IPHONES - 日本語 への翻訳

• iphone

英語 での Iphones の使用例とその 日本語 への翻訳

People only use iPhones to take photos of their food.
人々は、アイフォンを、食べ物の写真を撮るだけのために使っているのです。

Manufacturers of shoes, cameras and iPhones are looking to move production beyond China.
靴、カメラ、iPhone（アイフォーン）などのメーカーは、中国以外での生産を検討している。

Verizon said earlier this month that it sold 4.2 million iPhones in the fourth quarter and 2.3 million LTE devices.
Verizonは今月、第4四半期に420万台のiPhoneと230万台のLTEデバイスを販売したと発表した。

There is the story“A Tiny Screw Shows Why iPhones Won't Be Assembled in the U.S.A.” in New York Times.
小さなネジが、なぜiPhoneが米国で組み立てられないのかをあらわしている」という記事です。

The jury had earlier decided that Apple incorporated patented microchip technology into some iPhones and iPads without permission.
陪審は、より早く、許可なしで、アップルが、いくつかのiPhoneへの特許を取得したマイクロチップテクノロジーとiPadを含んでいると決めた。

Ran across a NYT article which asserts:“A tiny screw shows why iPhones won't be assembled in USA.”.
小さなネジが、なぜiPhoneが米国で組み立てられないのかをあらわしている」という記事です。

Jobs plans to sell 10 million iPhones worldwide in 2008, which would give Apple 1 percent of the mobile-phone market.
Appleは2008年中に1000万台のiPhoneを販売する計画で、この数字は全世界の携帯電話の1％に相当する。

He said that people only used their iPhones to take photos of food.
人々は、アイフォンを、食べ物の写真を撮るだけのために使っているのです。

The price on everything from chocolate bars to imported wine and iPhones has risen by as much as 15%.
チョコレートバーから輸入ワインやiPhoneにいたるまでのすべての価格は15％も上昇しました。

Apple to launch five iPhones in 2020, iPhone without ports in 2021.
Apple、2020年には5台のiPhone、2021年にはLightningポートのないiPhone。

Munster is sticking to his forecast that Apple will sell 45 million iPhones in 2009.
マンスター氏は2009年にアップルが4500万台のiPhoneを販売すると予想している。

The current generation of iPads and iPhones have 4x3 screens, which are, quite frankly, an anachronism.
現在の世代のiPadsとiPhoneには4×3の画面がありますが、これは率直に言って、時代錯誤です。

Given that there are about 795 million active iPhones around the world, this means that about 16 percent of iPhone owners have activated Apple Pay.
これは世界中に約7億9500万のアクティブなiPhoneがあることを考えると、約16パーセントのiPhone所有者がApple…。

There have been a few reports recently about delays in the production pipeline for Apple's next-generation iPhones.
最近、Appleの次世代iPhonesの生産パイプラインの遅れについての報告がいくつかあります。

IPhones are designed in the US, manufactured and assembled in China, and sold in the world.
林iPhoneもアメリカで設計されて中国で製造され、世界各国でマーケティング・販売されています。

The company announced sales of 41 million iPhones, 11.4 million iPads and 4.29 million Macs.
同社は、4100万台のiPhone、1140万台のiPads、429万台のMacの販売を発表した。

Back in 2016 Apple's CEO Tim Cook argued that creating a back door into iPhones would weaken security for all users.
年にアップルのティム・クックCEO（最高経営責任者）は、アイフォーンにバックドアを設ければ全ユーザーのセキュリティが弱くなると主張した。

Apple aims to sell 10 million iPhones in 2008, which would amount to a 1 percent share of the global market.
Appleは2008年中に1000万台のiPhoneを販売する計画で、この数字は全世界の携帯電話の1％に相当する。

In contrast, there was no Retina-related price premium for iPhones or iPads.
対照的に、iPhoneとiPad向けRetina関連の価格プレミアムはありませんでした。

Apple revealed last week that it has now sold one billion iPhones.
Appleは先週、現在10億台のiPhoneを販売していることを明らかにした。