試さ - 英語 への翻訳

• try
• test
• tried
• trying

日本語 での 試さ の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは試さない方がいいでしょう。
It is perhaps best not to attempt it here.

試さない限りは。
Not unless we try.

実際には決して試さないでほしい。
In fact, you should never try it.

他の楽器は試させましたか？
Did you try other instruments?

他の楽器は試させましたか？
Have you tried other tools?

試さない限りは分かりません。
I can't know unless I try.

どうして自分で試さないのか。
But why not try it yourself?

これは人間で試さなくては。
We still had to try it on a human.

これは試さなくては！ありがとうございます！
I need to try that! thanks!

私は全ての製品を試さずにはいられない！”。
I will never be able to try all of these products!”.

決してこれを試さないでください。
Never try to try this.

私は全ての製品を試さずにはいられない！”。
I can not wait to try all these products!

なぜ実際に試さないのか。
Why not actually try it.

試さなかったことはない。
No, not when I tried.

他の楽器は試させましたか？
Have you tried other instruments?

あなたはいろんなアイディアを試さなければいけません。
You need to test a lot of ideas.

なんで、実車で試さないかって？
So why not try it in a motorhome?

なぜ、実際に試さないのかというと。
Why not actually try it.

私を試さないで。
No prob to me.

試さない訳でもない。
But that doesn't mean they don't experiment.