INVOICING - 日本語 への翻訳

• 請求
• 請求書
• invoicing
• インボイス

英語 での Invoicing の使用例とその 日本語 への翻訳

Where permitted by law, our standard invoice presentation method is electronic invoicing.
法律により認められている場合、当社の標準的な請求書の提示方法は電子請求書である。

We keep all invoicing data that contains your purchases, name, address, and email.
当社は、あなたの購入、名前、住所、メールアドレスを含むすべての請求書データを維持しています。

People by birth and moving into newly created entitlement is required for invoicing for accreditation.
出生や転入などにより、新たに受給資格が生じた人は、「認定請求書」の提出が必要です。

In such a situation, you should consult the UK government for official guidance or TorrentFreak's Speculative Invoicing Handbook.
このような状況では、英国政府に公式の指導やTorrentFreakの投機的請求書ハンドブックをご相談ください。

Service Sector- In 2001, the European Union passed its first directive authorising the use of electronic invoicing.
公共・サービス部門-2001年、欧州連合（EU）で、電子請求書の使用を認める初の指令が採択されました。

Gather, estimate, and history accounting, invoicing, record, as well as other precise info for billing applications.
ギャザー,推計,履歴会計,請求書発行,記録,課金アプリケーションのためだけでなく、他の正確な情報。

Features like Jobs scheduling, Asset management, Invoicing and location tracking are present in your Field service software or not?
ジョブスケジューリング、資産管理、請求書発行、位置追跡などの機能がフィールドサービスソフトウェアに存在するかどうか。

Invoicing for exports in foreign currency and converting revenue into domestic currency can make all the difference in profits.
外貨での輸出を請求し、収益を国内通貨に換算すると、利益の差がすべて生じる可能性があります。

We use third party providers to host our website and provide the communication, shipping, invoicing/ accounting and payment processing.
私達は私達のウェブサイトを催し、コミュニケーション、船積み、請求書発行/会計および支払処理を提供するのに第三者の提供者を使用する。

Astea's contract management software improves invoicing accuracy, automates contract renewals, and offers customized service agreements.
Asteaの契約管理ソフトウェアによって、請求の精度が改善され、契約更新が自動化され、カスタマイズされたサービス契約書が提供されます。

Freelance Work Management: CRM Invoicing to resolve payment delays and mitigate confusions.
フリーランスの仕事の管理:CRM請求書は、支払遅延や軽減混乱を解決します。

Cryptonex has developed a solution for business- invoicing counterparties in cryptocurrency indicating the payment purpose.
Cryptonexは、支払い請求の目的を示す暗号侵害のビジネスインボイス発行カウンターパーティーのためのソリューションを開発しました。

Download the Flywire Invoicing app to manage your invoices at any time, right from your phone.
Flywire請求書発行アプリをダウンロードすると、電話でいつでも請求書が管理できるようになります。

Filtering options and internal/external hourly rates allow to easily generate invoicing& payroll sheets.
フィルターオプションと内部/外部時間賃率により、請求書と賃金シートを簡単に作成することができます。

Transform your Redmine into an online invoicing system. Create, track, and export your invoices. Bill time entries and manage user rates.
Redmineをオンラインインボイスシステムに移行し、インボイスの追跡からエクスポートまでを全て構築し、請求のタイムエントリーやユーザーの評価等を管理できます。

The second Directive on VAT invoicing was adopted in July 2010, and must be applied in all Member States from 1st January 2013.
VATインボイスに関する第二次指令は2010年7月に採択され、2013年1月に全ての加盟国で適用されます。

Like other invoicing services, Harvest allows you to quickly create personalized invoices in multiple currencies.
他の請求書発行サービスと同様に、Harvestでは複数の通貨で個別請求書を迅速に作成することができます。

Both globally and within the U.S. market, electronic invoicing ranked as the top automation goal for 2013.
グローバル市場と米国市場の両方で、電子請求は2013年の自動化目標のトップにランクされています。

The co-owners are intimately aware of the impact that ticketing errors and invoicing delays can have on their customers.
二人とも、チケット発券のミスと請求の遅延がお客様に与える影響を十分に理解していました。

Quantities delivered Invoicing of deliveries is performed according to actual delivery quantity and at the unit prices as stipulated in the order acknowledgement.
納品数量納品の請求は、実際の納品数量と注文確認書に規定された単価に基づいて行われます。