TEMPT in Romanian translation

• tenta
• ispiti
• să ispiteşti
• tentează
• ispitesc
• tenteze
• ispitească
• ispiteşte
• tenteaza
• ispită

Examples of using Tempt in English and their translations into Romanian

You cannot tempt[anyone] away from Him.
Nu veţi ispiti pe nimeni.

but none would tempt her to marriage.
dar nimeni nu o va tenta la căsătorie.

They tempt in a wily fashion.
Te ispitesc într-un mod sălbatic.

Now you sure I can't tempt you?
Sigur nu te tentează?

We tempt fate.
Soarta ne ispitească.

It will tempt you with that you most desire.
Te va ispiti cu cea mai mare patimă a ta.

Sure I can't tempt you inside?
Sigur că nu te pot tenta înăuntru?

The devil might tempt me to finish him off.
Poate că diavolul mă tentează să-l termin.

many plants tempt animals with another food- fruit.
multe plante ispitesc animalele cu altă hrană- fructele.

They get inside your head and tempt you with your truest desire.
Ei ajung în interiorul tău cap și vă ispitească cu cea mai adevărată dorinta ta.

Cause all I seem to do is tempt my fate♪.
Pentru că tot ce am par să facă este ispiti soarta mea ♪.

Listen, you better not tempt me.
Ascultă, mai bine nu mă tenta.

Anything here tempt your palate?
Ceva de pe aici ce te tentează?

Her words tempt him to give up.
Cuvintele ei îl ispitesc să renunțe.

Are you sure I can't tempt you, lady?
Eşti sigur că nu pot ispiti tine, doamna?

This could tempt a simple mind.
Asta ar putea tenta minţile simple.

Eggs packed with yolk are splendid food and tempt a lot of thieves.
Ouăle pline de gălbenuş sunt o hrană deosebită şi tentează mulţi hoţi.

Nothing will ever tempt you again.
Nimic nu te va ispiti vreodată.

Nothing would tempt me to deceive him.
Nimic nu m-ar tenta să-l înșel.

Andy, can I tempt you?
Andy, te tentează?