INVITE ME - 日本語 への翻訳

• 私を招待して
• わたしを招くと
• 誘って
• 俺呼んでくれよ

英語 での Invite me の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have a peace rally, invite me.”- Mother Teresa.
平和のための集会を開くのでしたら、私を招待してください」（マザー・テレサ）。

If you have a peace rally, however, invite me.”.
平和のための集会をひらくのでしたら、私を招待してください”。

How is it I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
わたしはあなたがたを救おうと招くのに，あなたがたは火獄にわたしを招くとは。

I will never attend an anti-war rally; if you have a peace rally, invite me.”.
戦争反対の集会には参加しませんが、平和を祈るための集会であれば私を招待してください」。

O my people![Think,] what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the Fire?
人びとよ，これはどうしたことか。わたしはあなたがたを救おうと招くのに，あなたがたは火獄にわたしを招くとは。

If you have a peace rally, invite me.'.
平和のための集会をひらくのでしたら、私を招待してください”。

And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
人びとよ，これはどうしたことか。わたしはあなたがたを救おうと招くのに，あなたがたは火獄にわたしを招くとは。

When you hold a peace rally, invite me.”.
平和のための集会をひらくのでしたら、私を招待してください”。

My people,"How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire.
人びとよ，これはどうしたことか。わたしはあなたがたを救おうと招くのに，あなたがたは火獄にわたしを招くとは。

I will not attend an anti- war rally, but if you have a peace rally- invite me.
私は反戦運動には加わらないけど、あなたが平和運動をやるなら招待して欲しい」。

I will never attend an anti-war rally; if you have a peace rally, invite me.”.
私は反戦運動には加わらないけど、あなたが平和運動をやるなら招待して欲しい」。

My neighbors often invite me for a dinner, but even though they know quite well that I'm a vegetarian they still regularly offer me meat dishes," says Erwann.
僕の隣人たちはよく夕食に招いてくれるんですけど、彼らは僕がベジタリアンだと知っていても、肉料理を出してきます」とエルワンは言う。

That to which you invite me has no invitation in the world nor in the Hereafter, and indeed our return will be to Allah, and indeed it is the transgressors who will be inmates of the Fire.
正しくあなたがたは，現世でも来世でも祈りを受ける権能のないものにわたしを招きます。本当にわたしたちの帰る所はアッラーの御許で，反逆の徒は火獄の仲間です。

The idols to which you invite me certainly have no claim to be deities in this world or in the life to come. Our return is to God and the transgressors will be the dwellers of hell fire.
正しくあなたがたは，現世でも来世でも祈りを受ける権能のないものにわたしを招きます。本当にわたしたちの帰る所はアッラーの御許で，反逆の徒は火獄の仲間です。

You invite me to the same expensive restaurants the two of us have always enjoyed, but I order mineral water now with a twist of lemon, not the 12-dollar glass of chardonnay.
人でいつも楽しんだ高級レストランにあなたは私を誘うでも今回私の注文は12ドルのシャルドネのグラスではなくレモンをひと絞りした水だ。

Just to give you an example: I like very much the Muslim traditions during Ramadan(the fasting Muslim month)… my Muslim neighbours usually invite me to share with them their"breakfast.
一例を挙げると、私は、イスラム教のラマダン(断食月)の伝統が大好きです。その時期になるとイスラム教徒の隣人たちが、『断食後の食事』にいつも私を招待してくれるのです。

Assuredly, that to which you invite me has no[response to a] supplication in this world or in the Hereafter; and indeed, our return is to Allah, and indeed, the transgressors will be companions of the Fire.
正しくあなたがたは，現世でも来世でも祈りを受ける権能のないものにわたしを招きます。本当にわたしたちの帰る所はアッラーの御許で，反逆の徒は火獄の仲間です。

Beyond the frame of the sponge board and go to the extreme of fan surfing with"Skipper Fish"!! High buoyant Odyssey's toyfish version"Skipperfish"!! Please invite me to the highest fun skipper world where smooth shapes draw.
スポンジボードの枠を超えて『スキッパーフィッシュ』とともにファンサーフィンの極致へ！！高浮力オディシーのトイフィッシュ版『スキッパーフィッシュ』！！滑らかシェイプが描く、最高に楽しいスキッパーワールドに誘われてください。

The models invited me.
モデルたちが私を招待してくれました。

Like the fact that stefan invited me here himself.
事実ここへはステファンが私を招待してくれたの。