TEMPT - 日本語 への翻訳

• 誘惑する
• たくなります

英語 での Tempt の使用例とその 日本語 への翻訳

Let this not tempt me to look away from me for my salvation.
この状況が私に、自分の救いを自分から目を背けて探すよう誘惑することがありませんように。

The questions tempt you to tell lies, especially when there is no answer.
質問があると、特に答えがない場合には嘘をつきたくなる。

So even when Satan was beside God and could see Him, Satan couldn't help itself but tempt God.
ですから、サタンが神のそばにいて神を見ることができたときでさえ、神を試さずにはいられなかったのです。

In our opinion, outside pressures too often tempt companies to sacrifice long-term opportunities to meet quarterly market expectations.
私たちの意見では、外部からの圧力があまりにも多くの場合、企業は四半期ごとの市場の期待に応えるために長期的な機会を犠牲にしたくなります。

If that's not enough then witnessing a gamelan performance by the ladies of the village may even tempt the visitor into having a go.
それが十分でない場合は、村の女性によるガムランのパフォーマンスを目撃することで、訪問者に夢中にさえ誘惑さえするかもしれません。

Now, therefore, why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
それなのに，どうして今，わたしたちの父祖たちもわたしたちも負うことのできなかったくびきをあの弟子たちの首にかけて，神を試みるのですか。

With every new generation of smartphones, manufacturers tempt consumers and try to outdo their competition not only with ever-higher resolution and bigger displays but also by switching the panel from LCD to AMOLED.
新世代スマートフォンの場合、各メーカーはこれまでにないほどの高解像度を持つ大画面ディスプレイや有機ELディスプレイの搭載によって消費者を魅了し、競争を勝ち抜こうとしています。

Nestled among the lush greenery and timber decking, the azure tiled pools tempt on a sunny Dubai winter day, but there's also a strong case for booking one of the bed-style cabanas, and stretching out with a good book and one of their grazing platters for a luxe lazy afternoon.
豊かな緑と木製デッキに囲まれた、空色のタイルを張りめぐらしたプールは良く晴れたドバイの冬の日には魅力的ですが、ベッドスタイルのカバナを予約して、贅沢で気ままな午後に素敵な本を片手にカバナに横たわりながらゆっくりとするのも最高です。

Each day you top off Cozmo's needs, the Loyalty Tracker awards you a star, just like a stamp on a punch card. Once your"card" is full, you can unlock new content, like Sparks(treats that tempt Cozmo to perform a trick or play a game), new upgrade behaviors, and new songs for Cozmo to sing in Free Play.
日々、COZMOのニーズを満たしてやると、ポイントカードのスタンプのように、「カード」がいっぱいになると、スパーク（COZMOがトリックやゲームをプレイしたくなるごほうび）、新しくアップグレードされた仕草、COZMOがフリープレイで歌う新しい歌など、新しいコンテンツが解放されます。

Spending a few seconds to download, you okuneshsya in the vast world of slot machines and you can immediately start the game, make a bet and raise well- because our slots poured to the maximum! Tempt fortune, betting on the machines strawberries, stoves, 777 and crazy monkey.
ダウンロードするには数秒を費やし、あなたはスロットマシンの広大な世界でokuneshsya、あなたはすぐに、ゲームを開始賭けをするとうまく育てることができます-私たちのスロットが最大に注いだので!マシンのイチゴ、ストーブ、777と狂気のサルに賭け、幸運を誘惑。

Bitchy Office Lady in Tempting Stockings Asahi Miz 2 457.
誘惑ストッキング朝日ミズで不機嫌そうなオフィスレディ2457。

Tempted? What are you--.
誘惑って？よくあるだろ。

It's not just tempting.
誘惑だけではない。

I think I may well be tempted too!
俺も誘惑だと思う！

This trip could not go, but tempted to say.
ねえ、この旅行、行くことができなかったが言うように誘惑。

Title: Love's Tempting.
Title:愛の誘惑。

Hawt Tempting Babe Allie.
Hawttemptingベイブallie。

Common spelling mistakes of Tempting.
Temptingのよくあるスペルミス。

Dangle some tempting bait of something preposterous but actually true.
いくつかの魅惑的な餌に夢中になるが実際には真実。

Indian house owner daughter tempted by young bachelor hd Daughter, Ex-girlfriend.
インディアン家owner娘temptedによって若いですbachelorhd娘,元の彼女。