新しい研究は - 英語 への翻訳

• new research
• a new study

日本語 での 新しい研究は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、Lu博士とチームの新しい研究は、ビタミンDの補給が日焼けの症状を緩和するのに役立つことを示唆しています。
The new study from Dr. Lu and team, however, suggests that vitamin D supplementation might help to ease the symptoms of sunburn.

新しい研究は、古代マヤは１３バクトゥンを循環するサイクルとは見ていなかったことを示唆している。
What the new research instead indicates is that the ancient Maya did not look at the thirteen baktuns as a recurring cycle.

新しい研究は、携帯電話の使用による悪性脳腫瘍発症に対する医学上の懸念を強めるものです。
New studies intensify medical concerns about malignant brain tumors from cell phone use.

に掲載されました米国科学アカデミー紀要,人々は寒さの間に風邪を取得する理由新しい研究は今説明します。
Published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, a new research now explains why people get colds during cold weather.

葉巻は、煙を吸ってから数分以内に喫煙者のDNAを破壊し始めます、と新しい研究は示唆しています。
Cigars begin to destroy the smoker's DNA within minutes after inhaling the smoke, new studies suggest.

今世紀の慢性的な洪水の危険にさらされている何百万もの米国の家が、新しい研究は言います。
Millions of US homes at risk of chronic flooding this century, new study says.

TidelineとImpactCapitalManagers（ICM）による新しい研究は、投資管理に社会的および環境的な焦点を当てることは、実際に財務収益を高めることができることを示しました。
New research from Tideline and Impact Capital Managers(ICM), a network of private fund managers committed to impact investing, shows that a social and environmental focus on investment management can, in fact, boost financial returns.

化石記録に関する新しい研究は、海洋酸性化が大量絶滅を引き起こす可能性があることを明らかにしています。（写真：ロッドファーザー/Flickr/cc）。
A new study regarding fossil records reveals that ocean acidification could cause mass extinction.(Photo: Rodfather/Flickr/cc).

しかし、今日VetRecordに発表された新しい研究は、それがあなたのペットに健康リスクをもたらすかもしれない高レベルのバクテリアを持っていることができることを発見しました。
But a new study, published today in Vet Record, has found it can have high levels of bacteria that may pose health risks for your pet.

マサチューセッツ工科大学（MIT）の新しい研究は、人々が新しい言語のネイティブのような習得を目指している場合、10歳までにその言語を学び始めるべきであることを示唆しています。
New research from the Massachusetts Institute of Technology(MIT) suggests that if people want to achieve native-like proficiency in a new language, they should start learning that language before the age of ten.

飛行機が作り出す飛行機雲は私たちの大気の温度にも影響を与えます-そして新しい研究は影響が大きく成長するように設定されていることを発見しました。
The contrails that airplanes create also influence the temperature of our atmosphere- and a new study finds that impact is set to grow in a big way.

NatureAstronomyで本日発表された新しい研究は、これらのストライプが南極にのみ位置する理由を説明する最初の研究ですそして、なぜ裂け目が約35-キロメートル（22-マイル）間隔。
New research published today in Nature Astronomy is the first to explain why these stripes are only located at the south pole and why the fissures run in parallel lines at roughly 35-kilometer(22-mile) intervals.

しかし、新しい研究は、腸内のこの謎の臓器が、健康な人々でさえ、パーキンソン病に関与する脳損傷タンパク質の供給を抱えていることを示唆している。
But a new study suggests this enigmatic organ in the gut harbors a supply of a brain-damaging protein involved in Parkinson's disease- even in healthy people.

多くの批評家の長年の懸念を確認し新しい研究は右派のアダム・スミス研究所によって公表されましたそして、科学アライアンスは自然エネルギー革命が高価で愚かなことであったと主張します。
Confirming the long-held fears of many critics, a new study published by the right-leaning Adam Smith Institute and the Scientific Alliance argues the green energy revolution has been an expensive folly.

新しい研究は、米国では推定喫煙者の約40％が年に2回は禁煙を試みていますが、成功していません。
A new study suggests that about 40% of the estimated 42.1 cigarette smokers in the United States attempts at least twice a year to quit the habit, without any success; but then a new medication has been proven….

新しい研究はそういう謎めいた墓地が自然災害の結果ではなく、初期人類のハンターの仕業だと主張している。
A new study argues that such mysterious graveyards were not the results of a natural catastrophe, but rather the work of early human hunters- who may have had help from some of the world's first dogs.

新しい研究は、動機づけと快楽に関与する神経伝達物質であるドーパミンの活性を高めることで、身体が砂糖を処理する能力を向上させることを示唆しています。
A new study suggests that a boost in the activity of dopamine, a neurotransmitter involved in motivation and pleasure, improves the body's ability to process sugar.

実際、ラトガース大学の心理学者によって行われた新しい研究は、タフな行動をする男性は深刻な結果を被る可能性があることを発見しました。
In fact, a new study conducted by psychologists at Rutgers University found that men who act tough may suffer serious consequences.

カンナビジオール、一般的にCBDと呼ばれるあなたを高くしない大麻の成分は、THCの悪魔の天使かもしれない、と人々の脳の新しい研究は示唆しています。
Cannabidiol- the ingredient of cannabis that doesn't make you high, commonly called CBD- might be the angel to THC's devil, a new study of people's brains suggests.

年7月16日（HealthDayNews）－長期治療を受けていても、エイズの原因となるウイルスを持つ人々の脳脊髄液からHIVがまだ見つかる可能性があると新しい研究は報告しています。
TUESDAY, July 16, 2019--(HealthDay News) Even with long-term treatment, HIV can still be found in the cerebrospinal fluid of some people with the AIDS-causing virus, a new study reports.