侵略は - 英語 への翻訳

• invasion
• aggression
• invading
• invasions

日本語 での 侵略は の使用例とその 英語 への翻訳

年のブッシュの侵略は、政権を転覆やイラクの石油の富のコントロールを得ることができませんでした。
Bush's invasion of 1990 failed to overthrow the regime or gain control of the wealth of oil in Iraq.

英語の侵略は12世紀に始まり、激しい暴動や過酷な抑圧によってマークアングロ·アイリッシュ闘争以上の7世紀をオフに設定します。
English invasions in the 12th century set off more than seven centuries of Anglo-Irish struggle marked by fierce rebellions and harsh repressions.

しかし、このアメリカの侵略は、ニューファンドランドとラブラドールの伝統的な音楽の死を意味するわけではありません。
Not that this American invasion meant the death of traditional music in Newfoundland and Labrador.

中国の侵略は実質的には自由主義陣営に属するすべての国によって非難されていますが、実に甚だしい国際法に対する違反行為でした。
China's aggression, condemned by virtually all nations of the free world, was a flagrant violation of international law.

年、海賊の数多くの侵略は、元のtaozhu魏、燃焼と略奪ので、城野うつ病が壊れたします。
In 1439, a large number of pirates invasion, broken by the original taozhu Wei, burning and looting, so Jono depression.

真の侵略は、あなたが自分を守るときではなく、他の人の境界に違反しているときです。
True aggression is when someone violates another person's boundaries- not when you are defending yourself.

カルタゴはシケリアにおける影響力と領土拡大を狙っており、予想されるペルシアのギリシア侵略は絶好の機会であった。
The Carthaginians were keen to increase their influence and territory in Sicily and the opportunity came at a perfect time because of the coming Persian invasion of Greece.

例えば、水の保持など負の影響,不眠症,頭痛や侵略はかなり共通しています。
Negative implications such as water retention, insomnia, headaches and aggression are quite common.

皮肉なことに、もしイラクが核兵器を維持していたならば、今回の侵略は起きなかっただろう。
Ironically, had Iraq kept its nuclear weapons, this invasion probably would not have taken place.

その年後半に行われたセントクレア本隊の侵略は失敗だった。
St. Clair's main invasion, conducted later that year, was a failure.

ソビエト連邦の宣戦の影響と、満州とサハリンの侵略は、しかしながらかなり異なるものであった。
However, the Soviet declaration of war and invasion of Manchuria and Sakhalin Island was entirely different.

諸君も知っての通りシカゴの侵略は…5年前我が国の決定的な日だった。
As this committee knows, the Invasion of Chicago was a defining day for our nation five years ago.

宇宙からのエイリアンの侵略は、私たちの惑星を破壊するために送られてきた。
Alien invaders from space have been sent to destroy our planet.

侵略は、残虐な2年間の占領と化し、何十万人を強制退去させ、16,000人の民間人を殺害した。
The invasion turned into a brutal 2-year occupation, displacing hundreds of thousands and killing 16,000 civilians.

トルコのシリア侵略は、クーデターを企んだ軍人のせいで1年以上遅れていた可能性がある。
Turkey's Syria offensive may have been delayed a year by officers who plotted coup.

空と地上による侵略は、全てあくどい、あからさまなウソに基づいていた。
The invasions by air and land are entirely based on blatant, transparent lies.

そして侵略は、中国の道路、鉄道、そして工場を破壊したのだ。
And the invasion destroyed China's roads, railways, and factories.

エイリアンのタオ・タイによる侵略は、死神カルサスを楽しませるだけで、地球への道を進んでいます。
An invasion by the alien Tao Tie, just to entertain Death God Karthus, are on the way to Earth.

開発途上国における急速な都市化やヒトによる人口侵略は、新興感染症の発生を広める手助けとなることが知られている。
Rapid urbanization in developing countries and human population encroachment are known to help drive outbreaks of emerging infectious diseases.

アフガニスタン侵略は、アルカイダを打ち破るべく始められ、約16年後、我々は、タリバンとの負け戦の渦中にある。
The invasion of Afghanistan set out to defeat al-Qaida, and nearly 16 years later we are embroiled in a losing fight with the Taliban.