新しいIPHONEは - 英語 への翻訳

• the new iphone
• the new iphones

日本語 での 新しいiphoneは の使用例とその 英語 への翻訳

新しいiPhoneはバックグラウンドでNFCタグを読むことができ、アプリは必要なし。
New iPhones can read NFC tags in the background, no app needed whatsoever.

両方の新しいiPhoneは、白い画像のバランス調整のためのiPadProのラインナップのようなTrueToneディスプレイを備えています。
Both new iPhones feature True Tone display like the iPad Pro lineup for white image balancing.

追記！新しいiPhoneは「iPhoneXS/iPhoneXSMax/iPhoneXR」名称確定！？
New iPhone's name“iPhone XS/iPhoneXS Max/iPhoneXR”?! Apple i….

と告げても、受け取らなきゃ、新しいiPhoneは手に入らない。
So believe me when I say, I cannot wait to get my new iPhone.

TheWallStreetJournalは、新しいiPhoneはiPhone4よりも薄くて軽く、8メガピクセルカメラを搭載するようだと報じています。
The Wall Street Journal reports that component suppliers say that the new iPhone will be smaller and lighter than the iPhone 4 and will have an 8-megapixel camera.

新しいiPhoneは、水しぶきがかかったり、プール（または、さらに悪い状況としてはトイレ）へのつかの間落としたりといった状況に耐えられ、おそらく問題なく機能し続ける。
The new iPhones can withstand a splash or quick drop in the pool-- or even worse, the toilet-- and most likely will continue to work without issue.

新しいiPhoneはA6プロセッサー使用で、これは先のA5の二倍の処理能力があり、22%も小型で効率的です。
The new iPhone will have an A6 processor that's twice as fast as the previous A5 processor, and is 22% smaller and more efficient.

消費者がますます大画面のスマートフォンを求める傾向にある中で、新しいiPhoneはこうした要望に対するAppleの答えであり、それによってさらに多くの顧客を獲得し、失っていた市場シェアを取り返すことに貢献した。
With consumers increasingly craving big-screened smartphones, the new iPhones represented Apple's acknowledgment of that demand, helping it win more customers and gain lost market share.

新しいiPhoneは、大きな設計変更がないにもかかわらず依然として大きな注目を集めており、需要は他のすべてのスマートフォンを大きく上回っている。
The new iPhone, despite the lack of a major redesign, continues to be a tremendous draw, significantly outstripping the demand for any other smartphones.

プロセス全体が終了すると、あなたの新しいiPhoneは、あなたの他のすべてのアプリ、写真、電子メール、および他のアプリケーションデータとともに、古いiPhoneからのあなたのすべてのメッセージを表示するようになりました。
When the whole process is over, your new iPhone now displays all your messages from the old iPhone, along with all your other apps, photos, emails and other app data.

とはいえ、これらの新しいiPhoneは、約束されたのと同じ高速パフォーマンスを実現しながら、さまざまなコンテンツを保存するための巨大なスペースを提供します。
With that said, these new iPhones offer a huge space for you to store various contents while getting the same high speed performance as promised.

IPhone7とiPhone7Plusはまもなく発売予定で、この新しいiPhoneはまだApple製品の代わりに見られるが、新製品の新デザインではない。
Not long ago, Apple has just released iPhone 7 and iPhone 7 Plus, and this new iPhone is still regarded as Apple's new generation rather than a new design of new products.

さらに同投稿では、新しいiPhoneは現行の「iPhone3G」とほぼ同サイズで、バッテリーは同一であると説明している。
Additionally, the post explains that the new iPhone's dimensions will largely remain the same as the current iPhone 3G, and that the battery will be the same.

この新しいiPhoneは、多くの重要なアイデアを一歩先へと進めた。
This iPhone moves a number of important ideas forward.

つの新しいiPhoneは火曜日に大きな注目を集めるだろうが、新しいAppleWatchの可能性を含む、新しいハードウェアが待ち望まれている。
While the three new iPhones will likely hog much of the spotlight on Tuesday, there's other new hardware to look forward to, including what is likely a new Apple Watch.

この暦年には新しいiPhone8はないとの報告がある。
Report suggests no new iPhone 8 this calendar year.

新しいiphone7には10の特徴があります。
Apple's iPhone 7 has 10 new features.

新しいiPhone5はすこぶる快適である。
The new iPhone 5 feels quite comfortable to use.

新しいiPhone6は2種類あります。
The new iPhone 6 comes in two different sizes.

それでも新しいiPhoneよりははるかに安い。
It's still cheaper than a new white iPhone.