキスタンを不安定化させるだろうことも明白だった。

It was said to be invincible, withstanding invasions and thwarted the efforts to unify Japan.
それは侵略に耐えて無敵であると言われ、日本を統一しようとする努力を妨害した。

In the past, these invasions have always shared common elements.
過去において、これらの侵略は常に共通の要素を共有してきました：。

After the successful Allied invasions of western France, Germany gathered reserve forces and launched a massive counter-offensive in the Ardennes, which collapsed by January.
フランス西部で連合軍の侵攻の後、ドイツは予備軍を集めて1月までに尽きたアルデンヌで反攻勢を始めた。

These invasions were part of a plan to overthrow at least 7 nations in the region in order to set up an empire controlled by the Khazarian Mafia.
これらの侵略はカザリアンマフィア支配の帝国を築く為のこの地域の７か国の打倒プランの一部だった。

There have only been six locust“invasions” in the 20th century, the last of which occurred in 1987 to 1989.
世紀のイナゴの「侵入」は６回のみで、最後の攻撃は1987年から1989年に発生した。

The wealth of Mawarannahr was a constant magnet for invasions from the northern steppes and from China.
マー・ワラー・アンナフルの富は北部ステップや中国からの侵攻を常に惹きつけるものとなっていた。

English invasions in the 12th century set off more than seven centuries of Anglo-Irish struggle marked by fierce rebellions and harsh repressions.
英語の侵略は12世紀に始まり、激しい暴動や過酷な抑圧によってマークアングロ·アイリッシュ闘争以上の7世紀をオフに設定します。

For nations, security networks and systems are becoming increasingly important to prevent terrorist attacks and military invasions.
国家にとって、さまざまなテロや軍事侵攻を防ぐ国家安全保障の仕組みが、ますます重要になっています。

To prevent snooping and other privacy invasions, Web browsers enforce strict separation between Web sites.
のぞき見や他のプライバシー侵害を避けるため、ウェブブラウザーはウェブサイト間を厳密に分割するよう強制しています。

Relaxing the origin constraint To prevent snooping and other privacy invasions, Web browsers enforce strict separation between Web sites.
オリジン制約の緩和のぞき見や他のプライバシー侵害を避けるため、ウェブブラウザーはウェブサイト間を厳密に分割するよう強制しています。