誘われて - 英語 への翻訳

• invited
• invite
• enticed
• her
• out

日本語 での 誘われて の使用例とその 英語 への翻訳

今日は友達から誘われてきました。
Today, I was invited out by a friend.

そして、また誘われて。
And to be invited again.

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.

数日前は、誘われてコンサートに行きました。
A few years ago I was invited to a concert.

年の夏、僕は誘われて高尾山に登りました。
Last summer, I was invited to climb Mt.

太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sunshine tempted people out.

ー４〜５年前に友達に誘われて来ました．。
My friend invited me to come here 4-5 years ago.

僕は６年間で一度も誘われてないのに。
In six years, I have never been invited.

で、私はおいしいディナーに誘われて。
I get invited to a nice dinner.

年、ギターのキース・ネルソンに誘われてバックチェリーに参加。
In 2005 he is invited by guitarist Keith Nelson to join Buckcherry.

山に魅せられ花に誘われて。
Being charmed by the mountain, being tempted to the flower.

誘われても、「今回は行けなくて…」と全てを断るようになった。
Even if invited, I declined everything"I can not go this time…".

誘われて、演出部としてク・ナウカに入団し、宮城のもとで長く活動していく。
Invited, he joined Ku Nauka as a director, and worked for a long time under Miyagi.

ヴェネツィア滞在中、カウフマンはドイツ大使の妻ウェントワース夫人に誘われてロンドンに同伴した。
While at Venice, Kauffmann was induced by Lady Wentworth, the wife of the English ambassador, to accompany her to London.

ある日、瀬戸は彼らに誘われてビーチサッカーをやることにした。
Then one day, Naren invited them to play soccer.

卒業制作展搬出の昨日、久々に学生に誘われて飲みにいく。
Yesterday's graduation exhibition carry-out、Go to drink invited to the student after a long time。

淹れたての味わい深いコーヒーとできたてのサンドウィッチに誘われて、人々はここで何時間も過ごし、物思いにふけったり交流を楽しんだりします。
Gourmet pour-over coffee and fresh sandwiches tempt people to spend hours here, lost in thought while enjoying the company of others.

実は昨年、奥野さんに誘われて下北カレーフェスに行ってきたんですよね(^^)。
実 Actually, last yearOkunoI was invited to visit the Shimokita curry festival(^^).

そんな春に誘われて、私も目覚めたような気持ちになります。
Allured by spring, I feel as if I have awakened, too.

春休みに入ったばかりのこと、いい天気に誘われてじいちゃんの家にバイクで行った。
What I just entered during spring break, I was invited by good weather and went to my grandfather 's house on a motorbike.