NEW IPHONES - 日本語 への翻訳

• 新しいiphone
• 新型iphoneを

英語 での New iphones の使用例とその 日本語 への翻訳

Previous Apple's new iPhones are powered by the industry's first 7nm chips.
Appleの新しいiPhoneの中では業界初の7nmチップが動いている。

We appreciate everyone's patience and are working hard to build enough new iPhones for everyone".
と述べ、「我々は皆様の忍耐に感謝し、皆様のために新しいiPhoneを作るために一生懸命取り組んでいます」と語っています。

New iPhones can read NFC tags in the background, no app needed whatsoever.
新しいiPhoneはバックグラウンドでNFCタグを読むことができ、アプリは必要なし。

Both new iPhones feature True Tone display like the iPad Pro lineup for white image balancing.
両方の新しいiPhoneは、白い画像のバランス調整のためのiPadProのラインナップのようなTrueToneディスプレイを備えています。

It now has more stores in Shanghai than in San Francisco, and launches new iPhones in Beijing when it does in California.
Appleは上海にサンフランシスコよりも多くの店舗を持っており、新しいiPhoneの販売はカリフォルニアと北京では同時に行われている。

It now has more stores in Shanghai in San Francisco, and introduces new iPhones in Beijing when he does California.
Appleは上海にサンフランシスコよりも多くの店舗を持っており、新しいiPhoneの販売はカリフォルニアと北京では同時に行われている。

Similar to last year, three new iPhones are expected this year too.
昨年と同様、今年も3つの新型iPhoneが発表されると予測されています。

This method will require you to have both your old and new iPhones connected to a Wi-Fi network.
この方法は、Wi-Fiネットワークに接続され、あなたの古いものと新しいiPhoneの両方を持っているあなたを必要とします。

Compatible with all recent iOS updates, Windows versions, and new iPhones.
すべての最近のiOSのアップデートに対応,Windowsのバージョン,そして新しいiPhoneの。

This fall, Apple(NASDAQ: AAPL) is expected to launch three new iPhones.
今年後半、アップル（NASDAQ:AAPL）は3つの新iPhoneモデルを発売する予定です。

Later this year, Apple(NASDAQ: AAPL) is expected to introduce three new iPhones.
今年後半、アップル（NASDAQ:AAPL）は3つの新iPhoneモデルを発売する予定です。

We don't know when these new phones will launch, but for the past five years, Apple has announced new iPhones in September.
発売時期は不明だが、過去5年、アップルは新しいiPhoneを9月に発表している。

Rosenblatt analyst Jun Zhang predicts that Apple will launch three new iPhones this fall.
Rosenblattのアナリスト、JunZhangは、Appleが今秋に3つの新しいiPhoneを発売すると予測している。

Later this year, Apple(NASDAQ: AAPL) is expected to launch a trio of new iPhones.
今年後半、アップル（NASDAQ:AAPL）は3つの新iPhoneモデルを発売する予定です。

We appreciate everyone's patience and are working hard to build enough new iPhones for everyone.
皆様のご尽力に感謝し、皆様のために十分な新しいiPhoneをつくるために努力しています。

As for the rumoured specifications, the new iPhones could feature Apple's latest A13 chipset and a new Taptic Engine, codenamed"leap haptics.
噂されている仕様については、新しいiPhoneにはAppleの最新のA13チップセットと、コードネーム「leaphaptics」を搭載した新しいTapticEngineを搭載できます。

Huawei's got a big event on the books as well, set for September 18 in Munich, just over a week after the new iPhones are unveiled.
Huawei（ファーウェイ）は、新しいiPhoneの発表からわずか1週間ほど後の9月18日に、ミュンヘンで大きなイベントの開催を予定している。

So, if Apple follows its recent pattern, the company would announce its new iPhones the following Tuesday or Wednesday: September 11 and September 12.
このため、Appleが近年のパターンに従うならば、次の週の火曜日か水曜日、つまり9月11日か9月12日に新型iPhoneを発表するはずだ。

The new iPhones can withstand a splash or quick drop in the pool-- or even worse, the toilet-- and most likely will continue to work without issue.
新しいiPhoneは、水しぶきがかかったり、プール（または、さらに悪い状況としてはトイレ）へのつかの間落としたりといった状況に耐えられ、おそらく問題なく機能し続ける。

So, if Apple follows its recent pattern, the company would announce its new iPhones the following Tuesday or Wednesday: Sept. 11 and Sept. 12.
このため、Appleが近年のパターンに従うならば、次の週の火曜日か水曜日、つまり9月11日か9月12日に新型iPhoneを発表するはずだ。